добавлено
Письменный перевод специальных текстов. Учебное пособиеЕкатерина Антоновна МисуноЦелью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-т…
добавлено
Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке / Übersetzen von beruflich orientierten TextenЛидия Дмитриевна ИсаковаНастоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности «Теория и методик…
добавлено
Основы древнеегипетского языка. Учебное пособиеИоанн Владимирович БотанцовВ пособии раскрываются основы древнеегипетской письменности, простым языком объясняется система напи…
добавлено
Толковый переводоведческий словарьЛев Львович НелюбинСловарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагирован…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение II Сборник статейВторой сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в …
добавлено
Практикум по переводу с немецкого языка на русскийНина Львовна Гильчёнок«Практикум» предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и занимающихся практическим…
добавлено
Практикум по переводу научных и публицистических текстов с немецкого языка на русскийНина Львовна ГильчёнокПредлагаемое пособие является практикумом по переводу научных и публицистических текстов с немецкого…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. III Сборник статейТретий сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в …
добавлено
Финские пословицы и поговорки и их русские аналогиОльга Анатольевна ХрамцоваПредлагаемый вниманию изучающих финский язык сборник состоит из двух частей. Первая часть содержит 6…
добавлено
Слово о полку Игореве. Перевод с древнерусского, статьи, комментарииАлексей Евгеньевич СмирновОсобенность новой переводческой версии «Слова о полку Игореве» состоит в том, что переводчик реализу…
добавлено
Информационные технологии и лингвистика XXI векаАлла Викторовна ГусляковаУчебное пособие «Информационные технологии и лингвистика XXI века» посвящено изучению ряда научных в…
добавлено
Теория перевода. Книга 1. Курс лекцийВладимир Николаевич БазылевУчебно-методический комплекс (УМК) предназначен для дидактического обеспечения дисциплины «Теория пе…
добавлено
Перевод экономических текстов. Учебное пособиеАлексей Владимирович ВдовичевЦелью настоящего издания является формирование знаний, умений и навыков, необходимых для выполнения …
добавлено
Разговоры по душам. Учебное пособие для изучающих русский язык. Продвинутый этапЛюдмила Николаевна Ольхова10 разговорных тем, включающих образцы диалогической и монологической речи, повторение грамматики, л…
добавлено
Логический анализ языка. Перевод художественных текстов в разные эпохи Коллектив авторовСборник посвящен исследованию тем, связанных с художественным переводом. Это исторические и жанровые…
добавлено
Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подходИрина Анатольевна ВезнерНастоящее учебно-методическое пособие посвящено рассмотрению проблем перевода лексических единиц, со…
добавлено
Перевод и коммуникативная ситуацияВадим Витальевич СдобниковПредлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки з…
добавлено
Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подходВадим Витальевич СдобниковВ монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функцио…
добавлено
Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теорииРоман Романович ЧайковскийВ коллективной монографии, написанной преподавателями кафедры английского языка и кафедры немецкого …
добавлено
Глагол в тексте (по рассказам А.Чехова и А. Аверченко). Параллельные переводы. Задания. Упражнения. КлючиНаталья Степановна НовиковаВ книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным…
добавлено
Основы переводаГеоргий Теймуразович ХухуниВ учебном пособии даны исторический обзор и основные концептуальные подходы к пониманию процесса пер…
добавлено
Французский язык для экономистов. Практический курс и переводВалерий Георгиевич КузнецовПособие состоит из двух частей: практический курс и курс перевода. Первая часть включает шесть основ…
добавлено
Составление и перевод официально-деловой корреспонденции / Rédaction et traduction de la correspondance professionnelleДмитрий Николаевич ШлепневЦель пособия – познакомить с особенностями составления и перевода с французского языка на русский и …