Перевод текстов
Сортировка по:
добавлено
Двусторонний перевод общественно-политических текстов с элементами скорописи в английском языке. Учебное пособиеЕвгения Викторовна ТереховаЦель пособия – помочь студентам развить умения и навыки двустороннего письменного и устного перевода…
добавлено
Перевод. Теория и практикаВладимир Николаевич БазылевПособие предназначено для дидактического обеспечения дисциплины «Теория перевода», читаемой для студ…
добавлено
Практическая грамматика английского языка. Учебное пособие по переводуГалина Алексеевна ШироковаУчебное пособие содержит систематизированные сведения по грамматике английского языка, необходимые д…
добавлено
Практическая грамматика английского языка. Сборник упражненийГалина Алексеевна ШироковаЦель книги – закрепить знания по грамматике английского языка и совершенствовать навыки перевода с а…
добавлено
Теоретические основы подготовки преподавателей переводаОльга Владимировна ПетроваВ монографии излагаются результаты исследования, проведенного коллективом преподавателей Нижегородск…
добавлено
Французский язык для экономистов. Практический курс и переводВалерий Георгиевич КузнецовПособие состоит из двух частей: практический курс и курс перевода. Первая часть включает шесть основ…
добавлено
Слово о полку Игореве СборникЖемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «…
добавлено
Основы древнеегипетского языка. Учебное пособиеИоанн Владимирович БотанцовВ пособии раскрываются основы древнеегипетской письменности, простым языком объясняется система напи…
добавлено
Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подходИрина Анатольевна ВезнерНастоящее учебно-методическое пособие посвящено рассмотрению проблем перевода лексических единиц, со…
добавлено
Русская литература за рубежом: проблемы переводаВиктор Александрович МиловидовВ монографии раскрываются основные тенденции бытования и распространения переводной русской литерату…
добавлено
Основы дидактики переводческой деятельностиНаталия Николаевна ГавриленкоВ монографии представлены основы дидактики переводческой деятельности: цели, методологические подход…
добавлено
Редактирование письменных переводовАлександр Олегович ИльнерВ учебно-методическое пособие, посвященное совершенствованию техники письменного перевода, вошли осн…
добавлено
Перевод естественнонаучных текстов / Translating Natural Science TextsАлексей Владимирович ВдовичевЦелью настоящего пособия является развитие навыков письменного перевода естественнонаучных текстов. …
добавлено
Ритмико-дословный перевод КоранаТимур Муратович ДжумагалиевПеревод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем перевед…
добавлено
Глагол в тексте (по рассказам А.Чехова и А. Аверченко). Параллельные переводы. Задания. Упражнения. КлючиНаталья Степановна НовиковаВ книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным…
добавлено
Слово о полку Игореве ПамятникиПамятник древнерусской литературы «Слово о полку Игореве». Слово о походе Игорсвом, Игоря, сына Свят…
добавлено
Введение в переводоведение (Немецкий язык)Литагент ФлинтаПособие содержит задания, направленные на развитие умений и навыков переводческой деятельности; вклю…
добавлено
Итальянский язык. Учебное пособие по письменному переводуТатьяна Александровна БыстроваНастоящее пособие представляет собой сборник упражнений, направленных на разработку навыков письменн…
добавлено
Введение в коммерческий перевод. Итальянский язык = Introduzione alia traduzione commerciale. ItalianoРавиддин Мирзоевич ШамиловЦель пособия – ознакомить студентов с особенностями составления коммерческой корреспонденции на итал…
добавлено
Начальный курс технического перевода. Итальянский язык = Corso di base di traduzione tecnica. ItalianoРавиддин Мирзоевич ШамиловПособие представляет собой первую часть учебного комплекса и построено на материале аутентичных спец…
добавлено
Корейский язык. Учебное пособие по переводу южнокорейской прессыМарина Викторовна КожевниковаВ учебном пособии рассматриваются особенности перевода оригинальных текстов корейской прессы, содерж…
добавлено
Переводи не слова, а смыслЕвгений Иосифович РивелисЦель книги – не натаскивание на «приемы», а постановка профессионального переводческого мышления. Эт…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. XII Сборник статейДвенадцатый сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включа…
добавлено
Практический курс военного перевода английского языка (второй иностранный язык). Сухопутные войска США: инженерные, связи, ракетныеМаксим Александрович ИвановВ пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте…