Переводческая деятельность
Сортировка по:
добавлено
Русский язык и культура речи. Нормы современного русского литературного языка. Учебное пособие для переводчиковГалина Михайловна ЛитвиноваВ данном учебном пособии представлены упражнения, направленные на отработку орфоэпических и лексичес…
добавлено
Двусторонний перевод общественно-политических текстов с элементами скорописи в английском языке. Учебное пособиеЕвгения Викторовна ТереховаЦель пособия – помочь студентам развить умения и навыки двустороннего письменного и устного перевода…
добавлено
Перевод и смысловая структураЛеонора Александровна ЧерняховскаяКнига посвящена одной из наиболее актуальных проблем современной лингвистики. На богатом фактическом…
добавлено
Перевод. Теория и практикаВладимир Николаевич БазылевПособие предназначено для дидактического обеспечения дисциплины «Теория перевода», читаемой для студ…
добавлено
Теория переводаСветлана Андреевна ПесинаУчебник посвящен проблемам перевода и переводоведения. Освоение данной программы направлено на подго…
добавлено
Теоретические и методические основы профессиональной подготовки переводчиковНина Анатольевна ПластининаКоллективная монография «Теоретические и методические основы профессиональной подготовки переводчико…
добавлено
Теоретические основы подготовки преподавателей переводаОльга Владимировна ПетроваВ монографии излагаются результаты исследования, проведенного коллективом преподавателей Нижегородск…
добавлено
English language. Stylistics and analytical readingТамара Владимировна КупринаУчебно-методическое пособие содержит теоретический и практический материал, а также глоссарий основн…
добавлено
Лингвокультурологический аспект переводаОлег Анатольевич ЛеоновичПособие включает 10 разделов, каждый из которых содержит несколько оригинальных текстов, представляю…
добавлено
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделированияИрина Николаевна РемхеВ данной книге представлены основания для когнитивного рассмотрения переводческого процесса в област…
добавлено
Теория грамматики в переводческом освещенииАнна Сергеевна ДедюхинаВ пособии рассматриваются современные грамматические теории и наиболее важные проблемы теоретической…
добавлено
Переводческое решение речевой многозначности. Сопоставительное исследованиеЛюдмила Валерьевна ЕнбаеваВ монографии представлено исследование проблемы переводческого решения речевой многозначности с пози…
добавлено
Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подходИрина Анатольевна ВезнерНастоящее учебно-методическое пособие посвящено рассмотрению проблем перевода лексических единиц, со…
добавлено
Дополнительные упражнения к HSK STANDARD COURSE 4上Ольга Андреевна АртемьеваУчебное пособие по подготовке к международному экзамену HSK - HSK standard course, выпущенный издате…
добавлено
Английская поэзия и проза в переводах Г. ТокаревойГалина Альбертовна ТокареваКнига переводов англоязычной поэзии – итог многолетней работы автора-исследователя и переводчика. В …
добавлено
Лирические шедевры У. Блейка. Комментарии переводчика. Опыт интерпретацииГалина Альбертовна ТокареваДанная книга призвана привлечь внимание читателя к такому уникальному явлению в литературе, как твор…
добавлено
У. Блейк: философия смеха и поэтика комическогоГалина Альбертовна ТокареваРазмышления о природе блейковского смеха определили основные направления данного исследования. Смехо…
добавлено
Анатомия перевода в диалогах переводчиковАлександра Евгеньевна КотовскаяВ монографии рассматривается новый подход к теории перевода лирических текстов на основе диалогическ…
добавлено
Основы дидактики переводческой деятельностиНаталия Николаевна ГавриленкоВ монографии представлены основы дидактики переводческой деятельности: цели, методологические подход…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XV Коллектив авторовПятнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включа…
добавлено
Китайский языкДарья Львовна АдамоваЦелью пособия является формирование и развитие профессионально значимых компетенций, необходимых при…
добавлено
Ключи к пособию «Домашнее чтение по книге Р. Даля "Матильда"» = Keys to "Homereading 'Matilda' by R. Dahl"Жанна Вячеславовна КургузенковаУчебное пособие является дополнением к ранее изданной разработке «Домашнее чтение по книге Р. Даля “…
добавлено
Редактирование письменных переводовАлександр Олегович ИльнерВ учебно-методическое пособие, посвященное совершенствованию техники письменного перевода, вошли осн…
добавлено
Золотые имена дидактики перевода Коллектив авторовКоллективная монография «Золотые имена дидактики перевода» – это первая книга в серии об известных п…