добавлено
Английский язык. Чтение, перевод, реферирование и аннотирование специальных текстовАлексей Владимирович ВдовичевПособие предназначено для обучения чтению, переводу, реферированию, аннотированию и реферативному пе…
добавлено
Теория перевода в классической и современной исследовательской парадигме. Онтология, методология, аксиология Коллектив авторовМонография подготовлена на кафедре иностранных языков, лингвистики и перевода Пермского национальног…
добавлено
Переводи не слова, а смыслЕвгений Иосифович РивелисЦель книги – не натаскивание на «приемы», а постановка профессионального переводческого мышления. Эт…
добавлено
Технический перевод: теория и практикаЕлена Владимировна СачковаДанный учебник разработан в соответствии с требованиями ФГОС ВО. Учебник определяет требования к фор…
добавлено
Читаем Чивера. Учебное пособие по домашнему чтениюМария Юрьевна РодионоваУчебное пособие по домашнему чтению предназначено для студентов 3-го курса переводческого факультета…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XIVАвтор не определенЧетырнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» вклю…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XIIIАвтор не определенТринадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включа…
добавлено
Роль анимационных фильмов в изучении иностранных языков и особенности их переводаОльга ЕремееваКнига содержит авторский взгляд на роль анимации в современном мире. В книге много веселых примеров …
добавлено
Итальянский язык. Учебное пособие по письменному переводуТатьяна Александровна БыстроваНастоящее пособие представляет собой сборник упражнений, направленных на разработку навыков письменн…
добавлено
Художественно-филологический перевод 1920–1930-х годов Сборник статейВходящий в серию «Архив российской словесности» сборник статей и публикаций «Художественно-филологич…
добавлено
Theory of GrammarИрина Игоревна ДаниловаЦель пособия − ввести учащихся в исследовательскую сферу теоретической грамматики при помощи упражне…
добавлено
Религия и искусство в межкультурной коммуникацииЕлена Вильгельмовна КлассенЦель пособия – познакомить учащихся с различными аспектами религии и ее отражением в произведениях и…
добавлено
Английский язык для юристов. Предпринимательское право. Перевод контрактовАнна Александровна ЛебедеваВ пособии содержатся образцы современных оригинальных англоязычных контрактов с параллельным перевод…
добавлено
Информационный инвариант смысла текста и вариативность его языковых выраженийЛеонора Александровна ЧерняховскаяПредставляем докторскую диссертацию Леоноры Александровны Черняховской (лингвист, переводчик, доктор…
добавлено
Подготовка переводчиков. Дисциплины по выборуНаталия Николаевна ГавриленкоКоллективная монография «Подготовка переводчиков: дисциплины по выбору» представляет собой результат…
добавлено
Перевод и переводчик. Главные темы. Восточный аспект / Тranslation and Тranslator. Main Principles. Oriental AspectsБорис Иванович ЗагуменновСодержание книги и ее адресность отражены в названии: для всех, кому интересна общая теория/практика…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XVI Коллектив авторовШестнадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включ…
добавлено
Дополнительные упражнения к HSK STANDARD COURSE 4上Ольга Андреевна АртемьеваУчебное пособие по подготовке к международному экзамену HSK - HSK standard course, выпущенный издате…
добавлено
Военно-воздушные силы Великобритании Коллектив авторовВ настоящем пособии показаны организация Военно-воздушных сил Великобритании, части и подразделения,…
добавлено
Игра слов. Практика и идеология художественного переводаВладимир Олегович БабковЭта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художеств…
добавлено
Французский язык в современных письменных средствах массовой информацииИрина Игоревна ДегтяреваОсновной целью учебного пособия является развитие навыков адекватного восприятия и репродуцирования …
добавлено
Узбекский языкТанем Валерьевна Лосева-БахтияроваДанное учебное пособие подготовлено на основе обобщения методик преподавания восточных языков опытны…
добавлено
Введение в медицинский переводНаталья Андреевна АбросимоваВ предлагаемом учебном пособии системно излагаются основные наиболее типичные особенности современно…
добавлено
Художественные переводы поэтов Серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалогаАлена Александровна УстиновскаяУчебное пособие посвящено подробному изучению художественных особенностей переводов англоязычной поэ…