Пошла четвёртая неделя лета, а юные сыщики только и делают, что прячутся от жары в тени деревьев и маются от скуки. В Петерсвуде ни единого намёка на тайну! Чтобы хоть как-то развеяться, ребята отправляются на спортивный праздник и встречают там инспектора Дженкса, но и ему нечем порадовать команду сыщиков.
К счастью, удача улыбается ребятам: в Петерсвуде объявляется вор да не простой, а невидимка. Юных сыщиков и пса-детектива таким не испугать – они уверены, что разоблачат загадочного преступника до конца летних каникул!
Enid Blyton
The Find-Outers
THE MYSTERY OF THE INVISIBLE THIEF
Enid Blyton’s signature is registered trade mark of Hodder
and Stoughton Limited
Text © Hodder and Stoughton Limited, 1943
The moral right of the author has been asserted.
Allrightsreserved. © Чулкова С.И., перевод на русский язык,
2021
© Оформление, издание на русском языке.
ООО «Издательская Группа
«Азбука-Аттикус», 2021 Machaon®
История о коротышке-петушке, который считал себя центром Вселенной. История о лилипуте, возомнившем себя великаном.Эта часть цикла и очередные летние каникулы (каникулы и расследование – стандартное сочетание каждой книги) вместила в себя аж три преступления (кражи) с одним почерком: вор везде оставил отпечатки огромных следов. Самое обидное, что Фэтти оказался в числе пострадавших. Настоящий вызов!
Тайноискатели старались изо всех сил: опрашивали потерпевших, исследовали место преступления, искали мужчин с большим размером ноги, устраивали слежку, используя маскировку-переодевание… Мистер Гун тоже был на высоте, он только что возвратился с курсов повышения квалификации, где изучил методы гримирования и не преминул использовать полученные знания, чем довёл до смеха более опытных в этом деле детей. Фэтти со своей командой неоднократно пересекались с мистером Гуном, идя с ним нога в ногу.
Это расследование оказалось для юных сыщиков настолько сложным, что они уже были готовы сложить оружие и сдаться. Если бы не случайная шутка Пипа, натолкнувшая Фэтти на правильную мысль. Иногда для озарения не хватает именно такой малости.
Мне показалось или в самом деле конфликт мистер Гун/тайноискатели стал менее острым? По-моему, в этой книге дети чуть меньше допекают констебля и он реже кричит: «Пошли прочь!» Вдруг научатся жить мирно и помогать друг другу вместо того, чтобы вести войну?
История не менее интересная, чем предыдущие, смешных ситуаций предостаточно, время с юными сыщиками пролетело незаметно…
Какие тайны и отношения ожидают нас в следующих книгах?
Когда-то я глотала детские детективы стопками. И Энид Блайтон с Пятёркой тайноискателей занимала среди них заслуженое первое место. Те книги, что были у меня, я перечитала неоднократно. Поэтому так приятно найти для себя новую историю про юных детективов.Расследование идёт по стандартному сценарию, кто преступник понятно почти сразу. Но юные герои такие прикольные, всё эти их подкалывания Гуна, переодевания Фредерика, любовь Бастера к полицейским лодыжкам… Всё это осталось по прежнему увлекательным.Вообще преступник тут какой-то хиловатый получился. Да и кражи совершаются сплошь мелочевки, дорогой, конечно, но всё равно незначитальной. Обычно у Тайноискателей более сложные и опасные противники.Смело заношу книгу в свою коллекцию, чтобы перечитывать при желании. Хотя аудио больше слушать не буду. Все таки голос Людмилы Солохи у меня больше ассоциируется с ромфантом, точнее с ромфантом со славянским налётом. Тут он мне не зашёл.
Не менее интересная загадка, чем предыдущие – вор действовал очень хитро. Но, как по мне, выдал его круглый след. Даже странно, что дети, которые разгадывали более сложные вещи, не догадались. Впрочем, приятно разгадать загадку быстрее сыщиков, причем я не скажу, что это было очевидно, как в некоторых других детективах.
Бедняга Гун старается, но, увы, ему мешает его дурной характер и неумение вести беседы. Хотя, конечно, наблюдать за ним забавно.
В целом, отличная книга, не хуже других.