![Собрание старых и новых песен Японии](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70952305.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-08-13 10:02:22
«Собрание старых и новых песен Японии» («Кокинвакасю») принадлежит к общепризнанным шедеврам японской классики. Невозмож...
![Классическая поэзия Китая](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70970824.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-08-12 18:41:45
Со времён Конфуция поэзия в Китае была исключительно почитаемым жанром. Даже современный китайский язык наполнен образам...
![Стихотворения](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70907992.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-07-23 10:01:52
Эдгар Аллан По – один из самых таинственных и влиятельных американских писателей XIX века, известный прежде всего как ав...
![Геспериды или Творения человеческие и божественные](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70882537.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-07-15 18:34:17
«Геспериды» – великолепный труд, единственная книга, выпущенная в свет замечательным английским поэтом Робертом Герриком...
![Одинокая луна в Сарасина. Японские лирические дневники](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70842721.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-07-08 15:24:49
Сборник
«Дневник путешествия из Тоса в столицу» был первым произведением в жанре «никки». Автором выступил мужчина – поэт Ки-но ...
![Собрание произведений. Т. I. Стихи](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70812907.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-06-28 20:11:49
Настоящее издание впервые в фактически полном объеме представляет творчество Анри Волохонского (1936–2017) – поэта, пере...
![Собрание произведений. Т. III. Переводы и комментарии](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70811011.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-06-28 20:13:18
Настоящее издание впервые в фактически полном объеме представляет творчество Анри Волохонского (1936–2017) – поэта, пере...
![Сонеты к Орфею](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70614379.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-06-10 16:53:40
Книга предлагает новый полный перевод на русский язык позднего поэтического цикла выдающегося австрийского поэта R М. Ри...
![Люксембургский сад. Из французской поэзии XIX-XX вв.](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70614235.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-06-10 16:37:40
Коллектив авторов
Французская поэзия XIX-XX вв. в переводах Веры Орловской – это возможность для читателя войти в прекрасный «сад», в кото...
![Макбет. Трагедии](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70736770.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-06-03 10:02:25
Проходят столетия, но пьесы великого английского драматурга Уильяма Шекспира продолжают привлекать внимание читателей и ...
![Газели Хафиза. Тексты, переводы, комментарии. Части 1 и 2](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70728505.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-06-03 18:12:36
Издание представляет собой первый комментированный перевод на русский язык газелей Шамс ад-Дина Мухаммада Хафиза, одного...
![Наука любви](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70719427.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-05-27 13:59:39
В «Науке любви» великий поэт в изящной и остроумной форме дает советы о том, как найти, завоевать и сохранить любовь. Сл...
![Баллада Редингской тюрьмы](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70685077.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-05-22 11:04:58
Оскар Уайльд вошел в историю мировой литературы и театра как незаурядный прозаик, драматург, поэт и эссеист. Но началось...
![Краледворская рукопись](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70721308.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2024-05-25 00:31:24
«Расскажу я славную вам повесть
![Хокку. Японская лирика](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70700437.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-05-22 16:39:14
Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая с...
![Песнь о Гайавате](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70610245.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2024-05-08 10:09:57
«Песнь о Гайавате» – классический памятник американской литературы, эпическая поэма Генри Уодсворта Лонгфелло, основанна...
![Сонеты](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70613788.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-05-20 20:09:35
В этой книге собраны переводы знаменитых сонетов Шекспира, вышедшие из-под пера поэтов-переводчиков XIX века Н.В. Гербел...
![История восприятия новой китайской поэзии 1917-1949 гг.](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70610002.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-05-03 21:02:18
В монографии представлено всестороннее и системное исследование истории восприятия читателями китайской поэзии 1917–1949...
![Дьявол поэзии Ли Хэ](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70524661.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-04-26 20:04:32
Ли Хэ (790–816) – крупный китайский поэт, в истории литературы стоящий по силе образного мышления, необузданности вообра...
![Гость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70524619.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-04-26 20:06:27
Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге «Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 ст...
![Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70524616.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-04-26 19:52:04
Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики....
![Грезы наших лет](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70522804.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-04-22 19:59:00
В своем творчестве автор выражает любовь к природе и просторам родной страны, тоску по школьным временам. Стихотворения,...
полная версия![WHAT WILL REMAIN\/Стихи](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70550272.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-04-13 12:45:06
Все виды эмоций сквозь мои строчки.
Неподдельные переживания, искренняя любовь, редкое спокойствие и вечное счастье.
![Собрание стихотворений](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70477840.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-03-26 11:57:21
Творческий путь американской поэтессы Сильвии Плат (1932-1963) был до боли коротким. Она успела выпустить лишь один сбор...
![Избранные стихи](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70498993.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2024-03-28 10:02:31
Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Над...
![И сказал Пророк… Классическая книга Халиля Джебрана и его вновь открытые тексты](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70457905.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-03-17 21:56:02
«Пророку» Халиля Джебрана уже почти 100 лет, и он переведен более чем на 100 языков. Это книга мудрости, затрагивающая п...
![Любить НЕ больно](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70502008.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-03-27 21:16:37
Сборник включает стихотворения созданные автором за 5 лет творческой деятельности. Ручей поэзии поделен на две части. Пе...
![Мысли в 2 часа ночи. Белые стихи, обнажающие душу](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70402264.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-03-27 10:09:54
Макензи Кэмпбелл – женский голос современной поэзии, яркий и чувственный. В ее стихах бушуют искренние и противоречивые ...
![Рейнеке-лис. Ренар-лис](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70479628.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-03-25 20:29:00
«Рейнеке-лис» – сатирическая поэма знаменитого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте (1749—1832), созданная им в 1793 ...
![Избранное](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70414054.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2024-03-04 11:05:53
Критики не раз подвергали рассказы Борхеса классификации: одни по структуре повествования, другие по мифологическим моти...
![Жизнь 6:0](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70466227.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-03-16 15:15:01
Стихи о любви, дружбе, предательстве и верности. Моим детям посвящается.
![Лесной царь](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70382245.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-03-01 16:36:03
В сборнике представлены стихотворения И.В. Гёте, охватывающие разнообразные темы и различные периоды его творчества. Лир...
![Рубаха кентавра. Древняя Греция в поэзии Новой Греции: К. Кавафис, Й. Сеферис, К. Димула](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70426273.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-03-06 00:15:37
Предлагаемая вниманию читателя небольшая антология (буквально «собрание цветов», «цветник» или «букет») русских переводо...
![Антология антологий. Поэты Великобритании. Том первый](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70420837.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-03-05 17:45:04
Первый том четырехтомного издания, представляющего в лучших переводах самую знаменитую часть творчества поэтов, собранны...
полная версия![Легко же делать комплименты!](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70411177.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-03-02 15:45:00
Этот сборник стихов написан в разные жизненные ситуации, с легко читаемой рифмой и прикольными иллюстрациями. Приятного ...
![Зеркало для тела осени](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70319632.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-02-12 10:12:31
Кажется, что биография поэта Али Ахмада Саида Эсбера сродни мифологическим сказаниям. Даже псевдоним «Адонис», выбранный...
![Омар Хайям. Лучшие афоризмы](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70325992.jpg)
ОтложитьСлушал
00
добавлено 2024-02-07 19:13:00
В данную аудиокнигу вошли самые лучшие афоризмы великого персидского философа!
![Чувства уже погибли](https://fictionbook.ru/pub/c/cover_h270/70371451.jpg)
ОтложитьЧитал
00
добавлено 2024-02-21 00:15:15
Сборник стихотворений, который является историей зарождения идеологии никизма.