![Dans une petite chambre parisienne](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70808278.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-06-23 22:53:33
Ce recueil de poèmes s'adresse à toutes les personnes qui vivent de fortes émotions dans leurs vies et cherchent à les e...
![Люксембургский сад. Из французской поэзии XIX-XX вв.](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70614235.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-06-10 16:37:40
Коллектив авторов
Французская поэзия XIX-XX вв. в переводах Веры Орловской – это возможность для читателя войти в прекрасный «сад», в кото...
![Стихотворения](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70159087.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2023-12-23 00:33:35
«Осень обещала: „Я озолочу“.
полная версия![Избранное. Стихи и переводы](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/69266191.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2023-05-22 21:16:24
Автор во многих стихах обращается к детству, к истокам формирования характера. Его лирический герой - человек литературо...
![Цветы зла](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68888292.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2023-02-17 00:31:18
Шарль Бодлер (1821–1867) – классик французской литературы, поэт, критик, эссеист, основоположник декаданса и символизма....
![Записки вдовца](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/68053858.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-10-03 18:44:12
В сборник вошли прозаический цикл «Записки вдовца» и избранные стихотворения в переводе Ф. Сологуба.
![Цветы зла](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/67966391.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2022-08-23 00:39:34
Шарль Бодлер (1821–1867) – классик французской литературы, поэт, критик, эссеист, основоположник декаданса и символизма....
![Пьяный корабль](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/67688181.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-07-09 10:03:53
«Пьяный корабль» – стихотворение, по праву считающееся одним из лучших произведений Артюра Рембо, принесшее ему мировую ...
![Бретонская любовь. Избранные стихотворения](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/67365188.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-03-30 10:26:32
Шарль Ле Гоффик (1863–1932) – французский поэт, писатель, драматург, критик, историк. Один из лидеров Бретонского ренесс...
![Я не ем этот хлеб](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/67281450.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2022-03-20 22:17:24
В первый в России сборник поэта-сюрреалиста и радикального политического активиста входит книга его остросоциальных стих...
![Старофранцузские куртуазные поэмы XII–XIII веков](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/66325670.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2021-09-09 09:39:18
Антология включает в себя четыре поэмы о любви, написанные в эпоху расцвета старофранцузской куртуазной поэзии, этого св...
![Пьяный корабль](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/63028543.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2020-10-30 18:16:33
«Это верно, меня не читают, — по крайней мере, не читают мало-мальски осмысленно. Я ношусь с идеей, что через двадцать и...
![Цветы Зла](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/52005249.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2020-04-29 14:19:10
Знаменитая книга стихов «Цветы Зла» классика французской литературы Шарля Бодлера издается в переводе прославленного поэ...
![Стихотворения. Война богов](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/52004385.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2020-04-29 14:13:05
Произведения выдающегося элегического поэта Франции Эвариста Парни (1753–1814) публикуются в переводах одного из предста...
![Адонис. Французская поэзия XV–XIX вв.](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/51597899.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2020-03-18 13:22:18
Эта книга не только открывает русскому читателю имена незаслуженно забытых поэтов, но и расширяет наше представление о т...
![Проклятые поэты](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/50982615.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2020-02-26 16:52:11
В искусстве модернизм со временем становится классикой. Феномен прóклятости, отверженности, непризнанности – естественн...
![«О чем ты грезишь, пленная душа?» 100 французских стихотворений XVI–XVII веков](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/42969445.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2019-07-01 13:37:15
В предлагаемый сборник вошло 100 стихотворений французских поэтов XVI–XVII веков.
![Цветы зла](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/40176543.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2019-01-17 13:41:57
Шарль Бодлер (1821–1867) – классик французской литературы, поэт, критик, эссеист, основоположник декаданса и символизма....
![Цветы зла](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/36620241.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2018-08-31 15:07:56
Стихотворный сборник «Цветы зла» – великое произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции XIX в. Герой ...
![Поэзия французского символизма](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/33542360.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2018-05-17 13:09:02
В данном пособии поэзия Ш. Бодлера, П. Верлена, А. Рембо и С. Малларме, а также творчество М. Метерлинка рассматриваются...
![Французская поэтика от романтики до постмодернистов](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/27051093.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2018-09-05 16:18:49
Избранные переводы Александра Давыдова, публиковавшиеся в антологиях «Поэзия Франции. XIX век», М.,1985, «Строфы века!2»...
![Пленница](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/24514821.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2017-07-02 05:33:01
«…Вот пленница. Окружена
![Французский язык. Поэтический текст и особенности его перевода](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/19046544.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2016-08-11 13:59:41
Представляет обучающий курс по мастерству литературного перевода. Состоит из переводов французской поэзии на русский язы...
![Стихотворения](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/18641418.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2016-05-10 23:37:49
«Что слава? – Нелепые крики.
![Женщина-поэма](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/18640923.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2016-05-10 22:33:44
«…И в ночь, когда ложатся тени
![Стихотворения](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/18634880.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2016-05-10 19:44:24
«…Так сила гения и злая сила рока
![Fortune, de qui la main couronne](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/18398826.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2016-04-12 10:37:43
«Fortune, de qui la main couronne» – ода, написанная французским философом, писателем и композитором Жан-Жаком Руссо (фр...
![Стихотворения](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/16078029.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2015-12-23 10:57:49
«Стихотворения» - поэтический сборник гениального французского поэта и прозаика Рене Франсуа Сюлли-Прюдома (франц. René ...
![Парижский сплин](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/11665822.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2015-09-22 16:10:44
«Парижский сплин» - произведение поэта и критика, классика французской и мировой литературы Ш. Бодлера (1821 – 1867).***...
![Бестиарий любви в стихах](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/9009569.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2015-02-23 13:39:17
Анонимная поэма XIII века «Бестиарий любви в стихах» представляет собой своего рода рассуждение о природе любви; в ней м...
![Собрание стихотворений](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/7315827.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2014-07-17 18:38:06
Из отличительных признаков поэзии Валери достаточно назвать четыре: кованую форму (при необычайном версификационном разн...
![Двенадцать повестей](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/4964819.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2013-02-20 02:46:56
«Меня зовут Мария, я из Франции» – это единственная фраза, которую оставила о себе потомкам великая поэтесса конца XII –...
![Цветы Зла (сборник)](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/4964676.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2013-02-20 02:49:58
Стихотворения из «Цветов Зла» – великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) – переводили многие,...
![Цветы зла](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/626415.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2011-06-11 14:38:31
Стихотворный цикл «Цветы зла» – наиболее значительное произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции. Ц...