Мой друг Отто – Зильке Ламбек

Мой друг Отто
Скачать
Поделиться:
Язык:
Русский
Переведено с:
Немецкий
Опубликовано здесь:
2021-06-15
Файл подготовлен:
2021-05-27 12:27:28

Есть у меня друг. Отто. С ним – всегда весело, даже на самых скучных уроках. Мы с ним – обычные друзья-ботаники десяти лет от роду. То есть, были обычными, пока в один прекрасный день…

Вот вы – мечтали когда-нибудь стать звездой? Это ведь так легко: пара удачных видео на YouTube – и пожалуйста, слава! У Братухи Берлина всё получилось: ему всего тринадцать, а его рэпом заслушиваются миллионы. И мы с Отто знаем, что ничуть не хуже! Только нам ужасно не повезло: одно дело быть крутым парнем с окраины, ведущим отвязную жизнь, а другое дело – мальчиками-паиньками вроде нас.

Когда нам задали в школе сочинить рэп-песню, всё пошло кувырком. А какой рэп без преступления? Мы решились на первое злодеяние за всю свою жизнь: спрятали бутылку шнапса от вредного лавочника Хотте. И этот самый миг мама Отто вывесила у себя в блоге фотку, где мой друг стоит в позе собаки! Этот позор идеально совпал с нашим злодеянием – и моя с Отто жизнь стала супер-мега-гипер-отвязной.

Писательницу Зильке Ламбек российские читатели знают по трилогии о господине Розочке, выходившей в издательстве «КомпасГид». Её новая книга рассчитана на читателей 9–11 лет, которые любят смешные истории про школу, дружбу и приключения, возникшие из ниоткуда.

Матти и Отто – обыкновенные мальчишки, не знающие и минуты покоя, и в них легко узнать себя. Поразительно, но эти современные немецкие герои очень похожи на персонажей Николая Носова или Виктории Ледерман: ни временных, ни географических границ для таких непосед и их весёлых чудачеств не существует. На русский язык книгу перевела Дарья Андреева, чьими словами говорит, например, детектив Флетчер из одноимённой серии.

Полная версия

Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100Lailikbook
Два ботаника записывают рэп для ютуба. Мама одного из них – мамский блогер со всеми вытекающими…В их районе принято есть цельнозерновой хлеб и авокадо, пить смузи и ходить на йогу. Учитель по физре похож на австралийского сёрфера. И только один противный дядька продаёт обычное вкусное мороженое и жевательных червячков.А в другом районе арабы, чернокожие, гангста-рэп, гоп-стоп и толстые цепи на ше...

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru