ЛАУРЕАТ ВСЕРОССИЙСКОЙ ПРЕМИИ «РУССКИЙ ДЕТЕКТИВ» 2021 ГОДА.
Национальный бестселлер Испании, экранизированный Netflix.
Подробные описания улиц, кафе и достопримечательностей из этой книги легли в основу реальных тематических экскурсий «Безмолвие белого города», которые сейчас проводятся под эгидой муниципалитета Витории.
Здесь кончается твоя охота. И начинается моя.
Неуловимый маньяк убивает жителей Витории, украшая их тела эгускилорами – баскскими ритуальными символами. В точности как 20 лет назад… Но человек, обвиненный в давних преступлениях, провел все эти годы за решеткой и только готовится выйти на свободу. У преступника появился подражатель или тогда суд отправил за решетку невиновного? За расследование берется инспектор Унаи Лопес де Айяла по прозвищу Кракен. Пока он не знает об убийце ничего. А вот убийца, оставляющий ему загадочные и очень личные послания, знает о Кракене все…
«Подобно тому, как Кара Блэк или Донна Леон изображают Париж или Венецию в своих таинственных сериях, Саэнс с любовью изображает уникальный и чарующий город, переплетая баскский фольклор и культуру с очень сложной и богатой историей». – BookPage
«Увлекательно написанная книга, впечатляющая по масштабу и глубине». – Kirkus Reviews
«Ошеломляюще… Завораживающий местный колорит, красиво проработанный сюжет и превосходные описания характеров делают эту книгу выдающейся. Читатели с нетерпением будут ждать следующей книги в серии». – Publishers Weekly
*В книгах Inspiria, выпущенных в 2020 году, доступен к прослушиванию только пробный фрагмент аудио. В книгах, выпущенных позже 2020 года, мы предоставляем доступ к полной аудиоверсии.
Книга Эва Гарсиа Саэнс де Уртури «Жало белого города» произвела такой фурор среди читателей, что стала национальным бестселлером Испании и была экранизирована Netflix. Более того, описания достопримечательностей, кафе и улиц из этого романа легли в основу тематических экскурсий «Безмолвие белого города», которые по сегодняшний день проводятся в одном из самых красивых городов Испании – Витории.
С тех пор, как на улицах Витории впервые начали появляться трупы с баскскими ритуальными символами на телах, прошло двадцать лет. Но несмотря на то, что осужденный преступник отбывает наказание за решеткой и лишь готовится выйти на свободу, Витория снова умывается кровавыми слезами. Наличие эгускилорам на телах буквально кричит о том, что эти убийства тесно связаны с теми, что произошли двадцать лет назад.
Но как это могло произойти? Неужели суд отправил за решетку невиновного? Или же у маньяка появился подражатель? Найти ответы на эти вопросы предстоит инспектору Унаи Лопес де Айяла по прозвищу Кракен. В отличие от маньяка, он не знает о нем совершенно ничего. Сам же убийца знает о Кракене буквально каждую мелочь и поэтому отправляет ему очень личные послания… Удастся ли инспектору расследовать серию ужасных и хладнокровных убийств? Или он станет одной из жертв? Читайте об этом в книге «Жало белого города».
Казалось бы, книг о серийных убийцах написано так много, что удивить искушенного читателя уже просто невозможно. Но автору «Жало белого города» это удалось. Чем же особенна эта книга? Во-первых, потрясающей атмосферой: на страницах романа оживает уникальный и чарующий город, в котором баскский фольклор и культура переплетены с очень сложной и богатой историей. Во-вторых, очень интересна личность самого серийного убийцы, устроившего настоящую бойню в стране Басков. И, в-третьих, нельзя не отметить стремительное развитие событий и умение автора мастерски запутывать следы и сбивать читателя с толку.
А какое впечатление на вас произвела эта книга? Обязательно оставьте отзыв на нашем сайте и поделитесь мнением о романе с другими читателями.
Неплохой детектив, который тем не менее оставляет в памяти ощущение литературного дебюта: очень много сюжетных линий и тем собрала автор в своем романе, такого бы материала с избытком хватило бы на несколько книг. Сюжетные линии увлекательны, а темы провокационны: тут и педофилия, и семейное насилие, и супружеская неверность, и месть, и усыновление…Чего здесь только нет!Редко такое бывает, но во время чтения никому из героев я особо не симпатизировала. Понимаю, конечно, что идеальных среди нас нет, но…очень уж странно ведут себя персонажи, с моральной точки зрения.Или то автор поставила их в такие невыносимые условия, практически не оставив героям никакого выбора. Почему-то в Испании совершенно нет свободных женщин, и все герои-мужчины влюбляются в замужних. Детективный роман мигом из криминального произведения превращается в остросюжетный любовный роман: этой теме посвящены сразу две сюжетные линии книги, напрямую не пересекающиеся друг с другом (тем более что их разделяет во времени очень большой промежуток), но косвенно связаны меж собой. Речь ведь в книге пойдет про расследование череды страшных убийств, произошедших еще двадцать лет назад…Я про линии Унаи-Альба и Бланка-Альваро (больше всего в книге меня, конечно, выводили из себя – это настолько трудно произнести и, главное запомнить!– имена и фамилии главных персонажей: Альба Диас де Сальватьерра, Унаи Лопес де Айяла, Эстибалис Руис де Гауна – как это вообще запомнить:))Всю книгу меня удивляли странные взаимоотношения, в которых зачастую происходит подмена понятий: так, например, героиню избивает муж, и она пытается ему досадить, изменив ему с другим мужчиной, совершенно забывая о том, что у ее любовника есть и жена, и дети, и тем самым она причиняет боль и им…Почти так же поступает спустя двадцать лет и инспектор, считающий, что он заслужил свое право на счастье после трагической потери семьи, ни на минуту не задумываясь о том, насколько падает в своих собственных глазах женщина, соглашаясь на подобную запретную страсть). Каждый хочет счастья для себя, а цена оказывается непомерно высокой…Интересной и ключевой линией романа считаю все связанное с двумя братьями-близнецами: Тасио и Игнасио Ортис де Сарате. Один уже двадцать лет как сидит в тюрьме и, похоже, за преступления, которые не совершал, второй и отправил его за решетку – да, скучать, читая данную книгу, точно не будете) Здесь действительно много неожиданных сюжетных поворотов, много случайностей, в которые к концу романа уже даже слабо веришь: мол, не может же все вот так совпасть? В книгах бывает все…А самое главное, в книге, как мне показалось, – это неравнодушие общества к теме справедливости: и Эсти, и Унаи, и Альба, и много кто еще хотят действительно разобраться, кто же убил тогда ни в чем не повинных людей и кто продолжает убивать их сейчас. Они хотят знать правду и обязательно найдут, пусть даже ценой собственной жизни…
Двадцать лет назад Виторию, столицу испанской провинции Алава, потрясла серия двойных убийств. И ещё одно потрясение жители города испытали, когда выяснилось, что убийца – молодой, но уже известный и популярный учёный археолог, а разоблачил преступника его собственный брат-близнец, служивший в полиции.Прошло двадцать лет, убийца по-прежнему в тюрьме, хотя его должны вот-вот выпустить «на побывку» – в отпуск из тюрьмы на несколько дней – такая у них традиция, однако! И тут, как гром среди ясного неба: новые убийства, почти в точности повторяющие те, прежние. А повторить их непросто – убийца был с фантазией, весьма изобретателен и отлично подкован в местной истории и символике, каковые знания активно использовал, чтобы «красочно» обставить свои злодеяния.Все детали давних преступлений не сообщались прессе, и знали о них только полиция и, собственно, преступник. Так что же это? – неужели действует подражатель, с которым убийца прямо из тюрьмы поддерживает контакт? Или… с самого начала взяли не того?Этот достаточно объёмный триллер получился интересным и увлекательным, хотя и несколько неторопливым. Для меня градус интереса не сбило даже нелюбимое мною погружение в личную жизнь тех, кто расследует преступления. Здесь, на мой вкус, этого было в меру и, главное, органично вписано в сюжет. А то, что в книге достаточно много внимания уделено местному колориту и традициям – не только не помешало, но и понравилось.Ещё более интересно было вместе с автором исследовать переплетения судеб подозреваемых близнецов и других персонажей. Автор показывает не только события в настоящем времени, но и предысторию – рассказ о драматичной жизни матери близнецов. Там, в прошлом, можно найти корни и причины трагедий, обрушившихся на город, плавящийся под жарким испанским солнцем.Но… в бочке мёда, к сожалению, отыскалась и ложка дёгтя. Возможно, дело в том, что автор не слишком хорошо представляет себе работу полиции. Или в Испании и в самом деле всё происходит именно так? Неторопливо, расслабленно. По принципу: лучше не сделать, чем сделать, а потом жалеть?Сам ход расследования выглядит несколько хаотичным и даже бестолковым. А когда инспектор, занимающийся делом, предлагает допросить такого-то или поговорить с тем-то, его прямо так всерьёз начинают убеждать: да не надо этого делать! Разве ты уверен в его вине? Ну и что, что к нему привела такая-то ниточка? Это же не значит, что он виноват!Хотелось вытаращиться и некультурно вопросить: ЧЁ?! То есть разговаривать можно только с теми, в чьей вине уверен? Серьёзно? Сначала неопровержимые доказательства – и только потом, так и быть, можешь побеспокоить того или иного добропорядочного – а порой и совершенно не добропорядочного – гражданина. Как, например, брат напарницы инспектора.Добропорядочностью там и не пахло. Понятно, что любящая сестра не верит в виновность кровиночки. Может быть, она даже права. Но поговорить-то с этим «нежным цветочком», который был осуждён за распространение наркотиков и всерьёз занимается оккультизмом, можно? Или это нанесёт непоправимую душевную травму дорогому родственнику и потому – ни-ни! Вот когда будут доказательства, тогда и сможешь, так и быть, задать ему пару вопросов!Когда осуждённый за прежние убийства выходит на волю на несколько дней – в отпуск, о котором я писала выше, – и закрывается в своей квартире со следящим браслетом на ноге, вскоре возникают сомнения: на самом ли деле он на месте. Инспектор хочет проверить. Но на него накидываются: нет-нет, не смей! Он нас потом по судам затаскает, что мы посмели его побеспокоить! И сидят ждут несколько дней – выйдет ли он в срок из квартиры или всё-таки сбежал. А может быть, его похитили.Серьёзно? У них там серийные убийства каждые несколько дней – по два человека! А в полиции только и делают, что ищут причины ничего не делать, не проверять, не допрашивать, не обыскивать и ни с кем не разговаривать! Да вы молодцы, ребята… Не тревожить покой любимого города и его жителей, когда в нём происходят серийные убийства, – это главное!А вот вам цитатка:"Была еще одна линия, к которой мы так и не притронулись: неприятный вопрос о том, кто слил Лучо фотографии пятнадцатилетней девушки в компании близнецов. Но этим я собирался заняться позже, спокойно обдумав, как подобраться к дорогому другу".Обдумать – это, конечно, всегда хорошо. Но вы чувствуете эту изумительную неспешность? Чувствуете, да? Про сиесту в романе ни слова, но есть ощущение, что это перманентное состояние местной полиции. Причём, не сказать, что герой прям забегался и сильно утомился. По тексту складывается впечатление, что он мирно сидит в кабинете и даже компьютерной мышью шевелит, только если настроение будет подходящее. И вот так вот – «собирается позже, СПОКОЙНО обдумав»… Некуда спешить же!Может быть, всё не так, на самом деле он трудится не покладая рук (хотя любовная линия между этим самым инспектором и его непосредственной начальницей тоже, как минимум, занимает немало места в его мыслях, очень вовремя, да…) – но я пишу о том, как это показано автором!Нет ощущения активной работы. В общем вот так вот – неторопливо и больше всего опасаясь потревожить кого-то не того – занимается расследованием инспектор и его напарница. Больше никого к делу не пристегнули. Остальные, видимо, в глубокой сиесте пребывают… Или больше никого в полиции большого города просто нет. Такая картинка складывается из текста.Кроме того был случай, когда самая что ни на есть очевидная гипотеза, лежавшая на поверхности, даже не пришла в голову нашим замечательным героям. Только «смутные подозрения» зашевелились. Вроде бы «что-то не так»… Хотя – ну ясно же всё! То есть не то чтобы следовало тут же сделать окончательные выводы, но гипотеза должна была родиться немедленно и полиции следовало тут же начать «землю носом рыть». Но они ткнули туда, сюда – не вышло, уехали. Спасибо огромное, что кое-кто позвонил им и предложил дополнительную возможность что-то узнать. Не позвонил бы – ничего бы и не сделали. И так у них в основном расследование и идёт – по этому принципу. Испанский полицейский птица гордая – пока граждане не пнут, не полетит! Пожалуй, опишу для вас ситуацию, чтобы не быть голословной.Давным-давно, ещё до расследуемых серийных убийств, случился подозрительный пожар в комнате, где ночевали двое. На след одного из этих двоих сейчас вышли, на данный момент он подозреваемый. Но выясняется, что вроде бы он погиб в том пожаре. У погибшего сильно обгорели лицо и руки, так что его нельзя было опознать. Между прочим, ещё раньше сгорела вся приёмная семья этого подозреваемого. Семья, в которой его избивали и вообще жилось ему там очень тяжко. И выглядело всё исключительно подозрительно. Ни на какие мысли не наводит? Очень трудно догадаться, правда? Вот и им трудно! Самое очевидное в голову не приходит. «Ну, значит, это не он убийца. Значит, он сгорел. Бедный парень.» Да нет… Тут не только этот парень бедный, тут бедные все местные жители, у которых в полиции такие сообразительные и деятельные люди служат!Но если вы думаете, что я отговариваю вас от чтения романа, то, как ни странно, нет!:) В целом книга всё равно понравилась. Было интересно и читалось хорошо, особенно если вынести за скобки периодическое раздражение, вызванное тем, как ведётся следствие.
Ну и «горячая эротическая сцена», видимо, призванная порадовать читателей, у меня лично не вызвала ничего, кроме отвращения, даже дочитывать её не стала, хотя до этого к любовным устремлениям героев относилась с сочувствием. Но это дело вкуса.Одну звёздочку снимаю, потому что, как мне кажется, у автора не было цели показать непрофессионализм полиции, скорее – автору просто не удалось продемонстрировать работу полицейских так, чтобы это выглядело убедительно. Но оценить меньше, чем на четыре звезды, лапа не поднимается. Потому как было интересно!
Эта книга услада для души, ибо потрясающе прописана. В ней та атмосфера, от которой перехватывает дыхание. То, что это на самом деле детектив, я вспомнила только на моменте развязки. Да и, в принципе, до сих пор не воспринимаю ее, как детектив. Молниеносное погружение со всеми вытекающими блаженными ощущениями. Я не могу толком описать, насколько мне полюбилась сама история. Эту книгу однозначно стоит перечитывать из раза в раз, просто чтобы вернуться в описанную Виторию, к Унаи и всему тому, что творится у него в жизни.
Проснувшись утром, я спустился позавтракать в кафе «Ментирон» возле площади: кофе с молоком и круассан. Завтракал я, как обычно, еще не проснувшись окончательно. Я не думал и не осознавал, что проклятый убийца нарушает и мои собственные ритуалы.Произведение очень неспешное и сбалансированное. От неспешности повествования ловила себя на мысли, что живу с героями уже больше года, настолько к ним прикипаешь при чтении.
#Кракен, он же Унаи, очень неоднозначный персонаж. Со своими тараканами в голове и, судя по его поведению, тот еще интроверт. Очень сильно зацепила сцена, когда он сидел в заведении с друзьями и к нему постепенно начало приходить осознание, насколько тонок лед, по которому он ступает.
Если вам по душе неспешный темп книги и вы любите нырять в пучину событий из двух линий, то однозначно это ваша книга.
Отзывы о книге «Жало белого города»
R_Anonymous
Детективы и триллеры в кино уже давно стали некими «аттракционами». Головокружительные погони, преследования, драки – такого добра хоть отбавляй. Создать детективную книгу-аттракцион, как мне казалось, нереально. Но похоже, что Эве Гарсиа Саэнс де Уртури это удалось. «Жало белого города» – это настоящая эмоциональная встряска. Здесь сплетается человеческая психология, драма, семейные узы, таинственные преступления, нестандартные подходы к расследованию и еще масса всего. Кто-то скажет, что подобное «щедрое» наполнение – лишнее для детективного триллера. А я вот считаю, что именно оно позволяет поверить в историю, проникнуться ею и начать сопереживать героям. Автору удалось создать отличное произведение, сюжету которого веришь с первой и до последней страницы. И вдвойне приятно, что книгу экранизировал Нетфликс. Получилось достойно, хотя я все равно отдаю предпочтение книге.
lindsaymozart
Я питаю особую любовь к триллерам, но с испанскими триллерами до этой книги не была знакома. А когда прочла «Жало белого города» поняла, как много я упустила. Очень интересная и атмосферная книга, которая буквально перенесла меня на улочки Витории, где происходила настоящая, не побоюсь этого слова, жесть. Было жуть как увлекательно вместе с главным героем искать убийцу, несколько вечеров подряд не могла оторваться от чтения. Однозначно советую!