Двуязычная литература (билингва)
Сортировка по:
добавлено
The Hound of the Baskervilles / Собака БаскервилейАртур Конан ДойлИстория, леденящая кровь, о таинственной собаке, преследующей род Баскервилей, стала одной из визитн…
добавлено
1984Джордж ОруэллЭто последняя книга Джорджа Оруэлла, он опубликовал ее в 1949 году, за год до смерти. Роман-антиутоп…
добавлено
Шинель. The coat. На русском языке с параллельным английским текстомНиколай Васильевич ГогольПредставленная в книге повесть Николая Васильевича Гоголя (1809–1852) является произведением, которо…
добавлено
Конек-Горбунок / The little humpbacked horseПётр Павлович ЕршовСказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской лит…
добавлено
Францисканский орден: от апостольского движения к ученой корпорации (Франция, XIII в.)Елена Сергеевна КравцоваВ предлагаемом вниманию читателей исследовании анализируется разнообразная деятельность «Ordo Fratru…
добавлено
Инклюзивные программы для посетителей с РАС в библиотеках. Практики и векторы развития Сборник статейВ сборник включены статьи, подготовленные по следам Международного семинара «Инклюзивные программы д…
добавлено
СнаружиБрайан Уилсон ОлдиссКнигу знаменитого английского писателя-фантаста Брайана Уилсона Олдисса (1925–2017) составляет расск…
добавлено
Принц и нищийМарк ТвенПопулярное произведение Марка Твена в аудиоформате!
Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Ленгхорн Клеменс…
добавлено
101 поэтический вывод. 101 Poetic ConclusionСергей ЗабалуевИронические стихи на русском и английском языках.
Зачем живём, что нами движет,
Что мы привносим в …
добавлено
Беседы с Тукаем / Тукай белән әңгәмәләрЗиннур МансуровЭта книга, адресованная широкому кругу читателей, обладает рядом особенностей: в тематических беседа…
добавлено
Северная ОдиссеяДжек ЛондонПолуостров Аляска был открыт русской экспедицией в 1732 году и на сто тридцать пять лет стал далёким…
добавлено
Маленькая сказочница Мартина Alicia Ruva"Маленькая сказочница Мартина" - лёгкая книга на очень сложную тему.Когда-то давно автор навещала в …
добавлено
Истории про Гошу, который живёт в Италии и говорит по-русски. Книга для чтения с заданиями для билингвовПолина Георгиевна ГельфрейхСерия рассказов с заданиями адресована прежде всего двуязычным детям, проживающим вне языковой среды…
добавлено
Les aventures spatiales de Cris. EnlèvementРоман ФоминЭто книга о шестилетнем мальчике Крисе из далекого будущего. Звездолёт с мамой Криса пропадает в кос…
добавлено
The Mysterious Disappearance of the Chevalier Valmont Елизавета ХейноненВ Маусвиле появляется новая загадочная личность, называющая себя шевалье Вальмонт. Читатель (но ника…
добавлено
Лекции по семиотике искусства. На китайском языке с параллельным русским текстомАлександр П. ЛободановСборник лекций по семиотике искусства на китайском языке с параллельным русским текстом.
добавлено
Время бытьМария Петрова«Время быть» – третья книга Марии Петровой.
Издание можно назвать зеркалом души вечно движущейся жиз…
добавлено
Зимние кроссовки для бега по пересечённой местностиАнна ПолосинаДолжен отметить совершенно блестящий уровень нарратива (простите за это словечко), то есть язык и ст…
добавлено
Весёлые истории про Сашу. Книга 2Мария ХайнцМаленький Саша живёт в билингвальной семье. Папа — немец, мама — русская, брат — Даниель. И чего зде…
добавлено
Котёнок Усатик, или Отважное сердце / The Kitten Nobody WantedХолли ВеббМия часто приходит к Эмили поиграть с маленькими котятами. Особенно она подружилась с робким Усатико…
добавлено
Сказки для детского и семейного чтения / Kinder- und HausmärchenЯкоб и Вильгельм ГриммСказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004—20…
добавлено
Как вырастить билингва и не сойти с умаЛюдмила ЗотоваВ современном мире все больше детей живут в окружении разных культур и разных языков. И все чаще так…
добавлено
Bijou Елизавета ХейноненБесчестный дворецкий желает завладеть богатством своей хозяйки, уже не молодой, но некогда знаменито…
добавлено
Гринэйки и драконы-древорубыАскар МукаевВы держите в руках одну из экосказок о приключениях гринэйков. Это увлекательные истории, которые уч…