добавлено
«Слово о полку Игореве». Новый перевод с комментариемВера Кимовна ЗубареваВ книге представлен новый поэтический перевод «Слова…» с комментарием к нему. Концептуальная новизна…
добавлено
Курс технического перевода. Немецкий языкСергей Викторович СоколовНастоящее пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специал…
добавлено
Сборник упражнений по практике письменного перевода. Французский языкМарина Васильевна Миронова«Сборник упражнений по практике письменного перевода. Французский язык» поможет развитию и совершенс…
добавлено
Перевод немецкоязычной деловой корреспонденции на русский языкСергей Викторович СоколовЦелью настоящего пособия является формирование навыков и умений письменного и устного перевода немец…
добавлено
Учимся устному переводу. Немецкий язык. Первая часть (уроки 1–14)Сергей Викторович СоколовНастоящее учебное пособие представляет собой практикум по устному переводу в паре языков «немецкий –…
добавлено
Устный последовательный перевод на переговорах (немецкий – русский языки). Учебное пособиеСергей Викторович СоколовУчебное пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальн…
добавлено
Книга КохелетАви ИонаКнига написана человеком, который более половины жизни провел за изучением Библии. Это не дало ему н…
добавлено
Английский язык в сфере потребления. Аспекты переводаЛ. А. ЧернобровкинаЦель данного учебно-методического пособия – развить и усовершенствовать навыки устного и письменного…
добавлено
Грамматика китайского публицистического текстаТамара Никифоровна НикитинаПособие посвящено специфике грамматики публицистического и научного текста, использующей модель «гра…
добавлено
Официально-деловой стиль китайского языкаМарина Андреевна ВасильеваПособие посвящено рассмотрению официально-делового стиля китайского языка. Оно состоит из трех глав.…
добавлено
Перевод и реферирование общественно-политических текстов из средств массовой информацииВладимир Георгиевич ЛядскийОсновной целью учебного пособия является развитие практических навыков устного и письменного перевод…
добавлено
Особенности специального перевода. Немецкий языкСергей Викторович СоколовНастоящее пособие предназначено для реализации цели и задач учебной дисциплины Б1.В.ДВ.01.01 магисте…
добавлено
Основы профессионального чтения для переводчиков. Французский язык: продвинутый уровень / Lecture professionnelle pour les traducteurs. Niveau intermediateЕлена Геннадьевна БарановаПрофессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и переда…
добавлено
Слово о полку Игореве СборникЖемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «…
добавлено
Испанская литература в русских переводах и критике: БиблиографияКирилл Сергеевич КорконосенкоБиблиография охватывает период с середины XVIII века по 1931 год и заполняет существенный пробел в р…
добавлено
Корейский язык. Учебное пособие по переводу южнокорейской прессыМарина Викторовна КожевниковаВ учебном пособии рассматриваются особенности перевода оригинальных текстов корейской прессы, содерж…
добавлено
Редактирование письменных переводовАлександр Олегович ИльнерВ учебно-методическое пособие, посвященное совершенствованию техники письменного перевода, вошли осн…
добавлено
Начальный курс технического перевода. Итальянский язык = Corso di base di traduzione tecnica. ItalianoРавиддин Мирзоевич ШамиловПособие представляет собой первую часть учебного комплекса и построено на материале аутентичных спец…
добавлено
Введение в коммерческий перевод. Итальянский язык = Introduzione alia traduzione commerciale. ItalianoРавиддин Мирзоевич ШамиловЦель пособия – ознакомить студентов с особенностями составления коммерческой корреспонденции на итал…
добавлено
Перевод деловой и юридической документацииОлег Георгиевич СкворцовВ работе содержится материал, который дает возможность сформировать базовые представления о том, что…
добавлено
Основы дидактики переводческой деятельностиНаталия Николаевна ГавриленкоВ монографии представлены основы дидактики переводческой деятельности: цели, методологические подход…
добавлено
Русская литература за рубежом: проблемы переводаВиктор Александрович МиловидовВ монографии раскрываются основные тенденции бытования и распространения переводной русской литерату…
добавлено
Практический курс военного перевода английского языка (второй иностранный язык). Сухопутные войска США: пехота, артиллерия, бронетанковые войскаМаксим Александрович ИвановВ пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте…
добавлено
Практический курс военного перевода английского языка (второй иностранный язык). Сухопутные войска США: инженерные, связи, ракетныеМаксим Александрович ИвановВ пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте…