Переводческая деятельность
Сортировка по:
добавлено
Корейский язык. Учебное пособие по переводу южнокорейской прессыМарина Викторовна КожевниковаВ учебном пособии рассматриваются особенности перевода оригинальных текстов корейской прессы, содерж…
добавлено
Improve your translation skills. Учебное пособие по переводуЖанна Вячеславовна КургузенковаУчебное пособие предназначается для студентов направления подготовки «Зарубежное регионоведение» с у…
добавлено
К. И. Чуковский и зарубежная литератураСветлана Николаевна МорозоваВ монографии рассмотрена эволюция литературно-критического и литературоведческого осмысления К.И. Чу…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XIIIАвтор не определенТринадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включа…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XIVАвтор не определенЧетырнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» вклю…
добавлено
Читаем Чивера. Учебное пособие по домашнему чтениюМария Юрьевна РодионоваУчебное пособие по домашнему чтению предназначено для студентов 3-го курса переводческого факультета…
добавлено
Переводи не слова, а смыслЕвгений Иосифович РивелисЦель книги – не натаскивание на «приемы», а постановка профессионального переводческого мышления. Эт…
добавлено
Английские девизыАнна Федоровна АртемоваДевизы – уникальное явление в языке и культуре англоговорящих стран.
В данной книге делается попытк…
добавлено
Практический курс военного перевода английского языка (второй иностранный язык). Сухопутные войска США: инженерные, связи, ракетныеМаксим Александрович ИвановВ пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте…
добавлено
Практикум переводаНина Нухимовна ТокареваВ учебно-методическом пособии рассмотрены наиболее частотные грамматические и лексические трудности …
добавлено
Теория перевода: основные понятия и проблемыМария Юрьевна ИлюшкинаВ учебном пособии излагается современный взгляд на основные проблемы перевода и науки о переводе. Ос…
добавлено
Самостоятельная подготовка студентов по специальности переводчикОксана Викторовна ВашетинаПособие посвящено практической стороне перевода в паре языков русский и английский. Данный труд заду…
добавлено
Частная теория и практика перевода. Китайский и русский языкиОлег Петрович ПоповНастоящий учебник впервые объединяет обучение теоретическим основам перевода как науке и практическо…
добавлено
Вслед за «English Unlimited C1. Extensive activities. Часть 1»Жанна Вячеславовна КургузенковаУчебное пособие предназначается для студентов направления подготовки «Зарубежное регионоведение» с у…
добавлено
Основы профессионального чтения для переводчиков. Французский язык: продвинутый уровень / Lecture professionnelle pour les traducteurs. Niveau intermediateЕлена Геннадьевна БарановаПрофессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и переда…
добавлено
Перевод общественно-политических текстов. Английский и русский языкиНаталия Леонидовна БайдиковаПособие состоит из десяти модулей по темам: международные организации, членство в международных орга…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XIАвтор не определенОдиннадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включ…
добавлено
Перевод деловой и юридической документацииОлег Георгиевич СкворцовВ работе содержится материал, который дает возможность сформировать базовые представления о том, что…
добавлено
Французско-русский словарь деловой корреспонденцииДмитрий Николаевич ШлепневСловарь содержит более 1500 статей – это необходимый минимум по официально-деловой корреспонденции. …
добавлено
Составление и перевод официально-деловой корреспонденции / Rédaction et traduction de la correspondance professionnelleДмитрий Николаевич ШлепневЦель пособия – познакомить с особенностями составления и перевода с французского языка на русский и …
добавлено
Речевая культура переводчика. Русский язык. Книга для преподавателяМария Николаевна ЕсаковаНастоящее учебное пособие является специальным профессионально-ориентированным учебным пособием по р…
добавлено
Теория перевода в классической и современной исследовательской парадигме. Онтология, методология, аксиология Коллектив авторовМонография подготовлена на кафедре иностранных языков, лингвистики и перевода Пермского национальног…
добавлено
Английский язык. Чтение, перевод, реферирование и аннотирование специальных текстовАлексей Владимирович ВдовичевПособие предназначено для обучения чтению, переводу, реферированию, аннотированию и реферативному пе…
добавлено
Tłumaczenie a vista. Учебное пособие по устному переводу с польского языкаТатьяна Викторовна ВерниковскаяУчебное пособие формирует умения и навыки по переводу с листа, то есть устному переводу на русский я…