полная версия
Эмили Дикинсон
Poems by Emily Dickinson, Series Two
XXXVIII.
WITH FLOWERS
South winds jostle them,
Bumblebees come,
Hover, hesitate,
Drink, and are gone.
Butterflies pause
On their passage Cashmere;
I, softly plucking,
Present them here!
XXXIX.
SUNSET
Where ships of purple gently toss
On seas of daffodil,
Fantastic sailors mingle,
And then – the wharf is still.
XL
She sweeps with many-colored brooms,
And leaves the shreds behind;
Oh, housewife in the evening west,
Come back, and dust the pond!
You dropped a purple ravelling in,
You dropped an amber thread;
And now you 've littered all the East
With duds of emerald!
And still she plies her spotted brooms,
And still the aprons fly,
Till brooms fade softly into stars —
And then I come away.
XLI
Like mighty footlights burned the red
At bases of the trees, —
The far theatricals of day
Exhibiting to these.
'T was universe that did applaud
While, chiefest of the crowd,
Enabled by his royal dress,
Myself distinguished God.
XLII.
PROBLEMS
Bring me the sunset in a cup,
Reckon the morning's flagons up,
And say how many dew;
Tell me how far the morning leaps,
Tell me what time the weaver sleeps
Who spun the breadths of blue!
Write me how many notes there be
In the new robin's ecstasy
Among astonished boughs;
How many trips the tortoise makes,
How many cups the bee partakes, —
The debauchee of dews!
Also, who laid the rainbow's piers,
Also, who leads the docile spheres
By withes of supple blue?
Whose fingers string the stalactite,
Who counts the wampum of the night,
To see that none is due?
Who built this little Alban house
And shut the windows down so close
My spirit cannot see?
Who 'll let me out some gala day,
With implements to fly away,
Passing pomposity?
XLIII.
THE JUGGLER OF DAY
Blazing in gold and quenching in purple,
Leaping like leopards to the sky,
Then at the feet of the old horizon
Laying her spotted face, to die;
Stooping as low as the otter's window,
Touching the roof and tinting the barn,
Kissing her bonnet to the meadow, —
And the juggler of day is gone!
XLIV.
MY CRICKET
Farther in summer than the birds,
Pathetic from the grass,
A minor nation celebrates
Its unobtrusive mass.
No ordinance is seen,
So gradual the grace,
A pensive custom it becomes,
Enlarging loneliness.
Antiquest felt at noon
When August, burning low,
Calls forth this spectral canticle,
Repose to typify.
Remit as yet no grace,
No furrow on the glow,
Yet a druidic difference
Enhances nature now.
XLV
As imperceptibly as grief
The summer lapsed away, —
Too imperceptible, at last,
To seem like perfidy.
A quietness distilled,
As twilight long begun,
Or Nature, spending with herself
Sequestered afternoon.
The dusk drew earlier in,
The morning foreign shone, —
A courteous, yet harrowing grace,
As guest who would be gone.
And thus, without a wing,
Or service of a keel,
Our summer made her light escape
Into the beautiful.
XLVI
It can't be summer, – that got through;
It 's early yet for spring;
There 's that long town of white to cross
Before the blackbirds sing.
It can't be dying, – it's too rouge, —
The dead shall go in white.
So sunset shuts my question down
With clasps of chrysolite.
XLVII.
SUMMER'S OBSEQUIES
The gentian weaves her fringes,
The maple's loom is red.
My departing blossoms
Obviate parade.
A brief, but patient illness,
An hour to prepare;
And one, below this morning,
Is where the angels are.
It was a short procession, —
The bobolink was there,
An aged bee addressed us,
And then we knelt in prayer.
We trust that she was willing, —
We ask that we may be.
Summer, sister, seraph,
Let us go with thee!
In the name of the bee
And of the butterfly
And of the breeze, amen!
XLVIII.
FRINGED GENTIAN
God made a little gentian;
It tried to be a rose
And failed, and all the summer laughed.
But just before the snows
There came a purple creature
That ravished all the hill;
And summer hid her forehead,
And mockery was still.
The frosts were her condition;
The Tyrian would not come
Until the North evoked it.
"Creator! shall I bloom?"
XLIX.
NOVEMBER
Besides the autumn poets sing,
A few prosaic days
A little this side of the snow
And that side of the haze.
A few incisive mornings,
A few ascetic eyes, —
Gone Mr. Bryant's golden-rod,
And Mr. Thomson's sheaves.
Still is the bustle in the brook,
Sealed are the spicy valves;
Mesmeric fingers softly touch
The eyes of many elves.
Perhaps a squirrel may remain,
My sentiments to share.
Grant me, O Lord, a sunny mind,
Thy windy will to bear!
L.
THE SNOW
It sifts from leaden sieves,
It powders all the wood,
It fills with alabaster wool
The wrinkles of the road.
It makes an even face
Of mountain and of plain, —
Unbroken forehead from the east
Unto the east again.
It reaches to the fence,
It wraps it, rail by rail,
Till it is lost in fleeces;
It flings a crystal veil
On stump and stack and stem, —
The summer's empty room,
Acres of seams where harvests were,
Recordless, but for them.
It ruffles wrists of posts,
As ankles of a queen, —
Then stills its artisans like ghosts,
Denying they have been.
LI.
THE BLUE JAY
No brigadier throughout the year
So civic as the jay.
A neighbor and a warrior too,
With shrill felicity
Pursuing winds that censure us
A February day,
The brother of the universe
Was never blown away.
The snow and he are intimate;
I 've often seen them play
When heaven looked upon us all
With such severity,
I felt apology were due
To an insulted sky,
Whose pompous frown was nutriment
To their temerity.
The pillow of this daring head
Is pungent evergreens;
His larder – terse and militant —
Unknown, refreshing things;
His character a tonic,
His future a dispute;
Unfair an immortality
That leaves this neighbor out.
IV.
TIME AND ETERNITY
I
Let down the bars, O Death!
The tired flocks come in
Whose bleating ceases to repeat,
Whose wandering is done.
Thine is the stillest night,
Thine the securest fold;
Too near thou art for seeking thee,
Too tender to be told.
II
Going to heaven!
I don't know when,
Pray do not ask me how, —
Indeed, I 'm too astonished
To think of answering you!
Going to heaven! —
How dim it sounds!
And yet it will be done
As sure as flocks go home at night
Unto the shepherd's arm!
Perhaps you 're going too!
Who knows?
If you should get there first,
Save just a little place for me
Close to the two I lost!
The smallest "robe" will fit me,
And just a bit of "crown;"
For you know we do not mind our dress
When we are going home.
I 'm glad I don't believe it,
For it would stop my breath,
And I 'd like to look a little more
At such a curious earth!
I am glad they did believe it
Whom I have never found
Since the mighty autumn afternoon
I left them in the ground.
III
At least to pray is left, is left.
O Jesus! in the air
I know not which thy chamber is, —
I 'm knocking everywhere.
Thou stirrest earthquake in the South,
And maelstrom in the sea;
Say, Jesus Christ of Nazareth,
Hast thou no arm for me?
IV.
EPITAPH
Step lightly on this narrow spot!
The broadest land that grows
Is not so ample as the breast
These emerald seams enclose.
Step lofty; for this name is told
As far as cannon dwell,
Or flag subsist, or fame export
Her deathless syllable.
V
Morns like these we parted;
Noons like these she rose,
Fluttering first, then firmer,
To her fair repose.
Never did she lisp it,
And 't was not for me;
She was mute from transport,
I, from agony!
Till the evening, nearing,
One the shutters drew —
Quick! a sharper rustling!
And this linnet flew!
VI
A death-blow is a life-blow to some
Who, till they died, did not alive become;
Who, had they lived, had died, but when
They died, vitality begun.
VII
I read my sentence steadily,
Reviewed it with my eyes,
To see that I made no mistake
In its extremest clause, —
The date, and manner of the shame;
And then the pious form
That "God have mercy" on the soul
The jury voted him.
I made my soul familiar
With her extremity,
That at the last it should not be
A novel agony,
But she and Death, acquainted,
Meet tranquilly as friends,
Salute and pass without a hint —
And there the matter ends.
VIII
I have not told my garden yet,
Lest that should conquer me;
I have not quite the strength now
To break it to the bee.
I will not name it in the street,
For shops would stare, that I,
So shy, so very ignorant,
Should have the face to die.
The hillsides must not know it,
Where I have rambled so,
Nor tell the loving forests
The day that I shall go,
Nor lisp it at the table,
Nor heedless by the way
Hint that within the riddle
One will walk to-day!
IX.
THE BATTLE-FIELD
They dropped like flakes, they dropped like stars,
Like petals from a rose,
When suddenly across the June
A wind with fingers goes.
They perished in the seamless grass, —
No eye could find the place;
But God on his repealless list
Can summon every face.
X
The only ghost I ever saw
Was dressed in mechlin, – so;
He wore no sandal on his foot,
And stepped like flakes of snow.
His gait was soundless, like the bird,
But rapid, like the roe;
His fashions quaint, mosaic,
Or, haply, mistletoe.
His conversation seldom,
His laughter like the breeze
That dies away in dimples
Among the pensive trees.
Our interview was transient,—
Of me, himself was shy;
And God forbid I look behind
Since that appalling day!
XI
Some, too fragile for winter winds,
The thoughtful grave encloses, —
Tenderly tucking them in from frost
Before their feet are cold.
Never the treasures in her nest
The cautious grave exposes,
Building where schoolboy dare not look
And sportsman is not bold.
This covert have all the children
Early aged, and often cold, —
Sparrows unnoticed by the Father;
Lambs for whom time had not a fold.
XII
As by the dead we love to sit,
Become so wondrous dear,
As for the lost we grapple,
Though all the rest are here, —
In broken mathematics
We estimate our prize,
Vast, in its fading ratio,
To our penurious eyes!
