Эрин Маккарти Лама-детектив знает твой мотив

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Walking on Sunshine (англ. «Прогулка в солнечном свете») – песня американской поп-рок группы Aly & AJ.

2

Sugar Magnolia (англ. «Сахарная магнолия») – песня группы Grateful Dead.

3

Grateful Dead (англ. «Благодарные мертвецы») – американская рок-группа, основанная в 1965 году.

4

«Гроздья гнева» – роман Джона Стейнбека, написанный в 1939 году. Лауреат Пулитцеровской премии.

5

Ширли Темпл – американская актриса, политик (1928–2014).

6

Речь о сцене из фильма «Маленькая мятежница» (1935).

7

Речь идет о знаменитой песне What’s Going On.

8

Улица в Новом Орлеане, знаменитая своими барами и ресторанами.

9

Софи перефразирует название фильма «Бунтарь без причины» с Джеймсом Дином.

10

Примерно тридцать градусов по Цельсию.

11

Младшая группа бойскаутов.

12

Таблетки для пищеварения в упаковке ярко-розового цвета.

13

Университет Мэна в Ороно.

14

Американский комик.