добавлено
Закон и право в «ньюгейтском» романе Э. Булвер-ЛиттонаНаталья Евгеньевна ЕрофееваМонография Ерофеевой Н. Е., Ивановой О. А. «Закон и право в „нъю-гейтском“ романе Э. Булвер-Литтона»…
добавлено
Гордость и предубеждение (спектакль)Джейн ОстинКак правильно строить отношения? Как разобраться, кто заслуживает вашего внимания, а кто его не дост…
добавлено
Таинственный сад; Маленький лорд Фаунтлерой; Маленькая принцесса. Приключения Сары КруФрэнсис Элиза Ходжсон БёрнеттПроизведения Фрэнсис Бернетт любимы многими поколениями разных стран. Может быть, потому, что в них …
добавлено
“The Magician” by W. S. Maugham. Учебное пособие по домашнему чтениюОксана Евгеньевна ДанчевскаяПервое пособие по домашнему чтению на английском языке, разработанное к оригинальной неадаптированно…
добавлено
Творчество Р. Саути в русских переводах XIX – начала XX века. Учебное пособиеАнна Анатольевна РябоваВ учебном пособии представлен анализ произведений Р. Саути, переведенных на русский язык писателями …
добавлено
Творчество С.-Т. Кольриджа в русских переводах XIX – начала XX века. Учебное пособиеАнна Анатольевна РябоваВ учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений С.-Т. Кольриджа русской критикой и…
добавлено
Творчество Томаса Мура в русских переводах первой трети XIX века. Учебное пособиеТатьяна Анатольевна ЯшинаВ учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «И…
добавлено
Гордость и предубеждениеДжейн ОстинПо соседству с бедной, но уважаемой семьей Беннет поселился богатый и загадочный мистер Дарси. Одной…
добавлено
Скорбь сатаныМария КореллиМария Корелли – псевдоним легендарной английской писательницы Мэри Маккей, возникший благодаря ее ув…
добавлено
Доводы рассудкаДжейн ОстинКак тяжело жить, если тебя разлучили с любимым человеком, с тем ради которого готова отдать жизнь. Н…
добавлено
И пели птицы…Себастьян Чарльз Фолкс«И пели птицы» – наиболее известный роман Себастьяна Фолкса, ставший классикой современной английско…
добавлено
Здесь. Just hereК. АннэрДанные переводы сделаны в прошлом веке. Авторы стихов и переводов – друг друга не знают, никогда не …
добавлено
НочлегРоберт Льюис Стивенсон«Был поздний ноябрьский вечер 1456 года. Над Парижем непрерывно шел снег; иногда порывы ветра обраща…
добавлено
Павильон на холмеРоберт Льюис Стивенсон«Я был чрезвычайно нелюдим с самого детства. Помню, даже гордился тем, что держусь от всех в стороне…
добавлено
Клуб самоубийцРоберт Льюис Стивенсон«Проживая в Лондоне, благовоспитанный и безукоризненный принц Богемский, Флоризель, сумел привлечь к…
добавлено
Похождения одной картонкиРоберт Льюис Стивенсон«До шестнадцатилетнего возраста мистер Гарри Гартлей получал обыкновенное джентльменское воспитание,…
добавлено
Повесть о доме с зелеными ставнямиРоберт Льюис Стивенсон«Фрэнсис Скримджиэр служил чиновником шотландского банка в Эдинбурге. Ему было двадцать пять лет. Жи…
добавлено
Путешествие внутрь страныРоберт Льюис Стивенсон«Я боюсь, что, снабжая такое маленькое сочинение предисловием, грешу против закона соразмерности. Но…
добавлено
Джанет продала душу дьяволуРоберт Льюис Стивенсон«Достопочтенный Мордух Соулис долгие годы был пастором в Больвирийском приходе, расположенном на бол…
добавлено
Избранные стихотворенияРоберт Льюис Стивенсон«Там, в садах, далеко,
По лугам седым,
От костров осенних
Восходящий дым.
Лето миновало,
Стебля нет …
добавлено
Берег ФалезаРоберт Льюис Стивенсон«Был ни день ни ночь, когда я в первый раз увидел этот остров. Луна уже склонялась к закату, хотя ещ…
добавлено
Дьявольская бутылкаРоберт Льюис Стивенсон«На острове Гавайя жил некий человек. Он, по правде сказать, жив до сих пор, но имя его должно остат…
добавлено
Потерянный райДжон Мильтон«В первой песне сначала вкратце излагается все содержание: ослушание Человека и потеря вследствие эт…
добавлено
Beyond The CityАртур Конан ДойлIn 'Beyond the City', the desire for money and romance drives the characters beyond the typical boun…