добавлено
Перевод профессионально ориентированных текстов на немецком языке / Übersetzen von beruflich orientierten TextenЛидия Дмитриевна ИсаковаНастоящий учебник составлен в соответствии с учебными программами по специальности «Теория и методик…
добавлено
Толковый переводоведческий словарьЛев Львович НелюбинСловарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагирован…
добавлено
Двусторонний перевод общественно-политических текстов с элементами скорописи в английском языке. Учебное пособиеЕвгения Викторовна ТереховаЦель пособия – помочь студентам развить умения и навыки двустороннего письменного и устного перевода…
добавлено
Теория перевода. Книга 2. ПрактикумВладимир Николаевич БазылевУчебно-методический комплекс (УМК) предназначен для дидактического обеспечения дисциплины «Теория пе…
добавлено
Двуязычие и перевод. Теория и опыт исследованияАйнур Ахатович ТимерхановМонография представляет собой результат комплексного и многоаспектного исследования сложнейших пробл…
добавлено
Мера смысла, актуальное членение и адекватность переводаМарина Геннадьевна НовиковаВ монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, пере…
добавлено
Концепт «свадьба» в русском и адыгейском языках. Лингвокультурологические основы формированияСаида Мусовна ГузиековаВ монографии исследуется проблема категоризации и вербализации лингвокультурного концепта «Свадьба» …
добавлено
Подготовка переводчика. Коммуникативные и дидактические аспекты Коллектив авторовВ монографии рассматриваются проблемы, связанные с осмыслением коммуникативно-прагматической, лингво…
добавлено
Научная речь на английском языке / English for Scientific Purposes. Новый словарь-справочник активного типаНадежда Константиновна РябцеваСловарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных т…
добавлено
Письменный перевод специальных текстов. Учебное пособиеСталина Адамовна ИгнатоваЦелью настоящего пособия является выработка и развитие навыков письменного перевода текстов научно-т…
добавлено
Прикладные проблемы переводоведения. Лингвистический аспектНадежда Константиновна РябцеваВ книге раскрываются принципы использования современных знаний о языке в дидактике и методике препод…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение Сборник статейСборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в себя мо…
добавлено
Основы древнеегипетского языка. Учебное пособиеДанила Владимирович БотанцовВ пособии раскрываются основы древнеегипетской письменности, простым языком объясняется система напи…
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение II Сборник статейВторой сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в …
добавлено
Художественный перевод и сравнительное литературоведение. III Сборник статейТретий сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в …
добавлено
Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подходИрина Анатольевна ВезнерНастоящее учебно-методическое пособие посвящено рассмотрению проблем перевода лексических единиц, со…
добавлено
Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации. Основы теорииЕлена Вячеславовна ХаритоноваВ коллективной монографии, написанной преподавателями кафедры английского языка и кафедры немецкого …
добавлено
Глагол в тексте (по рассказам А.Чехова и А. Аверченко). Параллельные переводы. Задания. Упражнения. КлючиНаталья Степановна НовиковаВ книге представлены 12 адаптированных рассказов А. Чехова и А. Аверченко с зеркальным (параллельным…
добавлено
Финские пословицы и поговорки и их русские аналогиОльга Анатольевна ХрамцоваПредлагаемый вниманию изучающих финский язык сборник состоит из двух частей. Первая часть содержит 6…
добавлено
Перевод. Теория и практикаВладимир Николаевич БазылевПособие предназначено для дидактического обеспечения дисциплины «Теория перевода», читаемой для студ…
добавлено
À étudier «Le Carnet Vert» d'Henri TroyatАнастасия АнтоноваПособие для самостоятельной подготовки и домашнего чтения для учащихся 10-11 классов специализирован…
добавлено
Modern translation: практический курс переводаЕкатерина Александровна ЧулковаУчебное пособие разработано для формирования навыков по устному и письменному переводу, как на занят…
добавлено
Игра слов. Практика и идеология художественного переводаВладимир Олегович БабковЧитает автор!
Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это прос…
добавлено
Ритмико-дословный перевод КоранаДжумагалиев ТимурПеревод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем перевед…