Юлия Владиславовна Тарасова
Под чужим влиянием
Вскоре все снова собрались на улице, и Аманда попросила девушек приехать завтра.
– Только не забудьте взять с собой более подходящую одежду.
10. План действий
Подруги тренировались каждый день после школы. Их синякам и ушибам никто не удивлялся, потому что все знали, что девушки тренируются или попали в очередную переделку.
Однажды вечером девушки сидели на заднем дворе дома Аманды и болтали с Карли, Джейн, Софи и Амандой.
– Как вы начали грабить банки? Как решились пойти на такое? – спросила Эмми.
– Я уже и не помню – вздыхая, сказала Аманда. – Раньше мы были такими же, как вы, лезли ко всем, задирались. Как-то раз мы сидели дома у Софи. Ее мама была на работе, и подруга позвала нас к себе. На заднем дворе послышался какой-то шум, и мы подошли к окну. Аманда посмотрела на Софи, и теперь заговорила сама:
– Это был мой отец. Он был в розыске, его искала полиция за ограбление какого-то склада. Он спрятал что-то в сарае на заднем дворе, а потом ушел. В этот же день его поймали. Мы никому не говорили, что видели его. Я была такой наивной и надеялась, что он вернется в семью и все будет как раньше. А потом мы решили посмотреть, что он спрятал в сарае.
Это был большой чемодан, набитый деньгами и оружием. Тогда мы решили разделить деньги поровну, а оружие спрятали.
– Да, – вступила Карли – тех денег нам хватило ненадолго. Мы потратили их очень быстро, причем на всякие мелочи.
– Нам так понравилось это – продолжала Аманда. – Мы не брали деньги у родителей и покупали, что хотели. Никто нам не указывал, что можно, а что нельзя. И вот, когда все деньги закончились, мы решили ограбить магазин, небольшой супермаркет. Мы взяли спрятанное оружие, и одели маски. У нас все получилось и после пары магазинов мы решили ограбить банк.
– Тогда мы не понимали как это все серьезно и чуть не попались – сказала Карли.
– После этого мы решили серьезно заняться физической подготовкой и научиться стрелять.
– Вы и до сих пор грабите банки, чтоб спускать деньги на всякие мелочи? – спросила Сэнди.
– Конечно, нет – улыбнулась Аманда. – Мы хотим накопить большую сумму, а потом «залечь на дно» и передохнуть. Поэтому в этот раз мы возьмем сразу два банка в одно время. Нас стало больше, поэтому и денег нам нужно больше.
– Мы уже выбрали банки, которые будем брать. Поэтому вот, возьмите схемы и внимательно изучите их – сказала Джейн, протягивая девушкам папки.
– В один банк идут четыре человека. Я, Джейн, Милли и Джулия пойдем вместе, остальные пойдут в другой банк. Я разделила всех так исходя из того, что у нас лучше всего получается. Мы с Милли идем в хранилище, а Джейн и Джулия остаются в холле и следят за «порядком».
Карли и Сэнди, вы тоже остаетесь в холле, а Эмми и Софи берут хранилище. Машины оставляем около банков. Мы едем на «Джипе», а вы на «Додже».
Девушки оглянулись на гараж и увидели там еще одну машину – черный «Додж» пикап, больше похожий на танк. Огромные колеса так и блестели на солнце. Было заметно, что машина новая.
– Номера нужно снять, чтобы полиция не смогла вычислить нас. На этих выходных мы поедем в Лейк Уорт. В два банка положим деньги, которые сами потом и заберем. Заодно посмотрим, много ли там охраны на выходных. А на следующей неделе в выходные поедем и ограбим их.
– Как хорошо, что на следующей неделе мы сдаем экзамены и будем свободны все лето – сказала Сэнди.
– Значит, у вас будет полно времени, чтобы тратить деньги – улыбаясь, сказала Аманда.
11. Ограбление
Экзамен прошел хорошо. Девушки были уверены, что написали его на высший балл. Это был последний день в школе, все разговоры были только о летних каникулах и выпускном, который должен был состояться в середине июня.
Подруги сидели на траве у школы и ждали, когда освободится Кэйли, чтобы Сэнди отвезла их с Эмми домой. К девушкам подошел Эрик и его друзья с команды.
– Все собираются сегодня вечером отпраздновать последний день учебы. Вы придете в кафе?
Милли с сочувствием посмотрела на Джулию и ответила:
– Мы не сможем сегодня прийти. Мы уезжаем на выходные.
– Очень жаль – сказал Эрик и посмотрел на Джулию. Та смотрела в сторону. Когда ребята ушли, Милли сказала:
– Прости, Джулия. Мы не можем остаться. Завтра трудный день.
Джулия ничего не ответила.
– Да, ведь ты не обманула его. Милли сказала правду, мы уезжаем на выходные – поддержала Сэнди.
– Когда сделаем дело, ты сможешь гулять с ним, сколько захочешь, наймешь нянечку для братьев, а пока нужно чем-то пожертвовать ради беззаботной жизни.
Милли вытянула руку вперед ладонью вниз:
– Давайте за нашу команду и за классное будущее, что нас ждет.
Девушки положили руки на руку Милли и прокричали «Вместе навсегда!» и все руки взметнулись вверх.
Подруги, каждая у своих родителей, отпросились на выходные в Лейк Уорт отпраздновать окончание школы. Родители отпустили девушек с условием, что в понедельник девушки уже вернутся.
Вечером они собрались, и Милли заехала за всеми. На вопрос родителей: «Почему вы выезжаете вечером?» Милли ответила, что будет меньше пробок при выезде из города.
Девушки подъехали к дому Аманды, и большие ворота медленно открылись. Милли поставила машину в гараж, и они пересели кто в «Джип», а кто в «Додж».
Всю ночь за рулем «Джипа» была Аманда, а «Доджа» – Карли. Поначалу все жутко волновались, а потом волнение сменилось усталостью, и кто-то даже задремал.
Утром Милли проснулась и увидела, как они подъезжают к мотелю. Волнение накатило с еще большей силой. Второй машины нигде не было видно. Наверное, они поехали в другой мотель, чтобы не привлекать внимание на таких больших машинах. Девушки вышли из машины, и пошли регистрироваться все, кроме Джейн. Она села за руль и уехала. Когда девушки зашли в свой номер, Аманда достала пакеты и сказала:
– Это костюмы, в которых мы пойдем в банк. Там же и маски.
Милли и Джулия достали из пакетов черные спортивные костюмы по размеру явно больше, чем носили девушки. Так же в пакете лежали черные маски. Это были простые шапки с дырками для глаз и рта.
– Выезжаем в полпервого. В час дня у них обед, поэтому народу будет не много и охрана соберется в одном кабинете.
Девушки включили телевизор и стали смотреть какое-то шоу, чтобы хоть как-то отвлечься от мыслей о том, что им предстоит. Вскоре в номер зашла Джейн. Они с Амандой начали что-то обсуждать. Подруги не слышали, про что они говорили, им было все равно.
– Я уже устала, хотя ничего и не делала – сказала Милли Джулии.
– Поскорей бы все закончилось.
Время тянулось очень долго. Каждая минута проходила словно час. И вот стрелка на часах у входа наконец-то показала половину первого.
– Ну, все, пора выезжать – как будто с облегчением сказала Аманда.
Девушки быстро переоделись, маски положили в карманы спортивных курток. Аманда выдала каждому по пистолету и сказала спрятать оружие в карманы.
Ровно в час дня черный «Джип» остановился напротив огромного здания. Банк был просто громадным. Серое здание было похоже на музей. К входу тянулись высокие ступени. Огромные толстые колонны напоминали девушкам музеи, в которые они ходили с классом.
– Тут, наверное, сигнализация на каждом шагу и камеры…Аманда не дала Милли закончить:
– Если бы мы не знали, как с этим справиться, то не пошли бы в этот банк. Надеваем маски, и выходим.
Девушки натянули маски. В них оказалось удобней, чем думала Милли. Материал позволял дышать через нос, и шапка не закрывала обзор через дырочки для глаз.
Аманда вышла из машины первая, за ней Джейн, потом Джулия и Милли. Аманда взяла с багажника пустые сумки для денег, и все они быстрым шагом направились к входу. Девушки двигались быстро и осторожно. Подойдя к входу, они достали оружие и с грохотом отворили входные двери. Дальше Милли видела все словно в тумане: Аманда подбежала к стойке администратора и что-то ему говорила, держа оружие на уровне груди. Тот поспешно вышел из-за стойки и с поднятыми руками пошел на второй этаж по широкой лестнице. Джулия и Джейн рассредоточились по холлу, выкрикивая «Лечь на пол!» и «Никому не двигаться!». Милли посмотрела на Джулию и увидела в ее глазах уверенность и сосредоточенность. Это предало Милли уверенности, и она опомнилась. Аманда помахала Милли рукой, чтобы та поспешила. Девушка последний раз взглянула на Джулию и та незаметно кивнула.
Когда Джейн и Джулия остались в холле одни, не считая заложников, Джулия представила, что они вовсе не грабили, а наоборот защищали людей от преступников. Она пристально следила за работниками банка, которые собрались в одном месте на полу. Все они были одеты в костюмы, которые стоили немало денег. Джейн была рядом с охранниками, которые стояли на коленях и бросали оружие в центр холла. Людей было не так много и все они были очень напуганы, поэтому Джулия успевала следить и за персоналом и за посетителями. Когда охранники отбросили свое оружие и рации в центр холла, один из них посмотрел на Джейн и сказал:
– Вы не знаете, чей это банк, верно?
Джейн посмотрела на Джулию, а та на нее, а охранник добавил с ухмылкой на лице:
– Теперь вашим ночным кошмаром станет отнюдь не полиция.
Джулии показалось, что с того момента, как Джейн ударила охранника оружием по лицу, чтоб тот заткнулся, прошел целый час. Наконец-то на втором этаже послышались шаги и со ступеней в холл стали падать черные сумки, набитые деньгами. Джулия увидела сквозь маску улыбку Джейн. За сумками в холл спустились Аманда, Милли и администратор, которого тут же уложили к его коллегам и подчиненным. Две девушки взяли две сумки и потащили их по мраморному полу к выходу. Джулия последовала их примеру, а Джейн собрала всех заложников вместе и следила за ними. Когда девять полностью набитых деньгами сумок было погружено в багажник джипа, девушки вернулись в холл. Аманда подошла к стойке администратора и стала ломать что-то внутри, Джейн топтала ногами рации охранников, которые валялись на полу. Потом, все четыре девушки бегом направились к выходу.
Когда подруги сели в машину, и она резко сорвалась с места, первой заговорила Джулия:
– Зачем было ломать рации и сигнальную кнопку, если у всех есть мобильные телефоны?
Аманда сняла маску и распушила рукой свои золотые локоны.
– Когда полиция видит, что сработала сигнализация, они тут же выезжают на вызов. А если им просто позвонят по телефону, они среагируют не так быстро. Джейн тоже сняла маску. Ее лицо выражало восторг.
– Не стоит сейчас расслабляться. Уход от полиции – самая трудная часть ограбления банка – Аманда говорила на полном серьезе и подруги сосредоточились. – Тут недалеко есть летний лагерь на озере. Его закрыли по каким-то причинам. Там никто не будет искать вас.
– А вы куда поедите? – спросила Джулия.
– Нужно избавиться от машин – только и сказала Аманда.
Вскоре девушки заехали в лесную зону и проехали там минут десять. «Джип» остановился напротив высокой арки, на которой было написано «Лагерь Бурые медведи». Все девушки прошли под аркой по тропинке к спальным домикам. Джулия подумала, что они отсидятся в каком-нибудь из них, но Аманда свернула направо и они пошли в другую сторону. Здесь начался густой лес, и девушкам приходилось отодвигать нависающие над ними ветки руками. Они подошли к маленькому кирпичному домику.
– Раньше это был домик для наказаний – сказала Аманда. – Сюда сажали детей, которые плохо себя вели в лагере. Сейчас сюда никого не приводят. Вы можете не волноваться.
Аманда открыла железную дверь и зашла внутрь. Сбоку на стене был выключатель и, щелкнув по нему, Аманда включила ультрафиолетовые лампы. Других здесь не было. Под самым потолком были два окошка. Само помещение внутри было оббито плиткой.
– Мы часто тут сидели – сказала Софи. Подруги удивленно посмотрели на нее. – Мы ездили в этот лагерь, кода были маленькие и сидели в этом домике больше, чем в спальных домиках.
На улице послышался треск сухих веток. Все оглянулись и увидели Карли, Джейн, Эмми и Сэнди.
Девушки перенесли все восемнадцать сумок в домик.
– Вы останетесь тут, а нам нужно спрятать машины – Аманда указала на Милли, Сэнди, Эмми и Джулию. – К вечеру мы за вами приедем.
Аманда закрыла дверь, а четыре девушки остались в домике для наказания.
12. Нападение
– Не верится, что у нас все получилось – нарушила тишину Сэнди.
– Было страшно, но мы справились – сказала Эмми.
Девушки начали наперебой рассказывать друг другу, как у них все получилось. Милли расстегнула молнию одной сумки и достала пачку купюр по сто долларов.
– Здесь столько денег, что мы можем в них купаться. Ха, теперь я понимаю это выражение – девушка подбросила вверх пачку денег и они посыпались на подруг.
Остальные тоже достали по пачке купюр и стали бросать их друг в друга.
Джулия посмотрела на девушек и спросила:
– Неужели это и есть счастье?
– Нет, Джул, деньги – не счастье. Счастье – это то, что можно приобрести на эти деньги – ответила Милли.
Когда девушки собрали разбросанные по всему домику купюры, Милли сказала:
– Мне нужно в туалет.
Она подошла к двери, та тяжело открылась и девушка вышла, оставив за собой щель. Почти сразу после ухода Милли подруги услышали ее крик, и железная дверь закрылась. Три девушки сразу же кинулись к двери. Ее было не открыть. Послышался шум у окна и в домик, через прутья решетки, упало три баллончика. Эмми попыталась достать их, но они упали за сумки с деньгами, и их было не найти. Через две секунды помещение стал заполнять зеленый газ. Сэнди пыталась открыть дверь, но схватилась за горло и начала кашлять. Зеленый дым будто душил девушек, стало трудно дышать, глаза щипало, и потекли слезы. Первая упала Сэнди, за ней Эмми. Когда Джулия стала терять сознание, ей показалось, что железная дверь приоткрылась и в нее заглянула Милли.
Первая очнулась Эмми. Как только она открыла глаза, тело пронзила тупая боль, как будто ее все это время били палками. Когда все вокруг перестало качаться, Эмми увидела рядом Джулию. Та лежала лицом вниз. Девушка дотянулась рукой до подруги и та медленно повернула голову. У самой двери лежала Сэнди. Джулия дотянулась до нее и подергала за руку. Сэнди открыла глаза. Все трое лежали на полу и не могли подняться. Эмми обратила внимание на то, что помещение стало больше. Она подумала, что она уже в другом месте, но потом увидела те же стены и пол, оббитые плиткой. У противоположной стены лежало три баллончика. И тут до нее дошло, что все сумки с деньгами пропали.
Девушка попыталась встать, чтобы все проверить, но ей это далось нелегко. Эмми необходим был свежий воздух, как и ее подругам. Держась за стену, она дошла до двери и распахнула ее. Домик озарился солнечным светом и наполнился свежим воздухом, что и помогло Сэнди и Джулии подняться на ноги. Эмми осмотрелась и заметила за дверью чью-то руку. Девушка заглянула за дверь и увидела там Милли. Блондинка лежала на спине и Эмми сразу же села рядом с ней, хватая подругу за плечи.
– Милли! – испуганно крикнула Сэнди. Она подбежала к девушке и тоже стала трясти ее за плечи и бить по щекам. Милли с трудом открыла глаза. Три подруги вздохнули с облегчением.
– Что произошло? – спросила Милли, потирая затылок.
– Кто-то бросил в домик баллончики с газом – ответила Эмми.
– Я помню, что вышла за дверь, а потом кто-то схватил меня сзади и зажал рот, я стала вырываться и, наверное, меня ударили, потому что на затылке огромная шишка, и больше я ничего не помню.
– Они унесли все наши деньги – сказала Джулия.
– Что? – спросила Милли.
Подруги зашли обратно в домик и огляделись. Помещение было абсолютно пустое, не считая трех баллончиков.
Следующие полчаса девушки искали сумки в лесу, рядом с домиком, в лагере, но ничего не нашли.
– Их забрали те, кто на нас напал – сказала Милли, когда все девушки снова стояли у домика.
– Думаешь, их было несколько? – спросила Эмми.
– Один бы человек точно не справился. Мы были в отключке два часа. Нужно было перенести все сумки в машину, а машины останавливаются за воротами лагеря, сюда им не заехать. Пешком идти минут пять.
– Что мы скажем Аманде? – испуганно спросила Сэнди.
– Скажем правду, у нас нет другого выхода – ответила Милли.
Ждать девушкам пришлось не долго. Скоро из леса послышались веселые голоса, а потом вышли четыре девушки. Веселое настроение пропало без следа, когда они увидели подруг.
– Что случилось? – с тревогой спросила Аманда.
– Кто-то украл все наши деньги – ответила Милли.
Аманда с подругами заглянули в домик и посмотрели вокруг.
– Как это случилось?
Девушки стали рассказывать, что произошло. Аманда внимательно слушала. Когда подруги закончили Карли, Софи и Джейн неожиданно начали улыбаться.
– Хватит! – резко сказала Аманда. Подруги еще никогда не видели ее такой. Всегда сдержанная, она никогда не показывала своих эмоций, или пыталась не показывать. Но эту эмоцию все семь девушек ощутили хорошо. Это был гнев.
– Вы думаете, мы настолько тупые, что поверим в эту чушь? Подруги Аманды стали доставать пистолеты.
– Где сумки? – уже спокойней спросила Аманда.
– Мы рассказали вам правду, их кто-то украл – почти плача прокричала Сэнди. Холодный тон Аманды пугал еще больше, чем она бы кричала на девушек.
– Неужели было так трудно присмотреть за сумками!? – говорила Джейн, качая головой, словно девушки опоздали на урок.
– К счастью я ожидала от вас что-то подобное, поэтому и подготовилась. Мы узнали о вас и о вашей семье все, все ваши слабые места. Ты, Милли: твой отец работает с машинами, а у матери своя парикмахерская, работа с товарами и услугами, таких людей подставить проще всего. У тебя, Эмми, сестра из группы поддержки. В их летнем лагере у нас много знакомых, и я не удивлюсь, если твоя сестренка вылетит оттуда и вообще из группы из-за переломов конечностей. А у тебя, Джулия, два младших брата, и если с ними что-то случиться, когда ты будешь с ними нянчиться, родители тебе не простят, ты же не хочешь окончательно стать изгоем в своей семье!? Ну, а к Сэнди и придраться не за что. Отец – сенатор, мама – владеет своим бизнесом, по-моему, тебя жизнь и так обделила их вниманием, но не их деньгами. Но раз ты согласилась просто так помочь подругам в ограблении, значит, просто так согласишься помочь им вернуть нам все деньги, и о своей доле можете забыть.
Это была самая длинная и пугающая речь Аманды за все их знакомство. Сэнди не скрывала слез, которые катились у нее по щекам, Эмми держалась изо всех сил, чтобы не заплакать, а Джулия сжала кулаки.
– Мы не брали эти деньги. Их у нас украли, зачем нам подставлять самих себя?
– Теперь уже все равно кто их взял. Вы с ними оставались, значит, вы виноваты, что их тут нет, и все вернете. Мне наплевать, как вы это сделаете, я даю вам два месяца. Если через это время денег не будет, можете попрощаться со своей прежней жизнью и ваши семьи тоже.
С этими словами Аманда направилась в сторону лагеря, Джейн кинула в ноги девушек ключи от машины и пошла за Амандой, убирая оружие за спину.
Когда подруги остались одни, они дали волю чувствам. Сэнди и Эмми плакали, Джулия стала колотить железную дверь руками и ногами, а Милли села на траву и обхватила голову руками.
– Что мы будем делать? – спросила Сэнди, вытирая нос тыльной стороной ладони.
– Ты все слышала, Сэнди, нужно все им вернуть – Джулия не плакала, но сказала так, будто сейчас заплачет.
– Да, но Сэнди не обязана этого делать. Они не тронут Сэнди и ее семью, просто не хотят связываться с твоими родителями. Поэтому, если ты уйдешь от нас, тебя никто винить не будет.
Сэнди закачала головой.
– Никуда я от вас не уйду! – решительно сказала она. – Я без вас никто, и вы без меня не справитесь. Теперь мы умеем и знаем гораздо больше, чем до знакомства с ними, ограбим пару банков и вернем долг.
Эмми нервно захихикала, обнимая Сэнди. Джулия тоже подошла к ним и обняла. Милли улыбнулась и все четверо дружно обняли друг друга.
Подруги ехали домой молча. Никто больше не плакал. Все собрались с мыслями и обдумывали, как вернуть деньги, только подъезжая к дому, Милли спросила:
– Как обидно, что мы даже не видели этих грабителей. Кто это был, и как они вообще узнали, где мы и, что у нас деньги?
– Может, кто-то заранее знал об этом? – спросила Сэнди.
– Ну, ведь ты никому не говорила!? Никто из нас никому об этом не говорил.
– А Аманде нет смысла говорить кому-то, иначе она бы знала, кто мог взять деньги – сказала Джулия.
Милли остановилась у дома Эмми на старом «Вольво», которое им пригнали девушки.
– Завтра встретимся и обсудим, что нам делать, можно у меня, родители куда-то уедут.
Эмми кивнула и вышла из машины. Следующую завезли Джулию.
– Джул, не переживай, мы найдем выход – сказала Сэнди, обняв подругу. Девушка молча кивнула и нехотя улыбнулась подругам.
Милли и Сэнди поехали на свалку автомобилей, как и сказала им Аманда. Они оставили машину, не оформляя ее. Когда девушки пошли на автобусную остановку, Сэнди снова заплакала.
– Не надо нам было лезть во все это. Что теперь с нами будет? Если не вернем деньги, Аманда уничтожит нас.
– Успокойся, Сэнди, ничего она не сделает. Мы все вернем, впереди еще два месяца – мимо подруг проехала полицейская машина, девушки напряглись. – Все будет хорошо. Завтра мы придумаем, что нам делать.
Милли улыбнулась, но Сэнди все равно видела в глазах подруги тревогу. Девушки были дома почти ночью, поэтому поспать удалось не долго.
Утром Милли встала и пошла на кухню почти закрытыми глазами. Отец и мать готовились на какое-то мероприятие, и мама бегала из кухни в комнату, то помогая отцу завязать галстук, то переворачивать на плите оладьи. Милли села за стол, взяла клубничный джем и хотела хорошенько позавтракать, как послышался звонок в дверь. Мама накрасила один глаз, и, стоя у зеркала в прихожей, спросила:
– Кто там?
– Это полиция, откройте дверь.
13. Полицейский участок
Милли сидела в камере предварительного заключения в полицейском участке и слышала, как ее родители ругаются с полицейскими, а те пытаются что-то объяснить. В этот момент Милли ничего не чувствовала, будто все эмоции оставили ее. Она просто смотрела в одну точку на стене камеры.
Когда полицейские постучали к ней домой, маленький шанс на то, что они пришли не за ней, все же был в подсознании Милли. Но этот шанс не оправдался, когда представители закона зачитали права Милли Батлер. Два полицейских разрешили девушке только одеться, а потом сразу повезли ее в участок. Родители, ничего не понимая, тут же забыли о своей встрече и поехали за ними на своей машине.
Дверь коридора с шумом открылась. Девушка подумала, что пришли за ней, что ее сейчас выпустят. Когда вошедшие подошли к камере Милли, сердце девушки чуть не выпрыгнуло из груди, потому что перед ней стояли три ее лучшие подруги. Их посадили в камеру к Милли, а в участке послышался целый хор голосов родителей.
Милли посмотрела на подруг, и ей показалось, что все только что проснулись и не понимали, что происходит.
– Все нормально, нас не посадят в тюрьму, нам нет восемнадцати лет.
– Да, ты права – подняла глаза Джулия, – нас посадят в колонию для несовершеннолетних. Мы посидим там до наших Дней Рождений, а в качестве подарков нас переведут в настоящую тюрьму.
– Родители не оставят нас здесь. Они не смогут так с нами поступить – Сэнди встала и подошла к решетке.
Голосов родителей больше не было слышно. Она обернулась, и на глазах у нее были слезы.
– Этого не может быть, не может. Как они все узнали?
– Успокойся, сейчас не время закатывать истерики.
Милли встала и тоже подошла к решетке. В коридоре было тихо, в самом участке тоже.
Прошло около часа, как девушки услышали, что к ним кто-то идет. Подошли два полицейских в формах. Один был с толстой папкой в руках. Он открыл какие-то страницы и, подсматривая, заговорил:
– Сегодня утром вы были объявлены в розыск. Все доказательства против вас поступили к нам в участок. Вы обвиняетесь в ограблении банка «Лейк Уорт». Поскольку банк находится не в нашем городе, то и суд будет не здесь, а в Лейк-Уорт. Завтра вас отвезут туда. Ваши родители решили, поскольку вы не совершеннолетние, на лето оставить вас в тюрьме того же города. Вы можете поговорить с ними, перед тем, как вас увезут – он повернул страничку. – Милли Батлер.
Начальник отошел от решетки, чтобы его помощник открыл дверь.
– Я не пойду – сказала Милли.
Девушки в недоумении посмотрели на нее. Начальник тоже удивился, но потом добавил:
– Мисс Батлер, на суде ваши родители присутствовать не будут, заседание будет закрытым. После суда вас отвезут в колонию, и вы не увидите своих близких три месяца.
Он продолжал смотреть на Милли, девушка опустила голову. Тогда, он назвал следующую, не подсматривая в папку, так как знал эту фамилию не понаслышке:
– Сэнди Миллер.
Сэнди вытерла рукой слезы и вышла в коридор. Ее повели в другое помещение, более теплое и приятное. Через стеклянную дверь девушка увидела родителей Милли, ее мама плакала, а отец ее успокаивал. Сэнди привели в похожую комнату со стеклянной дверью, где сидели ее родители.
– У вас есть пять минут – сказал начальник и оба полицейских вышли.
Мама Сэнди бросилась обнимать дочь, рыдая и бормоча что-то невнятное.
– Сэнди, о чем ты думала? – первым делом спросил отец. – Я никак не могу понять, мы что, давали тебе мало денег, или это все твои подруги?
– Они тут не причем – сказала Сэнди, чувствуя, что вот-вот взорвется от злости и отчаяния. – Почему мы остаемся в тюрьме до конца лета?
– Мы так решили – ответила мама, немного успокоившись. – Как еще мы могли вас проучить!? Может, если вы посидите в неблагоприятных условиях, то поймете, что не стоило бы совершать преступления.
– Вы не можете нас оставить… меня оставить, я не могу просидеть все лето в тюрьме.
– Скажи спасибо, что только лето, Сэнди. Если бы вам было по восемнадцать, никто бы не помог вытащить вас от сюда.
– Твой отец готовится в сенаторы в следующем году. Как теперь люди за него проголосуют, если его дочь преступница!? – миссис Миллер с горечью вздохнула. – Я заберу твою заявку из экономического университета. Ты поедешь к своему дяде в Вирджинию.
– Нет, только не к нему, он же ненормальный.
– Ненормальная в нашей семье только ты, Сэнди – папа девушки был больше расстроен из-за карьеры, чем за свою дочь. – Он военный, и ты будешь учиться у него.
– У него учатся одни парни. Там же лагерь для военных. Я никогда туда не поеду.
– Поедешь, ты сама выбрала этот путь, юная леди – мать девушки окончательно успокоилась, только вытирала нос белым платком. – Надеюсь, после всего этого ты начнешь ценить то, что родители делали для тебя.
В дверь постучали, и полицейский сказал, что осталась минута.
– Ты должна быть благодарна за то, что вы не сядете в тюрьму на полжизни. Полиция уже давно разыскивает четырех грабителей. Они считают, что вы поступили не подумав, связавшись с ними. Поэтому вас решили отпустить в конце лета и отправить на исправительные работы. Военный лагерь моего брата как раз подходит для тебя.
– Уж лучше в тюрьму, чем в Вирджинию – Сэнди встала и направилась к выходу.
– Мы с мамой так решили. Надеюсь, это лето ты запомнишь навсегда.