Йего
Коснуться твоего сердца. Книга 2

– Говорят сегодня О Юн Со подала заявление об уходе. Это правда?

– Хе Сон!

– Хе Сон, ты что!

В ответ на прямолинейный вопрос Хе Сон ее позвали несколько секретарей, стоявших рядом. Хе Сон, не моргнув и глазом, наоборот спросила еще раз.

– Нет. Всем же любопытно, вы чего? Если есть вопросы, надо их задавать.

Она снова посмотрела на Джон Рока, который не отвечал.

– Говорят, что секретарь Ян весь день делала работу вместо О Юн Со. И что недавно О Юн Со даже приходила к вам.

– … – Правда…уволилась? О Юн Со?

Глаза полные надежды. Он не знал почему она до такой степени ненавидела Чжин Шим, но Джон Рок не чувствовал необходимости намеренно лгать.

Он сказал ожидавшей ответ девушке.

– Да. Уволилась. Я приказал уволиться.

– Боже! Вы ее уволили. И что теперь?

Джон Рок не смог ответить. Посмотрев на него, Хе Сон прыснула со смеху.

– И вправду. Вообще неожиданно, что ничего не знающая о работе секретаря О Юн Со продержалась больше двух месяцев. Кстати, та статья, в которой говорилось, что она работала в нашей компании из-за кастинга в сериал, значит, это…

– Да. Поэтому я собираюсь извиниться.

Разговорившаяся Хе Сон закрыла рот. На ее лице отчетливо читался вопрос, что же он имеет ввиду. Джон Рок спокойно сделал шаг в как раз прибывший лифт и пробормотал.

– Как бы то ни было потерять такого компетентного секретаря, кажется, было моей ошибкой. Сейчас я думаю пойти к ней, чтобы извиниться и просить вернуться снова в нашу компанию.

– …что?

Джон Рок не избегал взгляда округлившей глаза Хе Сон. Одухотворенный своей непоколебимостью, он выглядел гораздо более серьезно, чем обычно.

Как только Джон Рок покинул район Сочо, он сразу поехал в сторону дома Чжин Шим. Он беспрерывно пробовал дозвониться на мобильный телефон, домашний, но никто не отвечал.

Ему казалось, что, если сегодняшний день закончится, он может никогда ее больше не увидеть, поэтому он стал спешить еще больше. Он вел машину быстрее, чем обычно, поэтому несколько раз резко нажимал на тормоз. Так наконец добравшись до дома Чжин Шим, Джон Рок резко остановился, чтобы припарковаться.

Он заметил репортеров, которых было набито так много, что они мешали другим жителям. Сердце бешено забилось в груди от того, что они, словно гиены, выжидающие дичь, прижались к жалюзям со стороны дома Чжин Шим, где был выключен свет.

В этой ситуации преодолеть их и проникнуть в дом Чжин Шим выглядело неразумным. Ничем не отличается от того, чтобы бросить корм так отчаянно искавшим Чжин Шим голодным репортерам.

Джон Рок глубоко вздохнул и повернул руль.

«Где же она в конце концов..».

Он звонит, она не отвечает, он даже приехал домой, но не может встретиться. Судя по тому, что Хёк Джун сам пришел к нему в офис, кажется она куда-то направилась, не сказав ни слова Хёк Джуну. Он даже не мог предположить, где это место, поэтому мог только беспокоиться.

У Джон Рока пересохло во рту.

Если бы он знал, что так будет, он бы не отправил ее так. Не говорил бы так бесчеловечно. Если бы знал, что пожалеет об этом, не обращался бы с ней так холодно.

Так…

«Нужно встретиться».

Быстро.

Сейчас же!

Чтобы ни случилось, он должен встретиться с ней до того, как закончится день. Он должен извиниться перед ней за все, что случилось утром. И именно в тот момент, когда он понял, что может навеки потерять ее, он должен открыть ей свое сердце.

Нужно было досконально проверить все места, куда она могла пойти, чтобы отыскать ее. Нужно было быстро вернуть все то, что произошло из-за его опрометчивых действий.

Место, куда может пойти Чжин Шим.

Джон Рок долго нажимал на педаль газа, чтобы объехать все места, где они были вместе, когда в машине раздался громкий звонок. Джон Рок был подключен через блютус, поэтому нажал на кнопку и со вздохом слегка заговорил.

– Извини. Я сейчас…

– А, нет! Не клади трубку!

Торопливый голос Ё Рым послышался из динамика машины. Джон Рок в отличие от его торопящегося сердца, остановился на красный свет светофора. До его ушей донесся голос тихо выругавшейся Ё Рым.

– Квон Джон Рок. Ты сейчас где? Если не занят…

– Прокурор Ю, извини, но… я сейчас очень занят. У меня нет времени с тобой разговаривать. Давай потом снова созвонимся.

– Что? Нет! Не клади трубку! Нельзя класть трубку! Я, я совершила одну ошибку!

– Что?

Джон Рок сделал недовольное лицо.

– Ты о чем?

– Н-не знаю как это объяснить… О-ох.

– Ю Ё Рым.

– Х-хорошо. Для начала ты можешь прийти ко мне домой? Это правда срочно! Честно, очень срочно!

Задыхающийся голос Ё Рым почему-то тревожил. В обычное время из-за ее реакции он бы без оглядки помчался домой к Ё Рым, но в настоящее время у него было более срочное дело, которое надо было скорее решить.

К счастью длинный-предлинный сигнал светофора закончился и изменился на зеленый свет. Джон Рок сказал, глубоко вздохнув.

– Правда извини, Ё Рым. У меня сейчас честно есть очень важное дело. Человек, которого обязательно надо найти…

– Что? Я не слышу, что ты говоришь! Немного погромче… А-а! Нет!

– Ю Ё Рым?

– Кон Цон Ро-ок! Кон Цон Ро-о-ок!

– ..!

Джон Рок засомневался в услышанном. Он очень хорошо знал, кому принадлежит голос, который позвал его заплетающимся языком целых два раза.

Он был так удивлен, что чуть непреднамеренно не нажал на тормоза. Закрытые губы Джон Рока открылись, когда из динамика снова повторилось «Кон Цон Ро-ок!».

– О Чжин…Шим?

* * *

– Где?

Ё Рым сильно удивилась, глядя на пробирающегося внутрь Джон Рока, как только она открыла дверь. Джон Рок холодно посмотрел на Ё Рым, которая крикнув «Минутку!», расставила обе руки, преграждая ему путь.

– Не отойдешь?

– Ты будешь злиться?

Спросила Ё Рым, сощурив глаза на мрачный голос Джон Рока. Джон Рок посмотрел на Ё Рым с видом, спрашивающим что за чушь она несет.

– Отойди, Ю Ё Рым.

– Если скажешь, что не будешь злиться, отойду.

– Эй.

– Считаю до десяти секунд. Десять, девять, восемь…

Джон Рок посмотрел на Ё Рым, которая преградила входную дверь и неожиданно начала считать. Он тут же сказал «Не злюсь» и показал жестом Ё Рым словно собирается пройти. Не решаясь, Ё Рым все же не отошла в сторону, поэтому Джон Рок вместо этого протянул руку и оттолкнул ее в сторону.

– Правда не злишься? Ты обещал! Правда?

Шагая вперед широким шагом Джон Рок двигался, делая вид, что слушает слова хаотично преследовавшей его Ё Рым. Первой причиной, по которой Джон Рок смог как ни в чем не бывало войти в квартиру-студию Ё Рым, где повсюду, куда бы ни ступила нога, валялись рабочие документы, было то, что он уже посещал ранее ее квартиру-студию, а второй……

– ..!

Джон Рок обнаружил знакомый затылок, сидящий на стуле, уткнувшись лицом в стол, и оглянулся назад. Встретившись с холодным взглядом Джон Рока Ё Рым вздрогнула, сделав вид, что она здесь не причем. Джон Рок нахмурился.

– С которого часа так?

– Эм? К-кто его знает. Поэтому…

– …

– С-с пяти… Хм или нет? Примерно с ч-четырех? Хм-хм, с т-трех часов?..

– Ю Ё Рым.

– Да не знаю я! Мы почти не пили. Я не знала, что она не умеет пить!

Внезапно обиженно насупившись, закричала не знающая что делать из-за ледяного взгляда Джон Рока Ё Рым.

– Я хотела ей помочь! – добавила она, под взглядом изогнувшего бровь Джон Рока, но он спокойно смотрел на уткнувшуюся лицом девушку.

– Надеюсь впредь не только здесь, но и где угодно, не встречаться с тобой. Еще раз поздравляю с достижением цели.

Всего лишь несколько часов ранее именно он бросил в нее эти очень холодные слова. Глядя на бутылку соджу, которая, как на показ, лежала около ее головы, заныло сердце, и он почувствовал, что находится на грани безумия.

Джон Рок вздохнул и приблизился к слабо подергивающей плечами девушке.

– О Чжин Шим.

Имя, которое он думал никогда больше не будет называть, сорвалось с губ. В этот момент можно было бы подумать, что он довольно слабохарактерный, но Джон Рок решил больше не колебаться, когда речь шла об О Чжин Шим.

Он приблизился еще ближе к повернувшейся на его призыв Чжин Шим.

– О Чжин Шим. О Чжин Шим!

– К-кто, мня, двал!

Чжин Шим внезапно подняла голову. Джон Рок рассеянно смотрел на длинноволосую девушку, у которой заплетался язык.

Когда он перевел взгляд на Ё Рым, которая наблюдала за ними, Ё Рым прокашлялась и сделала вид, что ничего не знает, и не имеет к этому никакого отношения. Джон Рок посмотрел на две бутылки соджу, стоящие на столе, и сказал смотрящей на него недовольно и сердито Чжин Шим.

– Все же… сколько же ты выпила? Зная, что не умеешь пить.

– …

– Я это конфиск…

– Н-нет, тядя!

«…что?»

Язык сильно заплетался, но слово, которое вылетело из губ Чжин Шим явно было словом «дядя». Конечно, он уже был в том возрасте, когда мог услышать о себе слово «дядя», но услышать это слово от нее было почему-то странно.

Джон Рок попытался протянуть руку к неоткрытой бутылке соджу, и посмотрел на девушку, которая схватила его руку и покачала головой.

Сердце затрепетало из-за черных глаз девушки, которые излучали мерцающее сияние.

– Тядя-я… Н-не бри эт… Эм мъего друка! Друк!

– О Чжин Шим.

– Пслушай. Пркурор Ю тк скзала! Если эт выпьешь, фсе забудшь! Этго Кон Цон Ро-ока! Скзала забудшь!

Джон Рок рассмеялся на слова, которые крикнула Чжин Шим, и сразу повернул голову. Встретившись с ним взглядом, Ё Рым глубоко вдохнула и воскликнула.

– Я-я куплю лекарство от похмелья и приду!

Затем, прежде чем он успел что-то сказать, она как стрела вылетела из дома. Джон Рок посмотрел с недовольным выражением лица ей в спину, а затем снова перевел взгляд на Чжин Шим.

– О Чжин Шим. Давай больше не будем пить.

– Что-о? Почму!

Действительно почему?

– Ты выпила достаточно много. Если еще выпьешь, завтра будет ужасно болеть голова.

Джон Рок мягко уговаривая ее, снова двинул рукой в сторону оставшейся бутылки

– Н-нет!

Немного быстрее Джон Рока Чжин Шим перехватила его вторую руку. Теперь обе руки Джон Рока были захвачены ею.

– Не…зя, тядя…

– О Чжин Шим.

– Слва пркурора врны… Я эт пила, поэтму…не дмаю о нем.

На ее ясных глазах выступили слезы. Посмотрев, как в момент глаза наполнились слезами, Джон Рок вздрогнул, а ее красные губы зашевелились.

– Не… дмаю… о нем. Нет, не то, чтбы свсем не дмаю… Хм. Не дмаю, но… Хм-м. Чсно… очнь даж дмаю. Тядя… пчему вы тк пхожи?

Заметив как из ее огромных глаз капля за каплей катятся слезы, Джон Рок закрыл рот. От вида этих падающих капель, чистых как стеклышко, перехватывало дыхание.

Он забыл, что собирался сказать из-за занывшего сердца, в то время, как Чжин Шим ослабила хватку и медленно подняла свою руку в сторону его щеки. Из-за тепла коснувшегося его левой щеки, Джон Рок опустился на колени и посмотрел на нее.

– Пхожи… тядя… Кон Цон Ро-ок… с этим плхим прдурком!

Когда думая, что она будет плакать, повторяя его имя, Чжин Шим внезапно заскрипела зубами, глаза Джон Рока широко распахнулись. Схватив удивленного Джон Рока за лацканы, Чжин Шим притянула его к себе.

– Кждый день тлько срдится! Не гворит со мной мягко! Не слшает мои слва! Плхой Кон Цон Ро-ок!

– …

– Я тже, тже собралась рсказать! Я тже не хтела скрывать!

– …

– Хм, хм-м…… Он должн был… дать мне обснить…Что эт я ткое… Как мы можм расстаться… тк прсто…

Слова плачущей Чжин Шим, которая касалась ладонью его щеки, проникли в его сердце. Джон Рок только лишь смотрел, как после того, как Чжин Шим опустила руки на его плечи, она наконец опустила голову вниз. Он видел, как маленькие плечи Чжин Шим поднимаются и опускаются из-за нахлынувшего водоворота эмоций.

Джон Рок длинно выдохнул и позвал Чжин Шим, которая, как и прежде, была все еще не в силах держать голову.

– О Чжин Шим. подними голову.

Из-за внезапно раздавшегося приказа Чжин Шим подняла голову с недовольным видом.

– Кто ты ткой, тядя, чтбы мне приказвать!

Джон Рок не обратил внимания на кричащую Чжин Шим и сказал, глядя в ее мутные черные глаза.

– Извини.

Чжин Шим резко заморгала. Джон Рок продолжил говорить, не отрывая взгляда от ее глаз.

– Извини, О Чжин Шим.

– Тядя?

– Я был неправ.

– ..!

– Да. Я поспешил. Как бы я ни был зол, я должен был выслушать твое объяснение. Но сосредоточившись только на том, что ты меня обманула, я не думал о причине обмана. Ты тоже была виновата передо мной, но в тот момент и я был неправ…признаю. Это моя вина.

У Чжин Шим было совсем ничего не понимающее лицо.

Так и есть. У него едва хватило смелости извиниться перед пьяной девушкой. Неизвестно, возможно, когда она придет в себя, ему опять нужно будет это повторить. В этом смысле можно ли думать об этом, как о репетиции?

Джон Рок, чувствуя, как бьется его сердце, заговорил.

– Я думал, что смогу без тебя. Тогда я был убежден, что даже если обманувшая меня девушка исчезнет из моей жизни, ничего не изменится. Но… когда с твоего ухода прошло десять минут, прошло двадцать минут, прошел час, прошло четыре часа, прошло время ухода с работы домой, я понял.

– …

– По крайней мере сейчас кажется без тебя ничего не получится.

Черные глаза Чжин Шим широко распахнулись. Джон Рок мягко улыбаясь схватил ее за руки. Горячее тепло разлилось по ладоням и распространилось по всему телу. Джон Рок сказал.

– Нет ничего хуже, когда мужчина забирает свои слова обратно, но… чтобы тебя снова найти, мне придется так поступить.

Чтобы снова найти тебя, мне придется быть таким же плохим, как сегодня

– …

– Можно ли сделать вид, что не было тех слов о том, чтобы мы больше никогда не встречались?

Джон Рок горько улыбнулся, глядя на Чжин Шим, которая хмурилась, слушая его искренние слова.

«Что я в самом деле делаю?»

Сам задал себе вопрос он.

После того, как он пробормотал «Ничего», снова распрямил согнутые колени. Пока Ё Рым ходила покупать лекарство от похмелья, ему нужно было найти место, где можно было бы положить Чжин Шим. И возможно надо бы позвонить Хёк Джуну, который ждал от него новостей.

– Давай вставать, О Чжин Шим.

Джон Рок протянул руку к ней. Но у пристально смотревшей на него Чжин Шим совсем не было мыслей двигаться.

Джон Рок беспокойно посмотрел на не двигающуюся Чжин Шим, которой больше нечего было пить из-за убранной бутылки.

– О Чжин Шим.

– …лсь бы.

Послышался голос тихо пробормотавшей ему на ухо Чжин Шим. Но Джон Рок не продолжил говорить, а весь обратился в слух.

– Как тядя… адвкат тже… хтелсь бы, чтбы тк скзал…

Сердце внезапно застучало. Джон Рок стиснул зубы из-за слов плачущей Чжин Шим.

«Вот черт».

Чжин Шим пошевелила опухшими губами.

– Сон… хотелсь бы, чтбы эт был не сон…

Бормочущая сильно заплетающимся языком девушка словно не замечала, что человек, стоящий перед ее глазами, был настоящий Квон Джон Рок. Он это заслужил. Чтобы преодолеть силу безответной любви, очевидно Ё Рым напоила ее алкоголем.

Упрекая Ё Рым, которой не было на месте, Джон Рок снова присел на колени. Для того, чтобы быть на одном уровне с глазами Чжин Шим.

– Адвкат тже… как тядя… был бы дбрым…

Он думал, что был добрым, но видимо ей этого было недостаточно. Джон Рок горько улыбнулся и посмотрел в ее черные глаза. Чжин Шим пробормотала бессильно.

– Но… мы не сможм увдеться снова… он… сильн раззлился, адвкат…

Из ее тихо говорящих губ чувствовался крепкий запах алкоголя. Джон Рок потянулся рукой к бурчащей «скчаю, адвкат».

– Эм?

Внезапно Джон Рок обхватил ее затылок руками, заметил, как глаза Чжин Шим широко распахнулись от его прикосновения. Джон Рок не остановился, не смотря на ее удивленное движение, и приблизил свое лицо к ее.

– ..!

Ее мягкие губы встретились с его горячими губами. Чжин Шим заморгав от действий Джон Рока, который беспрепятственно двигался вперед через слегка раскрытые губы, застыла как камень.

«Странный вкус».

Из-за слез Чжин Шим, которые текли ручьем после встречи с ним лицом к лицу, или же из-за крепкого алкогольного запаха соджу, которым был наполнен ее рот. На губах, коснувшихся Чжин Шим, он почувствовал вкус, которого никогда не испытывал.

– Эм-м.

Чжин Шим, которая только наблюдала за его действиями с широко распахнутыми глазами, смущенно посмотрела, когда он медленно отстранился. Джон Рок произнес.

– О Чжин Шим.

Он точно не собирался спорить, но должен был обязательно сказать эти слова.

Думая, что возможно, слишком поздно, но все же.

– Я тебя люблю.

* * *

– О-хох-хох.

Из пересохших губ раздался тихий стон. Вокруг глаз все опухло, отчего было трудно поднять веки.

Чжин Шим еле-еле открыла глаза, недовольно поморщившись.

«…что?»

Расплывчатая картина перед глазами стала медленно проясняться. Из-за незнакомого вида, который открылся перед ней, брови Чжин Шим изогнулись. Она заметила потолок, который ни разу не видела.

«Где я?»

Откуда-то доносившийся запах бумаги щекотал кончик носа. Чжин Шим попробовала несколько раз моргнуть. Однако среди мест, которые она знала, не было потолка такого цвета и контура.

Чжин Шим рассеянно посмотрела на потолок, который выглядел достаточно высоким, и наконец решила подняться.

– О-ох.

Короткий вздох сорвался с губ. Чжин Шим поняла, что место, на котором она лежала, было огромной кроватью.

Осматриваясь вокруг, она к удивлению обнаружила пространство, соединяющее гостиную и кухню. Это же…

– Скорее заходи!

Она попыталась вспомнить, но голова только раскалывалась и отказывалась думать ясно. Нахмурившись, Чжин Шим тяжело вздохнула от неожиданно всплывшего в голове радостного голоса.

«Вот как…значит».

Только сейчас память возвращалась. После того, как она примчалась к Джон Року и получила холодный прием, она была обнаружена старым другом Джон Рока прокурором Ю Ё Рым бредущей по дороге.

Без угрызений совести она села в машину на ее предложение сесть в машину, и вместе они поехали к ней домой.

– Пей! Пей! Забудь этого дурака! Я познакомлю тебя с более хорошим мужчиной, чем этот!

– Пркурор Ю! Ккой же он – «этт дурак»! Наш адвкат Кон Цон Ро-ок свсем не «этт дурак»! Ккой же он шкарный!

Перед глазами мгновенно пронеслась панорама событий.

Можно было бы стать наглой и сделать вид, будто она потеряла все воспоминания, но она слишком ясно помнила сцену того, как напилась чуть ли не до потери сознания.

– Я… была совсем не в себе?

Тихо пробормотала сквозь зубы Чжин Шим с побледневшим лицом вспомнив о том, как вчера с Ё Рым распивала алкоголь.

– Помнишь, значит?

– О-ой!

Внезапно закричав от знакомого голоса, который раздался неподалеку от кровати, на которой она сидела, Чжин Шим резко повернула голову.

У нее упало сердце, потому что ее широко распахнутые глаза встретились со взглядом смотрящего на нее мужчины. Чжин Шим потерла глаза тыльной стороной ладони.

В-возможно это…

– Это не сон.

Она так сильно скучала по нему, что думала, что это иллюзия, поэтому не верила своим глазам. Однако, когда мужчина произнес эти слова, сердце с силой заколотилось.

– К-как…

«Почему адвокат Квон здесь?»

Она так удивилась, что была не в состоянии договорить. Губы Чжин Шим дрожали, она не могла отвести от него взгляда.

Сидевший на стуле у стола и смотревший в сторону кровати, на которой была Чжин Шим, Джон Рок поднялся, чтобы приблизиться к смотревшей на него словно заколдованной Чжин Шим. Боясь, что он вдруг исчезнет, как дым, Чжин Шим следила за каждым движением Джон Рока.

Думая, что он несомненно приблизится к ней, Джон Рок прошел мимо кровати, на которой сидела Чжин Шим и встал у окна. Он отодвинул длинными пальцами занавеску, отчего в комнату полился солнечный свет, указывая на то, что новый день был ярким.

Джон Рок повернулся, чтобы посмотреть на Чжин Шим, которая тихо застонав, закрыла глаза руками.

– Как голова?

– Что? А, бо…болит.

– Я так и думал. Конечно, болит. Выпить так много алкоголя.

– …

– Пей.

Чжин Шим рассеянно посмотрела на что-то протягивающего ей Джон Рока

– Ничего странного. Это средство от похмелья, – Пробормотал, улыбнувшись Джон Рок безучастно смотревшей на коричневую бутылочку Чжин Шим.

Джон Рок продолжил говорить, внезапно сев рядом с Чжин Шим, которая вместо ответа приняла бутылочку.

– Вот. Прокурор Ю, то есть, Ё Рым просила обязательно передать тебе. Сказала, вчера было очень интересно пить вместе. Вы очень много выпили, поэтому это обязательно пригодится.

– А-а…

– Но, О Чжин Шим. Больше никогда не пей алкоголь с Ё Рым. Эта чудачка та еще пьяница. В соревновании на алкоголь тебе ее не победить.

Он говорил словно упрекая ее, но в интонации чувствовалась любовь. Чжин Шим очень старалась сохранить в голове слова Джон Рока, затем снова посмотрела на него. Он спросил слегка улыбаясь.

– Что? Все еще кажется, что сон?

Тук-тук.

Сердце забилось. Чжин Шим поочередно посмотрела на улыбающегося Джон Рока и средство от похмелья в руке и осторожно покачала головой. Ощущение, что она держит в руке коричневую бутылочку – настоящее. Непонятно только…

«Что здесь делает адвокат Квон?»

Совсем непонятно что к чему.

Покинув компанию «Всегда», она считала, что отношения с Джон Роком, несомненно, тоже оборвались. Конечно, случайно оказавшись в доме Ё Рым, последняя ниточка с ним осталась, но все же она и представить себе не могла, что сможет встретиться с ним снова.

Чжин Шим попыталась покрутить головой.

– Ой!

Именно в этот момент Джон Рок приблизился и щелкнул Чжин Шим по лбу. Из-за боли во внезапно занывшем лбу Чжин Шим сильно удивилась и, подняв руку, потерла ушибленное место.

Джон Рок сказал Чжин Шим, которая не понимала, что он творит.

– Это наказание за то, что ты до сих пор меня обманывала.

– …что?

– Может я другого и не умею, но безупречно несу ответственность за свои действия.

От неожиданных слов Джон Рока глаза Чжин Шим стали большими. Джон Рок приблизился еще ближе к не понимающей сложившейся обстановки Чжин Шим.

– И еще…

«Еще?»

Удивленная Чжин Шим не смогла помешать пальцам Джон Рока, потянувшимся к ней, мягко обхватить ее лицо. Джон Рок прижался к ней лицом, так, чтобы она не могла среагировать, и накрыл губы Чжин Шим своими губами.

«О? О-о?»

Чжин Шим почувствовала ноющий трепет от того, когда прикоснувшиеся к ее губам губы Джон Рока отстранились.

Она часто заморгала.

Не понимая, что происходит, она только закрывала и открывала глаза. Джон Рок произнес, глядя на Чжин Шим.

– Несмотря на то, что в течение последних нескольких месяцев ты, О Чжин Шим, меня постоянно обманывала… это показывает, насколько я люблю тебя, чтобы простить даже такой поступок.

– Что?

– О Чжин Шим. По поводу вчера…я хочу извиниться.

«Кажется… кажется я услышала что-то очень шокирующее».

Тук-тук.

Сердце бешено заколотилось. Чжин Шим в пол уха слушала «извинения» Джон Рока, обдумывая его слова.

«Эти слова, прозвучавшие только что, это же не иллюзия, верно?»

Звучало слишком ясно, чтобы быть иллюзией. Иллюзией, которую не хотелось отрицать.

Иллюзия…те слова были иллюзией?..

– Все жуткие слова, которые я вчера сказал тебе. Если возможно, я бы хотел забрать их…

– М-минуточку! Адвокат Квон! Минутку! Минуту, сто-оп!

Чжин Шим подняла обе руки к Джон Року, который говорил с решительным лицом. Джон Рок неподвижно наблюдал, как она внезапно оттолкнула его и затаила дыхание.

Бум-бум. Бешено колотящееся сердце, казалось, вот-вот разорвется. Чжин Шим посмотрела на него, чувствуя, что пересохли губы.

«Все… все это настоящее!»

То, что немного ранее Джон Рок непринужденно поцеловал ее, было явной реальностью. Это был не сон. Потому что его губы прикоснулись, а волнующее чувство все еще осталось. Но после этого его слова прервали размышления Чжин Шим.

Из-за того, что слова пролетели на удивление быстро, если бы она не прислушивалась, была бы вероятность, что она их упустила. К счастью, поскольку Чжин Шим обращала внимание на каждое сказанное им слово, она четко их помнила.

– О Чжин Шим?

Джон Рок позвал Чжин Шим, которая оборвала его и попыталась восстановить дыхание. Хоть сердце снова заколотилось, нужно было проверить.

Чжин Шим решительно положила руки на плечи Джон Року. Затем она с силой сжала его плечи. Джон Рок внимательно смотрел на Чжин Шим.

– Адвокат Квон.

– Да. Слушаю.

Дрожащий голос сорвался с ее губ и коснулся ушей Джон Рока. Когда Джон Рок слегка наклонил голову, Чжин Шим с сияющими глазами сделала глубокий вдох. Ее губы открылись.

– Опустив вопрос о том, почему ты находишься сейчас передо мной. Я спрошу только одно.

– Так и быть.

Улыбаясь он спокойно кивнул головой, а Чжин Шим, чуть сузив глаза, спросила.

– Немного ранее, что ты мне сказал?

– О чем ты говоришь?

Прекрасно понимая, о чем вопрос, но делая вид, что не знает, Джон Рок улыбнулся одними уголками губ. Чжин Шим приоткрыла рот и, снова сверкнув глазами, сказала:

– Ты же сказал, что насколько меня ЧТО, что даже простишь то, что я тебя обманула!

Отчетливо слышала. Так ясно слышала, что отпечаталось в памяти. На внезапный крик Чжин Шим Джон Рок переспорил: «Что сказал?» и пожал плечами. Чжин Шим с обиженным лицом воскликнула: «Адвокат Квон!».

Джон Рок слабо улыбнулся словно понял, о чем речь, и произнес.

– Сказал, что люблю?

– Ох!

От слов, которые на самом деле не ожидала услышать, Чжин Шим потеряла дар речи. Сердце так быстро забилось, что она не могла дышать. Чжин Шим почувствовала, как поднимается жар. Лицо запылало.

Джон Рок улыбался Чжин Шим, которая была не в состоянии говорить. Такой холодный обычно человек смотрел на нее так ласково. Хоть она и знала, что происходящее сейчас несомненно является реальностью, казалось, что это сон.

Джон Рок пробормотал горьким голосом.

– Несколько часов после твоего ухода были самыми длинными в моей жизни.

«…что?»

– Прошло всего лишь несколько часов, но как только я подумал, что ты исчезнешь из моей жизни… перед глазами потемнело.

Его спокойный голос подобно ветерку долетал до Чжин Шим. Чжин Шим смотрела на него трепещущим взглядом. Джон Рок внимательно посмотрел на нее.

– Я был уверен, что никогда не пожалею, что больше не увижу тебя, но на удивление, как только ты исчезла, я понял. Понял, что буду снова и снова сожалеть об этом.

– А-адвокат…

– Я не хочу больше делать то, о чем пожалею. Я понял, что, если тебя не будет, я не смогу вытерпеть и пары часов. И нет ничего сложного, чтобы сказать эти слова.

«Что?»

– Кажется я думаю о тебе намного больше, чем думал. Мои чувства стали сильнее, поэтому, наверное, и говорю эти слова.

– Какие…

– Я тебя люблю, О Чжин Шим.

– ..!

Чжин Шим посмотрела на улыбающегося Джон Рока. Она подумала, понимает ли он должным образом, что только что сказал ей. Джон Рок не обращал ни малейшего внимания на направленный на него взгляд растерянной Чжин Шим

– Люблю.

По одной букве, четко-четко.

Сказал он ей на ухо словно хотел оставить отпечаток. Сердце Чжин Шим реагировало на каждую букву, сказанную им. Джон Рок говорил и говорил Чжин Шим, которая не могла прийти в себя.

– Люблю. Тебя… правда сильно тебя люблю. Если пожелаешь, буду говорить это, пока не надоест.

– А…

– Люблю, О Чжин Шим. Слышишь?

– …

– Эй, О Чжин Шим. Говорю, что люблю тебя? Люб…

– А-а-а!

С глупым выражением лица слушавшая слова о любви, сказанные Джон Роком, Чжин Шим внезапно закричала, закрыв уши.

– О Чжин Шим?

Джон Рок позвал Чжин Шим, которая, опустив голову, избегала его взгляда, та, покраснев, пробормотала, все еще закрывая уши.

– П-перестань!

Джон Рок наклонил голову в сторону.

– Почему?

Чжин Шим тихонько подняла голову и посмотрела на Джон Рока для того, чтобы ответить ему.

Еще спрашивает!

– Очень нравятся, поэтому… г-говорю перестань!

– Что?

На лице Джон Рока застыло не понимающее выражение лица. Чжин Шим чувствуя, как краснеет еще сильнее, открыла рот.

– Те слова!

Те слова любви, которые ты произнес.

Те слова мне,

– Очень нравятся! Поэтому говорю, перестань! Так жалко тратить эти слова! И бояться, что слова эти исчезнут!