В предлагаемый вам, дорогие друзья, сборник вошло 10 сказок. Они написаны по мотивам североевропейских сказок, переложенных на русский язык, в стихотворную форму. Из них 5 норвежских сказок. Норвежские сказки - моя особая любовь, так как я живу в Норвегии. Также вы найдете здесь шведскую, две финских/карельских, исландскую и ирландскую народные сказки.
Народные сказки - кладезь мудрости, юмора, скандинавского здравого смысла, ну и, конечно же, романтика неповторимой североевропейской природы.... Интерпретация народных сказок предполагает некоторое творчество. Но будьте уверены - суть и канва, конечно же, остались неизменными.
Желаю вам уютного счастливого семейного вечера и чудесных Рождественских и новогодних праздников!
Ваша Юлия Хансен
Книга ужасно оформлена и даже перевод кривобокий, но для ознакомления по быстрому с зимними историями народов севера очень даже занимательная книжечка. Советую прочитать. Она маленькая и истории в стишках, читается очень быстро. но перевод, повторюсь, ужасен) А истории очень любопытные)