добавлено
Немецкая коллекция. Адельберт фон Шамиссо. Странная история Петера Шлемиля / Adelbert von Chamisso. Peter Schlemihls wundersame GeschichteАдельберт фон ШамиссоПопулярная повесть Адельберта фон Шамиссо (1781–1838) – о драматичной судьбе юноши, потерявшего собс…
добавлено
Жизнь представляется мне беговой дорожкой… Немецкие стихотворения XVII века / Dies Leben kömmt mir vor als eine Renne-Bahn… Deutsche Gedichte aus dem 17 Jahrhundert СборникВ предлагаемый сборник вошли произведения немецких поэтов XVII в. Мартина Опица, Фридриха фон Логау,…
добавлено
Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Холодное сердце / Wilhelm Hauff. Das kalte HerzВильгельм ГауфСказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802–1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текст…
добавлено
Немецкий с Э. Т. А. Гофманом. Песочный человек / E. T. A. Hoffmann. Der SandmannЭрнст Теодор Амадей ГофманФантастическая новелла Эрнста Теодора Амадея Гофмана, ставшая своеобразной «визитной карточкой» вели…
добавлено
Легкое чтение на немецком языке. Людвиг Тома. Хулиганские истории / Ludwig Thoma. LausbubengeschichtenЛюдвиг ТомаРассказы о проделках неисправимого озорника, грозы «приличных» детей и еще в большей степени – их ро…
добавлено
Английский с Бретом Гартом. Калифорнийские рассказы / Bret Harte. The Luck of Roaring Camp, and Other SketchesФрэнсис Брет ГартФрэнсис Брет Гарт (1836–1902) создавал произведения самых разных жанров: романы, повести, стихи, лит…
добавлено
Английский с Шерлоком Холмсом. Человек с рассеченной губой / Arthur Conan Doyle. Sherlock HolmesАртур Конан ДойлНесколько известных случаев из практики Шерлока Холмса в изложении его верного друга и спутника докт…
добавлено
Легкое чтение на английском языке. Сказки Нового Света / Cyrus Mac Millan. Indian Wonder Tales Народное творчество (Фольклор)Сказки и легенды индейцев Северной Америки, вошедшие в книгу, адаптированы в настоящем издании (без …
добавлено
Английский с Говардом Лавкрафтом. У хребтов безумия / H. P. Lovecraft. At the Mountains of MadnessГовард Филлипс ЛавкрафтРоман «У хребтов безумия» стал одним из центральных произведений в наследии Говарда Лавкрафта, чье т…
добавлено
Английская коллекция. Саки (Г. Х. Манро). Семь кувшинчиков для сливок / Saki. The Seven Cream Jug СакиВ книгу вошли произведения одного из самых оригинальных британских писателей рубежа XIX–XX вв. Гекто…
добавлено
Английский с Оскаром Уайльдом. Преступление Артура Сэвила = Oscar Wilde. Lord Arthur Savile’s crimeОскар УайльдВ книгу вошли избранные новеллы замечательного английского писателя и поэта Оскара Уайльда (1854–190…
добавлено
Финский с любовью. Й. Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке / Johannes Linnankoski. Laulu tulipunaisesta kukastaЙ. ЛиннанкоскиРоман «Песнь об огненно-красном цветке» – своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане…
добавлено
Финский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтенияИлья Михайлович ФранкКнига представляет собой сборник современных финских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста…
добавлено
Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки (из сборника «Сказки матушки Гусыни») / Charles Perrault. Contes de ma Mère l’OyeШарль ПерроВ книге предлагаются популярные сказки Шарля Перро (1628–1703) из сборника «Сказки матушки Гусыни», …
добавлено
Греческие сказки и легендыИлья Михайлович ФранкПредлагаемый сборник греческих сказок и легенд дает читателю возможность не просто прикоснуться к фо…
добавлено
Удивительные истории на ирландском языке / Scéalta iontacha ó ÉirinnИлья Михайлович ФранкКнига представляет собой впервые выходящий в России сборник ирландских легенд, коротких рассказов, а…
добавлено
Итальянский с Габриеле д’Аннунцио. Возвращение Турленданы / Gabriele d’Annunzio. Turlendana RitornaГабриэле д’АннунциоИзбранные рассказы Габриеле д’Аннунцио (1863–1938), исполненные поэзии и проникнутые любовью к родно…
добавлено
Итальянский с Карло Гольдони. Хозяйка гостиницы / Carlo Goldoni. La locandieraКарло ГольдониТрое вельмож, остановившихся в гостинице, наперебой пытаются ухаживать за обворожительной хозяйкой, …
добавлено
Финские сказки / Suomen kansan satujaИлья Михайлович ФранкЭто занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир финского языка.
Сказки, представле…
добавлено
Японский с Акутагава Рюноскэ. Счастье / 芥川 龍之介. 運. UnРюноскэ АкутагаваВ книгу вошли рассказы «В чаще» и «Счастье» классика новой японской литературы Акутагава Рюноскэ (18…
добавлено
Нидерландский язык. Фламандские народные сказки и легенды / Geert van Istendael. Vlaamse sprookjesИлья Михайлович ФранкФламандские народные сказки и легенды, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощен…
добавлено
Персидский с Муллой Насреддином. Шутки и анекдоты увлекательные и занимательные / ״ ملا نصرالدین ״. ״ طنزها و لطیفه های شیرین و خواندنی ״Илья Михайлович ФранкЗабавные истории о неунывающем Мулле Насреддине, способном найти выход из любой ситуации, адаптирова…
добавлено
Красный велосипед и чудо-дерево / Russian Through Real Stories. Svetlana Frank. Red bicycle and miracle treeСветлана ФранкНебольшие и несложные рассказы, составившие сборник, ориентированы прежде всего на англоговорящих ли…
добавлено
Татарский с Габдуллой Тукаем. Поэтические сказки / Габдулла Тукай. ƏкиятлəрГабдулла Мухамедгарифович ТукайПроизведения выдающегося татарского народного поэта Габдуллы Тукая (1886–1913) адаптированы (без упр…