Двуязычная литература (билингва)
Сортировка по:
добавлено
Методика преподавания русского языка детям-билингвам. Методическое пособие для учителей билингвальных школЗинаида Николаевна НикитенкоДанная книга отражает передовой опыт организации обучения русскому языку детей-билингвов в условиях …
добавлено
Путеводитель по туристическим маршрутам региона Беловежской пущиИгорь Васильевич РезькоКнига содержит популярные туристические маршруты по Беловежской пуще.
добавлено
The Great Gatsby (Великий Гэтсби)Фрэнсис Скотт Кэй ФицджеральдФрэнсис Скотт Кей Фицджеральд (Francis Scott Key Fitzgerald, 1896 – 1940) – американский писатель, и…
добавлено
Принц и нищийМарк ТвенМаленький мальчик-бедняк Том Кенти попадает во дворец короля, где встречает удивительно похожего на …
добавлено
Космическая индустрия Китая. Обзор интернет-источников и печати КНР за период 2020 – 2023 гг. Справочное пособие для технических переводчиков по ракетно-космической техникеВалерий Владимирович ЗюзинДвуязычное учебное пособие – на русском и китайском языках – посвящено истории освоения космоса госу…
добавлено
К востоку от солнца, к западу от луны. Норвежские сказки лесных троллейОльга Арнольдовна ЛозовскаяВ сборнике десять оригинальных норвежских сказок. Сказки невероятно атмосферные, наполненные запахом…
добавлено
Великий канон святого Андрея Критского с параллельным переводом на русский язык и пояснениями к тексту. Житие преподобной Марии Египетской СборникВеликий пост – время очень важных богослужений. В первые четыре дня поста читается Великий канон Анд…
добавлено
Книжка про Настю. Настя и игрушки = Le livre de Nastia. Nastia et les jouetsОксана Ю. Стази«Книжка про Настю» будет полезна детям-билингвам и родителям-билингвам, проживающим за рубежом или н…
добавлено
Книжка про Настю. Почему нельзя? = Anastasia is growing up. Things that children are not allowed to do!Оксана Ю. СтазиПочему маленькому ребёнку нельзя играть с проводами и розеткой? Почему нельзя одному выходить на бал…
добавлено
Книжка про Настю. Что Настя умеет делать? = Anastasia is growing up. What can Anastasia do?Оксана Ю. СтазиГлавная героиня книги, Настя, умеет не капризничать, помогать маме и ухаживать за собой. А ещё Настя…
добавлено
Книжка про Настю. Непослушные родители (Шуточные истории) = Le livre de Nastia. Des parents qui ne sont pas sages (Histoires rigolottes)Оксана Ю. Стази«Книжка про Настю» будет полезна детям-билингвам и родителям-билингвам, проживающим за рубежом или н…
добавлено
Книжка про Настю. Настя и зима = Le livre de Nastia. Nastia et I'hiverОксана Ю. Стази«Книжка про Настю» будет полезна детям-билингвам и родителям-билингвам, проживающим за рубежом или н…
добавлено
Книжка про Настю. Почему нельзя? = Le livre de Nastia. C'est interdit. Pourquoi?Оксана Ю. Стази«Книжка про Настю» будет полезна детям-билингвам и родителям-билингвам, проживающим за рубежом или н…
добавлено
Книжка про Настю. Непослушные родители (Шуточные истории) = Anastasia is growing up. Naughty parents (Humorous stories)Оксана Ю. СтазиКнига «Непослушные родители» – это шуточные истории из жизни маленького ребёнка. Конечно, на самом д…
добавлено
Книжка про Настю. Настя и игрушки = Anastasia is growing up. Anastasia and the toysОксана Ю. СтазиВ книге «Настя и игрушки» вы найдёте ответы на вопросы, волнующие детей 3-4 лет. Вопросы, связанные …
добавлено
Книжка про Настю. Настя и зима = Anastasia is growing up. Anastasia in winterОксана Ю. СтазиИз книжки «Настя и зима» ваш малыш узнает о том, что зимой в России можно лепить снеговика, играть в…
добавлено
Книжка про Настю. Что Настя умеет делать? = Le livre de Nastia. Qu'est-ce qu'elle sait faire, Nastia?Оксана Ю. Стази«Книжка про Настю» будет полезна детям-билингвам и родителям-билингвам, проживающим за рубежом или н…
добавлено
Копи царя Соломона / King Solomon's MinesГенри Райдер ХаггардНеадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждог…
добавлено
Ётхи / YotkheeАндрей В. МартыновНа севере России, на просторах бескрайней загадочной тундры живёт удивительный народ – ненцы. И по с…
добавлено
Сборник стихотворений на русском и английском языках. Переработанный и дополненный / Collection of poems in Russian and English. Revised and updatedСергей ЗабалуевЖить по совести – мало, иметь сильный дух – недостаточно, быть разумным – ещё не всё. А вот сочетать…
добавлено
Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian GrayОскар УайльдВсякое искусство – это зеркало. Загляните в «Портрет Дориана Грея» сами. Что вы найдете в нем? Истор…
добавлено
1984. Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый / Nineteen Eighty-FourДжордж ОруэллПартия всегда говорит правду. Невозможно видеть действительность иначе, как глядя на нее глазами пар…
добавлено
Золотий жук / The Gold-bugЭдгар Аллан ПоЕдгар Аллан По (1809—1849) – американський письменник-романтик, майстер новели, основоположник детек…
добавлено
Діамант Раджі=The Rajah’s DiamondРоберт Луїс СтівенсонРоберт Луїс Стівенсон (1850–1894) – відомий англійський письменник і поет, класик неоромантизму й ав…