Элла Мейз
Любить Джейсона Торна
– Как мы знаем, на данный момент у вас нет книжного агента, Олив. Верно? – спросил Кит.
– Да – ответила я, – я вообще не ожидала, что все это произойдет. Я независимый автор, и как вам уже должно быть известно, «Боль души» мой первый роман, отчего все это выглядит еще невероятнее.
– Мы понимаем, что это может немного ошеломлять, но вы произвели на нас неизгладимое впечатление своей историей, и мы хотели привлечь ваше внимание, прежде чем кто-либо еще успеет перехватить вас.
– Кит прав, – снова вмешался Бобби, – мы хотим, чтобы вы расценивали это, как первый шаг нашего партнерства. Вы не должны принимать окончательное решение прямо сейчас, но должны знать, что мы жаждем заполучить этот проект. Вам также следует знать… Простите… – Он замолчал, поскольку его телефон пискнул, сообщая о приходе нового сообщения. Подняв глаза, он рассеянно махнул рукой, жестом показывая, чтобы они продолжали.
– Мне нужно кое-что проверить, но, пожалуйста, продолжайте без меня, я скоро вернусь. У нас есть сюрприз для тебя, Олив. Думаю, тебе понравится.
Я вынужденно улыбнулась, а затем болван Бобби ушел.
– Давайте перейдем к делу, – попросил Кит, и мы с Гарри кивнули. – Как Бобби и сказал, мы заинтересованы в приобретении эксклюзивных прав на вашу книгу. Но… – Он поднял руку, словно предупреждая, чтобы я не прерывала его речь.
Я внимательно слушаю, Кит. Никто не перебивает тебя.
– Мы организовали эту встречу, чтобы лучше узнать друг друга и посмотреть, сможем ли мы произвести на вас впечатление. После нашей встречи, если вас все устроит, я был бы рад пригласить вас на деловой ланч, где мы сможем обсудить детали и предоставить вам соглашение о выкупе эксклюзивных прав.
– Хорошо. – Я кивнула. Ведь это имеет смысл, да? Он не сказал ничего страшного. Совсем нет.
Кит кивнул мне с широкой улыбкой на губах, которая снова продемонстрировала его ослепляющие жемчужно-белые зубы и продолжил.
– По существу, Олив, мы хотим остаться верными вашей истории, насколько это возможно. Вы покорили столько разных сердец! Поэтому мы и хотим сохранить сердце вашей истории. Единственное отличие состоит в том, что мы хотим сделать ее еще более популярной. Улучшить главных героев, возможно, сделать несколько небольших изменений тут и там, добавить несколько новых второстепенных героев и, конечно же, знаменитостей из Голливуда. Мы еще не решили, хотим ли изменить концовку, но это лишь детали, которые, уверен, вас не интересуют. – Соединив руки на столе, он посмотрел прямо на меня. – Мы хотим, чтобы фильм привлек всеобщее внимание.
Мне показалось, или где-то посередине его речи он сказал что-то насчет того, что меня не заинтересуют изменения в книге? О чем он вообще говорит?
– Все это звучит великолепно, но возможно нам стоит сделать несколько шагов назад. Я не понимаю. Когда вы говорите несколько небольших изменений…?
– Я прочитал вашу книгу, мисс Тейлор, и хотя все отлично для формата книги, фильм не будет иметь того же успеха. Кое-где придется внести изменения, – впервые заговорил Гарри.
– Мы вместе пройдем через это, – заверил меня Кит. – Обычно требуется время – около года, возможно, чуть больше – чтобы найти финансирование для фильма, подходящего режиссера, идеальных актеров, продюсерскую компанию и многое другое… Но мы хотим использовать ажиотаж вокруг вашей книги в наших интересах и поддержать успех. Поскольку у вас нет книжного агента, я настоятельно рекомендую вам найти его или попросить адвоката изучить контракт, который мы предложим вам на нашей следующей встрече, чтобы в будущем не было никаких проблем.
– Конечно. Но что насчет изменений? – спросила я.
Кит, вероятно, что-то увидел в выражении моего лица, потому что лучезарно улыбнулся.
– Полагаю, мы даже не спросили вас, не хотите ли вы чего-нибудь выпить? Чтобы, так сказать, отпраздновать событие?
– Нет, спасибо.
– Тогда в следующий раз. У вас есть еще вопросы ко мне?
Я взглянула на Гарри, но у него не было ответов ни на один из них.
– Да. В первую очередь, очень приятно было услышать, что вы интересуетесь моей книгой, но честно говоря, изменения, о которых вы упомянули… Не знаю, что и сказать. Суть в том, что я провела годы за написанием этого романа. Хотя я и хочу увидеть, как мои персонажи оживут на большом экране, но не уверена, стоит ли это того, чтобы он, в конце концов, получился совсем неузнаваемым. Для каждого слова в этой книги отведено особое место в моем сердце.
– Вы не заинтересованы в продаже прав на фильм?
– Я этого не говорила. Вообще-то я провела кое-какие исследования, и выяснила, что в некоторых случаях авторы могут выступать в качестве консультанта. Можно ли рассмотреть такой вариант сотрудничества со мной? Смогу ли я высказать свое мнение в процессе создания фильма?
– Олив, поверьте мне, все авторы чувствуют то же самое, что и вы, но когда начинаются съемки фильма, все меняется. Сценарий еще не написан, поэтому мы не можем сказать, какие именно изменения нас ожидают, но я обязательно проконтролирую, чтобы вы участвовали в процессе создания фильма.
К счастью я достаточно умна, чтобы знать, что иметь право голоса и участвовать в процессе совершенно разные вещи.
– Давайте поговорим о кастинге, – сказал он, пока я пыталась придумать, как ответить.
– Разве не рано для этого? – спросила я, ерзая на месте.
– Это одна из тех вещей, которым мы уделяем особое внимание. Поскольку выбор правильного актера для роли необыкновенно важен. У нас уже имеется несколько кандидатов, по нашему мнению, идеально подходящих на роль Айзека и Женевьевы. – Он сверился со списком перед собой. – На роль Айзека – вашего главного героя, у нас есть на примете один конкретный актер, с которым мы пытаемся связаться, для роли Женевьевы у нас имеется целый список имен, который еще на стадии рассмотрения. У вас есть какие-нибудь идеи или, возможно, предложения для кастинга?
– Ну, когда я представляю персонажей, я не ассоциирую их с какими-то конкретными людьми.
Лги, Олив. Лги, не колеблясь.
– Мне бы хотелось услышать имена актеров, которых вы рассматриваете.
Тут дверь слева открылась, и Бобби вернулся в комнату в сопровождении еще одного человека. Кит пристально посмотрел на них, и прежде чем я успела понять, что происходит, увидела Джейсона, который шел следом за Бобби.
Джейсона гребаного Торна.
Я открыла от удивления рот.
Черт возьми!
Мой Джейсон.
Дважды, трижды черт возьми!
Нет, не мой, мой Джейсон.
Черт! Черт! Черт!
Я была в шоке и словно приросла к месту. Бобби усмехнулся, привлекая мое внимание. Уверена, в этот момент представляла из себя то еще зрелище.
– Олив, я хочу… – Губы Бобби шевелились, но я ничего не слышала.
Помните, по совету Люси я пыталась представить себя водопадом?
Он исчез. Все высохло. Образ водопада в моей голове сменился картиной стихийного бедствия.
Я стала лавиной… матерью всех лавин, если говорить точной.
Спешно сорвавшись с места, я повернулась к ним спиной, прежде чем Джейсон успеет меня заметить. Возможно, я вела себя как сумасшедшая, но в мире не так много Олив. Что, если он вспомнит меня? Вспомнит мое имя?
Черт побери!
Что, если он увидит мою фамилию на обложке книги, так красиво лежащую посередине стола?
Я искала пути быстрого отступления, но его не было. Конечно же, будет слишком больно, если я попытаюсь разбить окно и выпрыгнуть. Заметив барную тележку, я на шатких ногах направилась к ней.
Будь проклят этот Кит!
Потянувшись к кувшину с водой, в котором плавали ломтики лимона и лайма, я схватила стакан и начала наливать воду. Так как мои руки дрожали, то часть напитка пролилась мимо, но кого это волновало! Едва налив половину стакана, я выпила его залпом и налила еще один.
Алкоголь бы быстрее помог мне прийти в себя, но вода тоже сгодится.
Кто-то коснулся моей руки, и стыдно признать, но я чуть не выронила кувшин из руки, тем самым едва не поставив себя в еще более нелепое положение.
– Олив, ты в порядке?
Поняв, что это Кит, я медленно поставила кувшин и вцепилась мертвой хваткой в стакан.
– Ох, простите. Я не знаю, что на меня нашло. – Я попыталась улыбнуться, но скорее всего для него это выглядело больше как гримаса.
Кит засмеялся.
– Не каждый день видишь кинозвезду так близко! Я понимаю твое волнение!
Он ничего не понимает. Почему он говорит о Джейсоне, как о животном из зоопарка?
– Давай вернемся обратно и представим вас друг другу. Это ведь именно то. Чего тебе больше всего сейчас хочется, да?
Вообще-то нет, спасибо, конечно, огромное.
Вот так рухнули все мои надежды на то, что Кит проявит любезность и незаметно выведет меня отсюда.
– Конечно, – пробормотала я, прикрывая лицо стаканом воды.
Когда я взглянула на стол, то увидела, что Гарри ушел, а Бобби сел. Рядом с ним сидел человек, вошедший вслед за ним.
И затем, Джейсон…
Я старалась вообще на него не смотреть.
Боже милостивый, пожалуйста, помоги мне дышать!
Продолжая по возможности прикрывать лицо стаканом воды, я села напротив незнакомого парня, который явно был очень удивлен моим поведением. Но когда Кит поставил стул рядом со мной и сел, я слегка подскочила и пролила на себя воду.
Господи… успокойся, Олив.
У меня душа ушла в пятки, и я готова была сбежать, чтобы найти Люси и убить ее. Конечно, все это произошло из-за того, что она не пошла со мной.
Кит начал представлять нас.
– Это агент Джейсона, Том Саймонд, а это автор, о котором я тебе говорил Том, Олив Т…
– Очень приятно познакомиться, – произнесла я громче, чем Кит, перебив его, прежде чем он успел назвать мою фамилию.
Том Саймонд усмехнулся, поднялся и потянулся к моей руке.
Поэтому мне тоже пришлось встать. Разве вас иногда не раздражает быть вежливыми? Пожав руки, я не выдержала и мельком взглянула на Джейсона, потому что он вел себя очень тихо. Когда я заметила, что он смотрит на меня с хмурым выражением лица, то быстро отвела взгляд, села и вновь потянулась к стакану с водой.
– Мы хотим, чтобы Джейсон Торн сыграл Айзека. Мы считаем, он идеально подойдет для этой роли, – снова начал Кит.
Черт побери, парень слишком много болтает!
– Нам еще есть, что обсудить, Кит, так что давай не будем забегать вперед, – предостерег Том.
Я с энтузиазмом кивнула. Неужели я попала прямиком в ад? Ну зачем они привели ЕДИНСТВЕННОГО актера, в которого я…
– Олив Тейлор?
Боже…
Смерть – вот единственное, что может спасти меня.
– Олив? – снова с удивлением спросил Джейсон. В комнате воцарилась полнейшая тишина.
Мой живот заурчал.
Кто-нибудь убейте меня!
Убейте меня немедленно.
– Приятно познакомиться… мистер Джейсон Торн! – сказала я несчастным голосом, потому что никто больше не проронил ни слова.
Это были единственные слова, которые я могла сказать в данный момент. Господи, сколько сейчас было интересных дел, которыми я могла бы заниматься вместо того, чтобы сидеть здесь, дрожа как осиновый лист…
– Малышка, – произнес он, встав со своего места. В его голосе прозвучала нежность. Конечно же, и удивление, но в основном нежность.
Я почувствовала мурашки по всему телу.
Джейсон обогнул стол, приближаясь ко мне. Теперь нет пути к спасению!
Потерпев поражение, я отпустила свой стакан с водой и встала, повернувшись к Джейсону.
Теперь всего лишь два шага разделяли нас. Два коротких шага после стольких лет разлуки!
– Олив, – произнес он, его губы растянулись в ухмылку. Его взгляд оценивал каждый дюйм моего тела, и я покраснела.
Затем он подошел близко ко мне, и его руки обхватили мое раскрасневшееся лицо. Невольно я сделала несколько шагов назад, практически усевшись на стол. Он, конечно же, последовал за мной.
– Малышка, вот это да! – рассмеялся он, вызывая у меня улыбку. – Не могу в это поверить, Олив! Черт побери, глазам своим не верю! – повторил он.
У него так и осталась ямочка на щеке, такая же завораживающая, как и при первой нашей встрече с ним.
– Привет, – сказала я, слегка помахав рукой.
Он откинул голову назад и рассмеялся.
Ничего себе.
– Мистер Джейсон Торн? Вот что ты сказала мне?
– Ага, прости за это, – пробормотала я, залившись румянцем.
– Джейсон? – вмешался агент. – Ты знаешь ее?
– Да, знаю, – ответил Джейсон, все еще глядя на меня. – Я был ее самым любимым человеком во всем мире. Именно так она сказала, когда ей было восемь. – Он наклонил голову, сузив глаза. – Или, возможно, тебе было семь?
– Вероятно, семь, – пробормотала я и закрыла глаза. Да, так я и сказала, поскольку именно им он и был для меня.
– Ох, это приятный сюрприз! – прервал Бобби наше неожиданное воссоединение. – Мы не знали, что вы знакомы. Это определенно положительно скажется на проекте.
Джейсон подмигнул мне.
Мое сердце затрепетало.
Затем он наконец-то выпустил мое лицо из ладоней, но тут же взял меня за руку и повернулся к Тому.
– Ты разберешься?
– Конечно, но думаю, ты должен остаться. Мы быстро закончим, – ответил Том.
Что?
– Ты в состоянии сам обо всем позаботиться.
– Джейсон, подожди минутку.
Да, Джейсон! Подожди минутку!
Его взгляд упал на Бобби.
– Я согласен. Ты можешь обсудить все с Томом.
Он согласен? На что? НА ЧТО? Конечно же, речь не о моей книге?
– Ваша встреча с Олив закончена? – спросил он Кита.
Люди! Разве я не стою здесь?
Взгляд Кита наткнулся на мой испуганный, прежде чем он ответил на вопрос Джейсона.
– Я отправлю контракт и лично позвоню вам, чтобы запланировать ланч. Мы подробно рассмотрим условия соглашения и внесем необходимые изменения.
У меня закружилась голова. Разве я уже приняла их предложение?
Рассеянно, я кивнула.
– Позвони мне, когда встреча закончится, Том, – попросил Джейсон, потянув меня за собой.
– Не могу в это поверить, – пробормотал он, как только мы вышли из кабинета и опять оказались в лабиринте коридоров.
Я надеялась, что Джейсон часто бывал в этом здании, чтобы знать, как выбраться отсюда, черт возьми.
Одной рукой вцепившись в руку Джейсона, а другой в сумочку, я старалась не отставать от его больших шагов.
Это происходит на самом деле?
Как только я увидела свет и подумала, что мы наконец-то добрались до выхода, меня затащили в пустой кабинет. Джейсон пристально смотрел на меня. У него были темные глаза цвета шоколада
– Олив, ты прекрасна! – произнес он, нарушив молчание. – Ты так повзрослела!
Черт.
– Так и есть. Ты тоже очень хорошо выглядишь, Джейсон. Приятно встретиться с тобой.
Неужели мой голос дрожал? Джейсон все еще оставался моей первой любовью и первым человеком, разбившим мне сердце, но теперь он был еще и знаменитым Джейсоном Торном. Актером, которому всего двадцать шесть и у которого две номинации «Оскар». Он один из самых востребованных актеров в индустрии кино. Я упоминала, что он лучший? Он больше, чем просто актер. Он звезда, при чем скандальная! Любая другая женщина запрыгнула бы на него, если бы когда-нибудь оказалась запертой с ним в комнате наедине, что, полагаю, они постоянно и делают.
Я же, однако, медленно отступала к выходу.
– Вот и все? Это все, что ты скажешь?
В тот день, когда я последний раз улыбнулась ему, Джейсону удалось разбить мое сердце простым сообщением в телефоне. А он даже не осознавал этого. В тот последний раз он дернул меня за волосы, когда сказал «пока», и больше я от него ничего не слышала.
Конечно, он писал сообщения и звонил Дилану в течение нескольких недель, но позже, думаю, даже Дилан не получал от него никаких новостей. Год спустя всей семьей мы посмотрели его первый фильм в той же самой гостиной, где он провел столько часов с нами.
– Я слишком шокирована, по правде говоря, даже не знаю, что сказать, – выпалила я, прежде чем ляпну что-нибудь глупое.
– Я тоже, но, боже, посмотри на себя, малышка. – Еще раз он медленно окинул взглядом мое тело. – Я даже не узнал тебя, когда вошел в комнату. Каковы шансы?
– Да? – Я нервно захихикала. – Каковы гребаные шансы…
– Ты должна рассказать мне все.
– Все? Что ты имеешь в виду?
– Дилан? Он тоже здесь в ЛА? А твои родители? Все в порядке?
– Да. С ними все хорошо. Родители все еще живут в Сан-Франциско. В том же самом доме вообще-то. Дилан живет в Вашингтоне. Он – учитель и женат на самой милой девушке. Можешь в это поверить?
Я продолжала отступать.
Маленькими шажками, Олив. Ты так близка к свободе.
– Вообще-то могу. – Его улыбка стала еще больше, пока он сидел на краю офисного стола. – Он хотел стать учителем еще в средней школе, и семья всегда была важна для него. Неудивительно, что он так быстро создал свою.
Наконец дойдя до двери, я уперлась спиной на нее и ждала идеального момента, чтобы сбежать.
– Боже, Олив, ты даже не представляешь, как сильно я скучал по вам, ребята!
– Когда ты перестал звонить, они тоже по тебе скучали!
Он выгнул бровь.
– Так ты не скучала по мне?
Ты причинил мне боль, сексуальный мерзавец, хотела я сказать.
– Хм, да. Конечно.
Его ямочка исчезла, и он выпрямился. Когда он подошел ко мне, мне уже некуда было сбежать.
– Что с тобой, малышка Олив? – Он потянул прядь моих волос – жест настолько привычный, что он затронул что-то потаенное в моем сердце. – Я больше не твой друг?
Он помнит. Потягивание волос – это то, что он начал делать каждый раз при нашей встрече, это было похоже на теплое «привет» от него. Раньше мне нравилось его касание, я наивно полагала, что ему просто трудно держать свои руки подальше от меня. Я любила его. Вы можете назвать это просто влюбленностью, но для меня это была настоящая любовь. Он был моим единственным желанием на каждый день рождения.
– Я думал, ты тоже будешь рада меня видеть, Олив. Если не рада, черт возьми, то хотя бы немного взволнована. Мое эго сильно задето!
– Прости, – сказала я, слегка вздрогнув. – Это был… странный день, мягко говоря.
– Все еще не признает, что скучала по мне, – пробормотал он себе под нос. Его глаза, казалось, изучали каждую черточку моего лица, но я нарочно смотрела в сторону, а не на него. Слишком хорошо помню этот нежный взгляд! Раньше я впадала от него в дикий восторг.
– Ты – писательница, – прокомментировал он, словно эта мысль только что пришла ему на ум.
– Похоже на то.
Он снова сразил меня наповал своей ямочкой.
– Вечером я буду читать твой текст.
В панике я пролепетала:
– Ох, ты не обязан. Он даже не настолько хорош. Это моя первая книга, а эти люди просто сумасшедшие. – Его улыбка становилась все шире. – Возможно, меня сейчас одурачили. Я серьезно, тебе даже не понравится, Джейсон. И что ты за кинозвезда, если у тебя достаточно времени для того, чтобы читать книгу?
В этой книге был секс! С подробностями. Оральный секс. Оргазмы.
О, боже мой. Там были такие слова, как член и киска!
Он усмехнулся.
– Теперь ты еще больше заинтриговала меня. Я примусь за чтение, как только вернусь домой. Вдобавок, – он поднял палец, когда я открыла рот, чтобы возразить, – я сказал, что согласен, тем парням в студии, которые собираются снимать фильм по твоей книге. Полагаю, я должен знать, на что подписываюсь, разве ты так не считаешь?
– Почему ты вообще так сказал, если понятия не имеешь, о чем речь?
– Мой агент притащил меня туда, сказав, что это отличный вариант для меня. Полагаю, он знает, о чем твоя книга, а я доверяю ему.
– Прекрасно. Иди, сделай это. Мне пора! – Cделав шаг вправо, я открыла дверь. – Приятно было увидеться с тобой. Пока.
Его глаза засветились.
– Вот и малышка Олив, которую я знаю.
Прежде чем я успела убрать руку, он схватил ее, словно готовился перевести ребенка через дорогу.
Почему мое сердце так сильно трепещет каждый раз, когда он прикасается ко мне, хотя очевидно, что он все еще воспринимает меня как младшую сестренку своего лучшего друга, как ребенка?
– Что ты делаешь? – спросила я, пока меня тянули к выходу.
– Я подброшу тебя туда, куда ты захочешь.
– Ты даже не знаешь, где я живу. Что, если до моего дома час езды? Я серьезно начинаю сомневаться относительно твоего статуса кинозвезды.
Опять этот смешок.
– Будет весело. Обещаю развлекать тебя весь этот час, малышка.
– Не час. Вообще-то, я живу гораздо ближе.
– Тогда тебе не придется слишком долго терпеть меня.
– Ты всегда был таким упрямым? А когда был маленьким? – спросила я, начиная слегка раздражаться от того, что меня тянут, как куклу.
– Ох, милая, – сказал он нежно, посмотрев через плечо. Его ямочка на щеке дразнила меня. – Это ты всегда была маленькой, а не я.
Глава 7
ДЖЕЙСОН
Я подтолкнул сопротивляющуюся Олив в машину, занял место водителя, и тут она что-то пробормотала про убийство.
Удивившись, я спросил.
– Мы отправляемся, чтобы кого-то убить?
Я все еще не мог поверить глазам, что она на самом деле здесь!
Нахмурившись, она посмотрела на меня, ее рука рывками тянула ремень безопасности.
– Что?
– Полегче там, убийца! – Я улыбнулся и наклонился к ней, чтобы помочь.
Мой нос почти коснулся ее щеки. М-х-м. Она пахнет как яблоки, свежие и сладкие.
Я почувствовал, как она напряглась.
Моя малышка Олив.
Пристегнув ее, я вернулся на свое место, и мои глаза сфокусировались на ее приоткрытых губах.
– Вот так.
– Спасибо, – пробормотала она, глядя куда угодно, но только не на меня. Я тоже отвел взгляд.
– Итак, ты бормотала, что собираешься кого-то убить?
– Люси. Мою подругу.
– Что она сделала, чтобы заслужить такую ужасную смерть?
Заведя машину, я незаметно взглянул на нее.
Маленькая девочка, которая всегда одаривала меня широкими улыбками, давно осталась в прошлом. Хотя и казалось, что она совсем не изменилась, я знал, что это не так. Казалось, я больше никогда не удостоюсь ее улыбки.
– Неужели ты считаешь меня плохой для себя компанией? – спросил я, прежде чем она успела ответить о своей подруге.
Она слегка улыбнулась. Не одной из тех прекрасных улыбок, которые раньше освещали ее глаза и придавали румянец ее щечкам, но, тем не менее, все еще искренней.
– Нет, конечно же нет. Можешь высадить меня у университета, там я встречусь с друзьями.
– Ты направляешься туда?
– Да.
– Ну же, Олив. Не будь такой. Расскажи мне больше о том, чем ты занимаешься. Я все еще не могу поверить, что мы встретились именно здесь, в Лос-Анджелесе.
– Кофейня или что-нибудь вроде того были бы более подходящим местом, не так ли?
– Точно. Но офис руководителя студии? Ни за что на свете.
Она усмехнулась:
– Это немного странно, да?
– Странно? Не знаю, наверное. Хотя ты никогда не была обычной девочкой.
Остановившись на красный свет светофора, я взглянул на нее. Она смотрела в окно, положив руки на колени и сжав их в кулаки. Я потянул за прядь ее рыжевато-золотистых волос – которые выглядят намного светлее, чем раньше, – и она взглянула на меня. Я улыбнулся и сказал:
– Привет.
Она прикусила нижнюю губу и застенчиво улыбнулась.
– И тебе привет.
– Я скучал по тебе, малышка. Я даже не осознавал, насколько, пока не увидел тебя! – Ее губы немного дрогнули, и ей удалось выдавить из себя улыбку.
В этот момент загорелся зеленый сигнал светофора, и мне пришлось сосредоточиться на дороге. Прошло несколько минут, но никто из нас не промолвил ни слова, а затем мы заговорили одновременно.
– Ты…
– Могу я…
Я усмехнулся.
– Ты первая.
– Я просто хотела спросить, почему ты перестал звонить Дилану. Какое-то время он становился раздражительным, если кто-нибудь упоминал тебя. Думаю, он не хотел показывать, как его это расстраивало. Я знаю, что это не мое дело, и ты, конечно, не обязан отвечать, если не хочешь, но мне всегда было любопытно.
Когда автомобиль передо мной остановился из-за возникшей пробки, я перестроился на другую полосу и притормозил. Потерев затылок, я тяжело вздохнул.
– Ты не обязан отвечать, – повторила она, прежде чем я успел сформулировать ответ в уме.
– Нет, все в порядке, малышка. Я знаю, что с моей стороны это дерьмово после всего, что твоя семья сделала для меня. Честно говоря, первые несколько недель были очень тяжелыми. Возможно, ты помнишь, – сказал я, глядя на нее, – я никогда не был близок с отцом, и смерть мамы ничего не изменила. В тот день, когда я покинул вас, он даже не сказал мне ни слова за всю поездку. Когда мы наконец приехали, он показал мне свободную комнату в большом доме и вернулся к своим клиентам. Вот так просто. Я редко виделся с ним, и его, конечно же, не волновало, чем я занимаюсь. К сожалению, позже все стало только хуже. Я не хотел быть тем ребенком, который звонил, чтобы только пожаловаться. Не говори, пожалуйста, об этом своей маме, но думаю, если бы я поговорил с Эмили о том, как у меня дела, то сломался бы и заплакал, когда она, как обычно, назвала бы меня «милым». Лгать Дилану на удивление было проще. – Когда она ничего не сказала, я продолжил: – Затем школа, а потом и съемки фильма…
Это звучало неубедительно даже для меня.
– Мне жаль, что у тебя были трудные времена, когда ты переехал сюда, но сейчас ты должно быть так счастлив. Я рада, что все обернулось к лучшему. Когда мы смотрели твой первый фильм, я видела, как мама несколько раз вытирала слезы.
– Она плакала из-за боевика?
– В тебя стреляли, и думаю, она плакала, поскольку гордилась тобой.
Меня больно кольнуло в сердце. Когда однажды мама в очередной раз вырубилась после ежедневной пьянки, я вынужден был остаться на улице ночью, и Эмили приютила меня. После той ночи я бывал в их доме чаще, чем в своем. Она стала для меня матерью, практически заменив родную. Дилан был мне братом и Олив… ну, Олив тоже была мне другом. Они были единственной семьей, которую я знал. Все было так просто!
– Ты скучала по мне? – спросил я, пытаясь развеять угнетающую тишину в машине. – Не ждала моего звонка? Ну же, не стесняйся. Ты можешь рассказать мне. – Я наблюдал за ней боковым зрением.
Она рассмеялась. Это было красиво.
– Я определенно не ждала звонка.
– Но ты признаешь, что скучала по мне, да?
– Возможно, – пробормотала она так тихо, что я даже не уверен, правильно ли расслышал ее.
Когда зазвонил ее телефон, она послала мне извиняющийся взгляд и ответила на звонок:
– Где ты? Нет. Хорошо. Да, встреча закончилась, я уже еду. Хорошо, скоро буду дома. Нет! Нет, подожди внутри. Люси, клянусь богом, если ты будешь снаружи… алло? Люси? Черт тебя побери!
– Что-то не так? – спросил я с любопытством.
– Нет, все в порядке. Что ж, хорошие новости для тебя, тебе не придется отвозить меня до университета Южной Калифорнии. Мы недалеко от дома.
– Люси твоя соседка?
– Одна из них.
– Сколько их у тебя?
– С Люси трое.
– Это тяжело?
– Вообще-то нет. Мы все друзья, так что, думаю, так проще, чем если бы они были совершенно незнакомыми людьми.
После того, как она сказала мне адрес, мы молчали всю оставшуюся дорогу. Черт, но я не мог перестать смотреть на нее! У нее все тот же блеск в глазах, но все же она так отличается от той девушки, которую я видел в последний раз. И самое худшее – у нее появились сиськи, достаточно большие, чтобы они поместились в моей руке, я осознал это, когда случайно коснулся их, пристегивая ее в машине.
Черт меня побери, но моя малышка Олив – та самая маленькая девочка, которую я защищал от дерьмовых хулиганов, – уже не была такой маленькой!
– Эта улица? – спросил я, повернув направо.
– Да. Можешь остановиться здесь? Я и так уже достаточно времени отняла у тебя.
– Не будь такой. Скажи мне, какое здание?
– Может, я не хочу, чтобы ты знал, где я живу.
Я окинул ее раздраженным взглядом, и она в ответ сделала то же самое, отчего я рассмеялся.
Она тяжело вздохнула и указала на старое здание:
– Видишь тех трех людей, ожидающих там?
– Это старое здание?
– Да.
Подъехав к парковке перед зданием, я заглушил двигатель.
– Это место достаточно безопасное? – спросил я, наклоняясь к ней, чтобы взглянуть на здание через окно.
– Достаточно безопасное. – Она открыла дверь и вышла так быстро, что я этого не ожидал. Наклонившись, чтобы посмотреть на меня через открытую дверь, она сказала:
– Спасибо, что подвез меня, Джейсон. Было приятно снова с тобой увидеться. Рада, что мы встретились. Не читай книгу, она отстой, если хочешь знать мое мнение. Удачи. Пока.
Она захлопнула дверь прямо перед моим лицом. Я улыбался. Ох. Она ведет себя так, словно может просто взять и уйти, когда я нашел ее.
Громко засмеявшись, я взял свои авиаторы и вышел из машины. Следуя за Олив, я наблюдал за тем, как какая-то девушка, отделившись от компании двух других молодых людей, побежала в ее объятия, они завизжали и запрыгали.
У другой девушки была такая же широкая улыбка, когда она наконец настигла подскакивающий дуэт. Парень? Он совсем не выглядел счастливым.
– Начни с начала, ты должна нам все рассказать. Они хотят права на фильм? Ты сказала «да»? Сколько они предложили? Кто будет играть Айзека? – Я слышал, как подруга буквально закидывала ее вопросами. Я не слышал ответы Олив, но видел, как она пытается завести подругу обратно в здание.
И она не замечала меня… пока.
– Олив, – пробормотал я у самого ее уха, неожиданно появляясь сзади.
– Боже! – выкрикнула она, обернувшись.
