The Nick Adams stories / Рассказы Ника Адамса. Книга для чтения на английском языке – Эрнест Миллер Хемингуэй

Мне чертовски нравится Хемингуэй, и я не могу понять, почему у этой книги на LiveLib'е так мало читателей. Всего 24 человека! Это же форменное безобразие, рассказы Ника Адамса нужно продвигать в массы! Они мало того, что интересны сами по себе, так ещё и автобиографичны. А это то, что я очень люблю и ценю в литературе – возможность больше узнать об авторе не как о писателе, с собственным уникальным стилем, языком и особенностями, а как о человеке, который живёт, чувствует, во что-то верит и к чему-то стремится (или от чего-то бежит). У Хемингуэя я читала две таких книги: «Праздник, который всегда с тобой» и эта. Причём у каждой своё настроение и атмосфера: в первой книге мне больше запомнились зимние дни и снежные вечера, холод, бедность и катание на лыжах, а во второй летние ночи и яркие рассветы, рыбалка, сон под звёздным небом и лучи солнца, пробивающиеся сквозь сочную листву. Всё-таки умеет Хемингуэй рисовать очаровательнейшие картины!

А ещё Хемингуэй безумно интересно пишет про войну. Не знаю, как у него это выходит, но я не могу оторваться от его описаний солдатской жизни и ужасов битв. Казалось бы, такие тяжёлые темы, но как же легко они читаются, какой восторг вызывают!

Ещё одной интересной особенностью творчества Хемингуэя, которая присутствует в том числе и в рассказах Ника Адамса, я хочу назвать его любовь к перекликающимся, повторяющимся из книги в книгу темам и мотивам. Например, ранение на войне и прибывание в госпитале (то же переживают герои в романах «Фиеста» и «Прощай, оружие!» ). И это очень здорово: читать одно произведение и находить в нём что-то от другого. Как будто случайно встретил в кафе старого знакомого или нашёл дома записку от друга, с которым уже давно не общаешься. Люблю это приятное ощущение узнавания. Мне кажется, в этой книге есть всё то, что я люблю у Хемингуэя, и даже больше.

И особенно сильно врезался в память диалог Ника с отцом в рассказе «Индейский посёлок».

– Почему он убил себя, пaпa?

– Не знaю, Ник. Не мог вынести, должно быть.

– А чaсто мужчины себя убивaют?

– Нет, Ник. Не очень.

– А женщины?

– Еще реже.

– Никогдa?

– Ну, иногдa случaется.

<…>

Они сидели в лодке: Ник – нa корме, отец – нa веслaх. Солнце встaвaло нaд холмaми. Плеснулся окунь, и по воде пошли круги. Ник опустил руку в воду. В резком холоде утрa водa кaзaлaсь теплой.

В этот рaнний чaс нa озере, в лодке, возле отцa, сидевшего нa веслaх, Ник был совершенно уверен, что никогда не умрет.Есть в этом какой-то невыразимый трагизм. Всё-таки Хемингуэй – потрясающий писатель. Я пока не так хорошо с ним знакома, но это даже к лучшему – у меня ещё столько возможностей узнать его получше! И романы, и повести, и сборники рассказов. Это не может не радовать.

Рассказы Ника Адамса – это автобиография Хемингуэя, некий дневник о событиях в жизни самого автора, которые являются, наверное, одними из самых важных в его жизни.

В данном издании книга разделена на несколько частей, которые повествуют о жизни в детстве, на войне, после войны и уже будучи супругом.

Очень и очень много строк автор посвящает рыбалке. Рыбалка для него – это не просто способ провести выходные, это не просто ловля ради еды, это гораздо большее. Для него это способ вернуться в детство, в то детство, когда ему было хорошо, туда, где есть его верные друзья, туда, где есть его отец и мать, где леса, в которых он провел это детство еще не вырублены.

Также он пишет про войну. Про свои ощущения, про то, как ему было на самом деле страшно в этом хаосе. Как было страшно другим.

С каждой историей хочется все больше и больше погрузиться в этот мир, в мир, который создал и прожил Эрнест Хемингуэй.

Книга, которую Хемингуэй никогда не писал.Сборник рассказов, написанных в разное время, но объединенных одним общим героем – Ником Адамсом. Сначала детские впечатления, затем подростковые приключения, война, попытки устроить новую жизнь, своя собственная семья. События рассказов очень редко перекликаются между собой. Это всего лишь эпизоды из жизни, по которым можно немного узнать о человеке. Стиль написания – классический хемингуэевский. Значит нужно больше читать между строк и прислушиваться к тем мыслям, которые возникают в процессе чтения.

Это обычная жизнь обычного человека. После знакомства с произведениями Хемингуэя слово «обычный» перестало для меня носить оттенок «заурядный, скучный», а приобрело другой – «универсальный». Каждый из нас пережил что-то из того, что пережил Ник, каждый из нас чувствовал что-то подобное и не мог выразить это словами.