
Полная версия:
Эмма Скотт Не дай мне упасть
- + Увеличить шрифт
- - Уменьшить шрифт
К счастью, Ивонна ловко управлялась с отбойным молотком и позволила мне расплатиться с ней булочками из ее любимой пекарни. Сегодня она помогала мне разбирать старые кухонные шкафы. Их столько раз перекрашивали, что двери слиплись друг с другом.
– Что это за унылое лицо, детка? – поинтересовалась она, глядя на меня из-под защитных очков. – Ты выглядишь немного подавленной.
– Правда? – Я дернула висящую на одной петле дверцу шкафа. – Наверное, просто нервничаю. У меня свидание в пятницу.
– С Тедди?
– Что? – Резко подняв голову, я нахмурилась. – Нет, не Тедди. Он вернулся в Вегас. Это свидание с другом Фиби.
– О…
– О, что?
– Ничего.
Ивонна словно профессиональный игрок в гольф ударила кувалдой по нижнему шкафу, оторвав его от стены и расколов древесину. А у меня появилась какая-то бессознательная необходимость объясниться, поэтому слова полились рекой.
– Тедди всего лишь друг. Он мой лучший друг.
Ивонна поджала губы и посмотрела на меня поверх очков. Я засмеялась и обняла ее за талию.
– Я имею в виду лучшего друга из прошлой жизни. В новой жизни ты мой лучший друг.
– Так-то лучше. – Она прицелилась к другому шкафу. – Другой твой лучший друг тоже ходит на свидания?
– Говорит, что серьезно ни с кем не встречается, но я уверена, что он проводит время с кем-то. Ты ведь видела его, верно?
– Ага. Он – ходячий секс.
Я чуть не потеряла равновесие, и меня обдало жаром.
– Ивонна!
– А разве нет?
– Он… красивый.
Ивонна фыркнула.
– Мой дед был красив. И моя бабушка тоже, если подумать.
– Я признаю, что он сексуален, – сказала я. – Он молодой мужчина, и ему нужно удовлетворять желание. Вероятно, найдется немало женщин, которые захотят ему помочь с этим.
– Вот оно опять.
– Что оно?
– Печальное выражение вернулось на твое лицо.
– Что? Стоп. Это… наверное, зависть. У меня тоже есть желания, ты же понимаешь. Я уже целую вечность не занималась сексом. Но не уверена, что свидание с Мэттом – хорошая идея.
– А почему бы и нет?
– Свидание с незнакомым парнем заставляет меня чувствовать, что все, что было у нас с Джоной… одноразовое, что ли. Как будто стоит только подождать, пока пройдет достаточно времени, и – бум. Я снова в седле.
– Есть что-то еще? – поинтересовалась Ивонна.
– Не знаю, но я чувствую, что… не могу продолжать быть с Джоной, одновременно заводя несерьезные отношения. Пробовать разных парней, чтобы посмотреть, подходят ли они. Целоваться, возможно, даже спать, только чтобы расстаться через неделю, потому что, оказывается, он все еще не расстался с бывшей или не хочет ничего постоянного, или ненавидит собак.
Ивонна изогнула бровь.
– Ненавидит собак?
– Ты поняла, что я имею в виду, – отмахнулась я. – Все это дерьмо, которое появляется, когда начинаешь ходить на свидания. Я не могу этого сделать. Только не после Джоны. Наши отношения были больше, чем особенными. То, что будет дальше, тоже должно быть особенным. Идти на свидание уже кажется предательством. И будет в миллион раз хуже, если я стану делать это снова и снова, меняя незнакомцев как перчатки.
– Но Тео не незнакомец.
Я даже прекратила свое занятие, чтобы посмотреть на нее.
Ивонна подняла руки.
– Он симпатичный. Явно хороший человек, раз прилетел сюда, чтобы помочь тебе. И вы очень близки. У вас общая боль.
– Да, потому что он брат Джоны, – тихо ответила я.
– Ну и что?
– Ну и что? – Мои брови взлетели вверх. – Так это… я имею в виду, что он…
Ивонна оперлась на молоток.
– Даааа? Ты же думала об этом? Хоть немного?
Я отрицательно покачала головой.
– Нет. Ну, может быть. – Она поджала губы. – Ладно, да. Я думала об этом. Постоянно думаю о нем. Моя любимая часть дня, помимо общения с тобой, это телефонные звонки ему. Но не уверена, действительно ли наша дружба настолько крепка или я просто цепляюсь за него для утешения.
– Возможно, тебе стоит попытаться это выяснить.
Я вздохнула.
– Даже не знаю. Не знаю, готова ли я. Я не могу свалить всю эту путаницу и вину на Тедди. Он мне очень дорог. У меня нет никого дороже, на самом деле… – я провела рукой, показывая на окружающую обстановку, – а я покупаю дом в двух тысячах километров от него.
– Хочешь знать мое мнение?
– Давай, разнеси меня.
– Я думаю, между тобой и Тео что-то происходит, и это пугает тебя до смерти.
Тысячи причин, почему это неправильно, вертелись на языке. Но я проглотила их.
– Думаю, ты права, – тихо согласилась я и вдруг почувствовала, как внутри что-то изменилось. Решение. То самое нечто большое, чего я ждала.
Ивонна ласково улыбнулась:
– Продолжай, детка. Расскажи мне.
– Прошло много времени, но я не могу представить себе жизнь после Джоны, – начала я. – Такое же будущее, как у других людей, с браком, детьми и карьерой, которую мы с мужем помогаем друг другу строить. Почти невозможно представить, что можно любить кого-то еще. Но если я позволяю себе подобное обнадеживающее видение, единственный человек, которого я вижу, – это Тедди.
Ивонна кивнула.
– И сейчас должно последовать «но».
– Но чувство вины. И как отреагирует Беверли. И что подумают Оскар и Дена. И беспокойство, что я все испорчу. И тот факт, что я… боюсь, что с Тео что-то случится, как это случилось с Джоной. – Глаза защипало от внезапных слез. – Я и так уже слишком много потеряла.
– Я знаю. – Ивонна уронила кувалду и притянула меня в пыльные объятия. – Знаю, что все так.
– У меня был Джона. На несколько коротких мгновений этот красивый мужчина стал моим, а я – его. У меня никогда больше не будет ничего настоящего или хорошего. Или будет? Вообще, выпадает ли кому-то второй шанс?
– Тем, кто возвращается к игре, ставит на кон все, что есть. – Ивонна отстранилась и убрала волосы с моих глаз. – Это не конец, Кейси. Я знаю, что у тебя еще есть карты, чтобы продолжить игру.
Я улыбнулась сквозь слезы.
– Я и есть Вселенная.
Глаза Ивонны расширились.
– Мне это нравится. Да, ты – Вселенная, прямо здесь, в этой комнате, и ты еще не закончила.
Она обняла меня за плечи, и мы осмотрели разрушенную кухню.
– Ты начинаешь все сначала. Новая жизнь, новое место. Это храбро – идти вперед шаг за шагом. Не нужно сразу все разруливать. Не спеши, и если что-то хорошее и реальное ждет тебя за углом, оно дождется, когда ты будешь готова.
Сняв все шкафы, мы по щиколотку увязли в щепках. В струящихся в окно лучах солнца танцевали пылинки.
Ивонна сжала меня в объятиях.
– Ты уже видишь его? Твой новый дом?
– Пока нет.
– Увидишь, детка. Обязательно увидишь.
Глава 24
Тео

В пятничный полдень в салоне было как-то слишком тихо. Я надеялся на тяжелую работу. Хотелось, чтобы пришел клиент, который захотел бы чего-то замысловатого, и я смог отвлечься от мыслей о свидании Кейси. Вместо этого явилась нервная девушка лет двадцати, пожелавшая поставить точку с запятой на внутренней стороне правого запястья.
«Отлично, – подумал я, – это займет у меня целых десять минут».
– Что это значит? – спросил я, заправляя черные чернила и вставляя иголку в татуировочную машину.
– Писатели ставят точку с запятой, когда могут закончить предложение, – пояснила она, заправляя прядь каштановых волос за ухо, – но не делают этого. История продолжается. Это символ надежды. Чтобы продолжать идти вперед. – Она неуверенно улыбнулась. – Иногда мне нужно это напоминание.
Я пристально посмотрел на девушку, кивнул, и эта работа внезапно приобрела совершенно новый смысл. «Вот почему я это делаю».
После того как нарисовал точку с запятой на запястье клиентки, я поблагодарил ее, хотя должно быть наоборот.
Время ползло.
Взглянув на часы, я увидел, что уже начало седьмого. У Кейси уже восемь.
Наверное, она сейчас на свидании.
Новая эмоция вспыхнула во мне, чтобы, спустившись по горлу присоединиться к уже бурлящей в желудке ядовитой смеси. Это была чистая, старомодная ревность. Без шуток.
«История продолжается». История Кейси в Новом Орлеане. Пришедшая в голову мысль не значила так много, как символ точки с запятой, но она застряла у меня в голове. Кейси двигается дальше. А я застрял. Вот и все.
– Зельда, – позвал я сквозь жужжание пистолета Эдгара и громкую металлическую музыку.
Она подняла голову, и волосы черным шелком рассыпались по плечам. Я никогда не видел таких зеленых и невероятно больших глаз.
– Дааа? – растягивая слова, отозвалась она, а я просто смотрел на нее. – Что-то случилось?
– Не хочешь сегодня вечером поужинать? В отеле «Париж» открылось новое заведение. Мы могли бы посмотреть, как там.
Зельда дважды моргнула, ее лицо ничего не выражало. Потом она пожала плечами.
– Ну, я могу поесть.
– Круто, – сказал я.
«Значит, это свидание», – подумал я, но не смог заставить себя произнести это вслух. Меня охватило чувство вины. Примерно как если бы я изменял своей девушке.
«Кейси – не твоя девушка. Она никогда ей не была и, вероятно, никогда не будет».
Что она сейчас делает? Наслаждается жизнью? Держит ли ее кавалер свои чертовы руки при себе или она хочет, чтобы он прикоснулся к ней? Они целуются? Или, может, уже занялись сексом? Неужели она позволила ему снять с себя платье, позволила прикоснуться к себе губами?
Черт.
Я наклонился и пошарил в ящике, тайком поправляя свою промежность.
«Вот это свидание, Флетчер, – хихикнул у меня в голове голос, подозрительно похожий на Оскара. – Ужин с одной девушкой. Стояк на другую».
Мы закрыли салон в семь. К счастью, Эдгар и Вивиан попрощались и разошлись, оставив нас с Зельдой строить планы без безжалостных подшучиваний и домыслов.
Зельда ждала, пока я запру дверь, и ее маленькая фигурка сгорбилась в черной кожаной куртке.
– Ты любишь итальянскую кухню? – поинтересовался я.
– Моя фамилия Росси, – заявила она, – как думаешь?
– «Марторано» – это новое место в отеле «Париж». Должно быть, там неплохо.
– Мне подходит. – Ее огромные глаза расширились, когда я открыл перед ней пассажирскую дверь машины. – Благодарю. Я думала, что джентльмены уже давно вымерли.
Я сел за руль, и сразу же это стало походить на свидание – девушка в машине заполняла тесную кабину своим ароматом и присутствием на пути к немного необычному ресторану.
«Это хорошо, – подумал я. – У меня получится».
За ужином я узнал, что Зельда охренеть как любит комиксы. И сейчас она пыталась создать графический роман.
– На самом деле я хочу продать его крупной компании. Dark Horse или DC.
– Значит, тату-салон – это всего лишь подработка?
– Это единственный способ заработать приличные деньги, рисуя маленькие картинки, – призналась она с сухой улыбкой.
Я кивнул, и пока мы разговаривали, пытался заставить себя чувствовать что-то,что угодно, к Зельде. Прекрасная девушка. Умная. С отличным чувством юмора и безумно талантливая художница в придачу. Я провел поэтапный анализ каждого наблюдения и чувства. Изучая и перепроверяя впечатления, я искал что-то особенное, какую-то искру, убеждая себя, что она найдется. Однако я чертовски хорошо понимал, что ничего там нет. Всего лишь отвлекающий маневр. Помимо дружеского участия я ни черта не чувствовал к Зельде.
«Это нечестно. Пришло время озвучить это».
– Послушай, Зельда, – начал я, но тут у меня завибрировал мобильник, пришлось вытаскивать его из кармана куртки. – Извини, я думал, что отключил его.
Писала Кейси.
Ужасное свидание. Ужасное. Ты свободен? Нужно выпустить пар.
Бомба счастья взорвалась у меня в груди. Завтра мне нужно будет кое-что сказать волшебному шару Вив. Что-то типа «ну и как твои перспективы сейчас, придурок?»
Зельда многозначительно откашлялась.
– Хорошие новости? – спросила она.
– Нет, это…
Она вздохнула.
– Выкладывай, Ти.
– Что выкладывать?
– Серьезно? – Она закатила глаза. – Ты же знаешь, я не дура. Это не свидание. А если и так, то это худшее свидание в истории.
Я откинулся на спинку стула.
– Мне очень жаль.
– Не стоит, – махнула она рукой. – Я только что съела блюдо за двадцать восемь долларов, и это вино определенно не из продуктового магазина. Я знаю, что это было сплошным притворством, но еда все компенсирует.
– Ты знаешь?
Она кивнула.
– Перед визитами к той, чье имя нельзя называть, ты становишься до смешного счастливым. А по возвращении ты – липкая лужа страдания.
– Неужели это так очевидно?
– Да. – Зельда достала из стоявшей между нами чашки длинную хрустящую хлебную палочку и откусила кусочек. – Так что же сегодня задумала мисс Кейси?
Она захлопала ресницами, продолжая жевать.
– Пошла на свидание, и оно оказалось… неудачным.
– Плохо для нее, но хорошо для тебя. Я имею в виду, что она тебе нравится.
– Да, – покаялся я, – и это полный мрак, потому что она девушка Джоны.
– Она была девушкой Джоны. – Резкий тон Зельды смягчился, когда она произносила имя моего брата. – Она больше не девушка Джоны. Прошел почти год с тех пор, как она была чьей-то девушкой. Истек срок давности для добровольного безбрачия. Сколько ей лет?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
«Разбитое стекло»,англ.
2
«Маяк»,англ.
3
«Миллион мгновений»,англ.
4
«Шестнадцать свечей» (Sixteen Candlesангл.) – американский комедийный фильм 1984 года. Режиссер и автор сценария фильма – Джон Хьюз.







