Новинка для любителей «Я тебя вижу», «Девушка из каюты № 10» и «Чужое прошлое»
Когда Уитни отвозит свою шестнадцатилетнюю дочь Амелию на ночевку к новой подруге, она не подозревает, что скоро их жизни кардинально изменятся. На следующее утро Уитни возвращается к маленькому дому с розовыми кустами, где оставила дочь, однако дверь открывает незнакомая пожилая женщина, которая уверяет ее, что она никогда не видела Амелию. Обезумевшей и напуганной Уитни предстоит распутать клубок лжи, чтобы разыскать дочь. Действительно ли она знает девочку, которую вырастила? Но не только у Амелии есть секреты. Могут ли собственные демоны Уитни быть причастны к исчезновению дочери и сможет ли Уитни найти ее, пока не стало слишком поздно?
Amber Garza, 2021
Школа перевода В. Баканова, 2022
Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Сложно пройти мимо книги с таким названием. В самом деле, очень интригует ситуация, когда мать простодушно забывает, в каком именно доме она одним пятничным вечерком оставила «поиграть» с подружкой свою дочку-подростка… При ближайшем рассмотрении оказывается, что нет, вроде бы не забывает, да вот только только все дома в округе уж слишком одинаковые на вид. Ну, или же героиня стала жертвой некой мистификации, но ведь это совершенно невероятно, не так ли?Книга начинается крайне банально и незамысловато, круг волнующих главную героиню проблем находится либо в чисто бытовой плоскости, либо исчерпывается сожалением о том, что постепенно – со взрослением дочери – было утрачено их единение, искренность, желание делиться своими маленькими секретами и проводить вместе время. Мать раз за разом вспоминает, какой милой и забавной была в детстве ее дочурка и сетует, что то золотое времечко уже не вернуть. В других книгах эта линия «мать и дочь-подросток» побочная, одна из многих, а тут идет в качестве основной.
Дальше сюжет каким-то образом неспешно развивается, превращаясь в некий микс из тревожного настоящего, попыток матери получить хоть какую-то информацию об исчезновении дочери, воспоминаний о предшествовавших событиях, которые в свете всего случившегося приобретают новое значение, и совершенно неожиданного экскурса в прошлое самой ГГ – т.е. матери девочки, которое оказывается не таким уж безукоризненно образцовым.
С какого-то момента и вовсе заявляется, что, оказывается, мать теперь расплачивается на нечто, сделанное ею же самой много лет назад.А в последних главах идет то, что называется резкая «смена фокала», точнее – этот самый фокал буквально ходуном ходит от одного персонажа к другому, и потому толком не понимаешь, кому стоит сочувствовать, причем не знаешь это вплоть до самого последнего абзаца – впрочем, и потом, когда все наконец становится понятно, остаешься в неком недоумении, а тому ли персонажу отдавал свои симпатии во время чтения.
На эту книгу я не возлагала больших надежд.
Мать и дочь, возможно тема стара и не интересна.И была крайне удивлена, что мне понравилась эта книга.Уитни, воспитывает дочь одна, в разводе. В прошлом у Уитни были проблемы с наркотиками, плохими парнями. У нее бурная молодость.И сейчас Уитни боится, что дочь будет такой же. И старается знать всех друзей Амелии, своей дочери.
И запрещает ей отношения с парнями.Уитни очень любит свою дочь. Есть много моментов на их связи.Интрига заключается в том куда пропала Амелия. Где она? С кем? Кому она верит?В прошлом Уитни была одна девушка, и она главный ключ ко всему. Тут будет дружба, завесть, ложь, тайна рождения, и преступления.Финал было читать сложно. Мне финал показался не справедливым.Уитни вызывает негативные эмоции. Книга написана интересно. Несколько глав про прошлое, несколько про настоящее, с чередованием.
Автор выбрал хорошее начало книги. Интересная интрига. Но уже в начале книги устаешь от рассуждений матери, что когда дочь была маленькая, то с ней было им вместе вдвоем, она слушала мать, а сейчас подростковый возраст и все плохо.
Конец книги необычный, разгадать интригу не просто, потому что основные события от автора узнаешь в самом конце. Книгу читать было интересно.