bannerbannerbanner

Гитлерленд. Третий Рейх глазами обычных туристов

Гитлерленд. Третий Рейх глазами обычных туристов
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Поделиться:

Книга известного журналиста о том, как восхождение нацистов к власти выглядело в глазах живших в Германии американцев.


Можно ли заранее понять, какой кровью и жертвами закончится политика очередного государственного деятеля? Пример Гитлера показывает: мало кто владеет даром предвидения, но цена ошибки может быть чрезмерно высока.

Автор изучил десятки мемуаров своих соотечественников, умных и талантливых людей, живших в Германии или посещавших страну в тридцатые годы прошлого века: американских дипломатов, военных, журналистов, писателей, артистов, спортсменов, бизнесменов, туристов.

В относительной безопасности они наблюдали приход Гитлера, как безальтернативного лидера Рейха. Видели насилие «партии власти» над политическими противниками; репрессии в отношении нацменьшинств, гомосексуалистов, социал-демократов и всех, кто не шел в ногу с наливающимся соком ненависти тоталитарным государством.

Некоторые из этих сторонних наблюдателей не задумывались, какими ужасами войны и Холокоста может кончиться популизм нацистов. Другие сознательно закрывали глаза на «перегибы», потому что им нравилась новая энергичная и воодушевленная Германия. Но даже те, кто критически относился к Гитлеру, смогли осознать истинные масштабы катастрофы, когда было уже поздно что-то изменить. Однако, они пытались…


Автор сам отчасти повторил судьбу этих людей: как неблагонадежный корреспондент ведущего мирового СМИ (Newsweek) был выслан из СССР в период «закручивания гаек» и ввода советских войск в Афганистан. Благодаря Нагорски живые голоса американцев, ставших свидетелями расцвета нацистского режима, звучат в книге.


«Талантливый рассказчик Эндрю Нагорски изучил депеши, дневники, письма и интервью американских журналистов, дипломатов и других лиц, присутствовавших в Берлине, чтобы написать увлекательный отчет о роковой эпохе». – Генри Киссинджер

«Я проглотил эту книгу в один присест. Вы понимаете, что грядет, и вам хочется закричать: „Проснись, пока не поздно!“ Это был не XIV век; а XX. С автомобилями, фильмами, роскошью, современным комфортом. И все же это случилось. И да, конечно, это может повториться…» – Лиз Смит, «Chicago Tribune»

«Эндрю Нагорский написал занимательную хронику, припомнив многие ранние мнения о Гитлере, которые теперь кажутся немыслимыми. Любой читатель, пытающийся разобраться в сегодняшнем мире, будет обескуражен напоминанием о том, как легко ошибиться». – The Economist

«Возвышение Гитлера и нацистского государства получает новую интерпретацию в выдающейся книге Эндрю Нагорски „Гитлерланд“. Освещая разнообразные свидетельства, Нагорски создал захватывающую, щемящую и яркую мозаику одной из самых шокирующих катастроф в истории». – Гордон М. Гольдштейн, автор книги «Уроки катастрофы: Макджордж Банди и путь к войне во Вьетнаме»


В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Полная версия

Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100sq

В целом я достаточно хорошо знаю историю нацизма в Германии, прочитал и посмотрел много всего на эту тему. Эта книга добавила к моим впечатлениям ещё и американский взгляд.В 20-30-е годы связи США и Германии были разнообразны и плодотворны. Вопреки расхожему мнению, американцы отнюдь не замыкались в границах собственной страны. Многие из них жили и работали в Германии, хотя со временем по множеству понятных причин таких становилось всё меньше. Несмотря на русское название книги, мнения «обычных туристов» представлены совсем немного. Основное число персонажей – журналисты, дипломаты и члены их семей. (В оригинальном названии книги Hitlerland: American Eyewitnesses to the Nazi Rise to Power нет никаких туристов, тем более обычных.)Любой иностранец в то время (как и сейчас) был очарован Германией как страной. Все американцы в Германии поначалу оказывались либо Hitlerversteher-ами, либо ни-черта-не-ферштеерами. Мало кто, буквально единицы, сразу понимали, что к чему. Те, кто жил в стране достаточно долго, вскоре начинали понимать, что есть Гитлер и куда он тянет свой народ и другие народы тоже. Были и такие, кто так ни в чём и не разобрался. Среди американцев в Германии таких было мало, но были.Новых фактов в книге оказалось мало, но я другого и не ожидал. Зато историй в ней хоть отбавляй. Многие крайне интересные с точки зрения антропологической.Персонажей больше, чем я в силах воспринять. К счастью, автор это понимает и часто пишет с уточнением: «имярек, с которым мы встречались тогда-то при тех-то обстоятельствах». Путаница иногда возникала, но не часто.Перевод подкачал. Падежи слишком часто не те, а самую загадочную фразу мы находим в главе с благодарностями:Я также хочу поблагодарить своих сестер, Марию и Терри, а также их супругов, Роберто и Диану.Кто тут девочки и кто мальчики?

Однако это единственный недостаток, в остальном книга достойная.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru