bannerbannerbanner
Ruth

Элизабет Гаскелл
Ruth

Полная версия

Chapter II
Ruth Goes to the Shire-Hall

In due time that evening, Mrs Mason collected "her young ladies" for an inspection of their appearance before proceeding to the shire-hall. Her eager, important, hurried manner of summoning them was not unlike that of a hen clucking her chickens together; and to judge from the close investigation they had to undergo, it might have been thought that their part in the evening's performance was to be far more important than that of temporary ladies'-maids.

"Is that your best frock, Miss Hilton?" asked Mrs Mason, in a half-dissatisfied tone, turning Ruth about; for it was only her Sunday black silk, and was somewhat worn and shabby.

"Yes, ma'am," answered Ruth, quietly.

"Oh! indeed. Then it will do" (still the half-satisfied tone). "Dress, young ladies, you know, is a very secondary consideration. Conduct is everything. Still, Miss Hilton, I think you should write and ask your guardian to send you money for another gown. I am sorry I did not think of it before."

"I do not think he would send any if I wrote," answered Ruth, in a low voice. "He was angry when I wanted a shawl, when the cold weather set in."

Mrs Mason gave her a little push of dismissal, and Ruth fell into the ranks by her friend, Miss Wood.

"Never mind, Ruthie; you're prettier than any of them," said a merry, good-natured girl, whose plainness excluded her from any of the envy of rivalry.

"Yes! I know I am pretty," said Ruth, sadly, "but I am sorry I have no better gown, for this is very shabby. I am ashamed of it myself, and I can see Mrs Mason is twice as much ashamed. I wish I need not go. I did not know we should have to think about our own dress at all, or I should not have wished to go."

"Never mind, Ruth," said Jenny, "you've been looked at now, and Mrs Mason will soon be too busy to think about you and your gown."

"Did you hear Ruth Hilton say she knew she was pretty?" whispered one girl to another, so loudly that Ruth caught the words.

"I could not help knowing," answered she, simply, "for many people have told me so."

At length these preliminaries were over, and they were walking briskly through the frosty air; the free motion was so inspiriting that Ruth almost danced along, and quite forgot all about shabby gowns and grumbling guardians. The shire-hall was even more striking than she had expected. The sides of the staircase were painted with figures that showed ghostly in the dim light, for only their faces looked out of the dark, dingy canvas, with a strange fixed stare of expression.

The young milliners had to arrange their wares on tables in the ante-room, and make all ready before they could venture to peep into the ball-room, where the musicians were already tuning their instruments, and where one or two char-women (strange contrast! with their dirty, loose attire, and their incessant chatter, to the grand echoes of the vaulted room) were completing the dusting of benches and chairs.

They quitted the place as Ruth and her companions entered. They had talked lightly and merrily in the ante-room, but now their voices were hushed, awed by the old magnificence of the vast apartment. It was so large, that objects showed dim at the further end, as through a mist. Full-length figures of county worthies hung around, in all varieties of costume, from the days of Holbein to the present time. The lofty roof was indistinct, for the lamps were not fully lighted yet; while through the richly-painted Gothic window at one end the moonbeams fell, many-tinted, on the floor, and mocked with their vividness the struggles of the artificial light to illuminate its little sphere.

High above sounded the musicians, fitfully trying some strain of which they were not certain. Then they stopped playing and talked, and their voices sounded goblin-like in their dark recess, where candles were carried about in an uncertain wavering manner, reminding Ruth of the flickering zigzag motion of the will-o'-the-wisp.

Suddenly the room sprang into the full blaze of light, and Ruth felt less impressed with its appearance, and more willing to obey Mrs Mason's sharp summons to her wandering flock, than she had been when it was dim and mysterious. They had presently enough to do in rendering offices of assistance to the ladies who thronged in, and whose voices drowned all the muffled sound of the band Ruth had longed so much to hear. Still, if one pleasure was less, another was greater than she had anticipated.

"On condition" of such a number of little observances that Ruth thought Mrs Mason would never have ended enumerating them, they were allowed during the dances to stand at a side-door and watch. And what a beautiful sight it was! Floating away to that bounding music – now far away, like garlands of fairies, now near, and showing as lovely women, with every ornament of graceful dress – the elite of the county danced on, little caring whose eyes gazed and were dazzled. Outside all was cold, and colourless, and uniform, one coating of snow over all. But inside it was warm, and glowing, and vivid; flowers scented the air, and wreathed the head, and rested on the bosom, as if it were midsummer. Bright colours flashed on the eye and were gone, and succeeded by others as lovely in the rapid movement of the dance. Smiles dimpled every face, and low tones of happiness murmured indistinctly through the room in every pause of the music.

Ruth did not care to separate the figures that formed a joyous and brilliant whole; it was enough to gaze, and dream of the happy smoothness of the lives in which such music, and such profusion of flowers, of jewels, elegance of every description, and beauty of all shapes and hues, were everyday things. She did not want to know who the people were; although to hear a catalogue of names seemed to be the great delight of most of her companions.

In fact, the enumeration rather disturbed her; and to avoid the shock of too rapid a descent into the commonplace world of Miss Smiths and Mr Thomsons, she returned to her post in the ante-room. There she stood thinking, or dreaming. She was startled back to actual life by a voice close to her. One of the dancing young ladies had met with a misfortune. Her dress, of some gossamer material, had been looped up by nosegays of flowers, and one of these had fallen off in the dance, leaving her gown to trail. To repair this, she had begged her partner to bring her to the room where the assistants should have been. None were there but Ruth.

"Shall I leave you?" asked the gentleman. "Is my absence necessary?"

"Oh, no!" replied the lady. "A few stitches will set all to rights. Besides, I dare not enter that room by myself." So far she spoke sweetly and prettily. But now she addressed Ruth. "Make haste. Don't keep me an hour." And her voice became cold and authoritative.

She was very pretty, with long dark ringlets and sparkling black eyes. These had struck Ruth in the hasty glance she had taken, before she knelt down to her task. She also saw that the gentleman was young and elegant.

"Oh, that lovely galop! How I long to dance to it! Will it never be done? What a frightful time you are taking; and I'm dying to return in time for this galop!"

By way of showing a pretty, childlike impatience, she began to beat time with her feet to the spirited air the band was playing. Ruth could not darn the rent in her dress with this continual motion, and she looked up to remonstrate. As she threw her head back for this purpose, she caught the eye of the gentleman who was standing by; it was so expressive of amusement at the airs and graces of his pretty partner, that Ruth was infected by the feeling, and had to bend her face down to conceal the smile that mantled there. But not before he had seen it, and not before his attention had been thereby drawn to consider the kneeling figure, that, habited in black up to the throat, with the noble head bent down to the occupation in which she was engaged, formed such a contrast to the flippant, bright, artificial girl who sat to be served with an air as haughty as a queen on her throne.

"Oh, Mr Bellingham! I'm ashamed to detain you so long. I had no idea any one could have spent so much time over a little tear. No wonder Mrs Mason charges so much for dress-making, if her work-women are so slow."

It was meant to be witty, but Mr Bellingham looked grave. He saw the scarlet colour of annoyance flush to that beautiful cheek which was partially presented to him. He took a candle from the table, and held it so that Ruth had more light. She did not look up to thank him, for she felt ashamed that he should have seen the smile which she had caught from him.

"I am sorry I have been so long, ma'am," said she, gently, as she finished her work. "I was afraid it might tear out again if I did not do it carefully." She rose.

"I would rather have had it torn than have missed that charming galop," said the young lady, shaking out her dress as a bird shakes its plumage. "Shall we go, Mr Bellingham?" looking up at him.

He was surprised that she gave no word or sign of thanks to the assistant. He took up a camellia that some one had left on the table.

"Allow me, Miss Duncombe, to give this in your name to this young lady, as thanks for her dexterous help."

"Oh – of course," said she.

Ruth received the flower silently, but with a grave, modest motion of her head. They had gone, and she was once more alone. Presently, her companions returned.

"What was the matter with Miss Duncombe? Did she come here?" asked they.

"Only her lace dress was torn, and I mended it," answered Ruth, quietly.

"Did Mr Bellingham come with her? They say he's going to be married to her; did he come, Ruth?"

"Yes," said Ruth, and relapsed into silence.

 

Mr Bellingham danced on gaily and merrily through the night, and flirted with Miss Duncombe, as he thought good. But he looked often to the side-door where the milliner's apprentices stood; and once he recognised the tall, slight figure, and the rich auburn hair of the girl in black; and then his eye sought for the camellia. It was there, snowy white in her bosom. And he danced on more gaily than ever.

The cold grey dawn was drearily lighting up the streets when Mrs Mason and her company returned home. The lamps were extinguished, yet the shutters of the shops and dwelling-houses were not opened. All sounds had an echo unheard by day. One or two houseless beggars sat on doorsteps, and, shivering, slept, with heads bowed on their knees, or resting against the cold hard support afforded by the wall.

Ruth felt as if a dream had melted away, and she were once more in the actual world. How long it would be, even in the most favourable chance, before she should again enter the shire-hall! or hear a band of music! or even see again those bright, happy people – as much without any semblance of care or woe as if they belonged to another race of beings. Had they ever to deny themselves a wish, much less a want? Literally and figuratively, their lives seemed to wander through flowery pleasure-paths. Here was cold, biting mid-winter for her, and such as her – for those poor beggars almost a season of death; but to Miss Duncombe and her companions, a happy, merry time, when flowers still bloomed, and fires crackled, and comforts and luxuries were piled around them like fairy gifts. What did they know of the meaning of the word, so terrific to the poor? What was winter to them? But Ruth fancied that Mr Bellingham looked as if he could understand the feelings of those removed from him by circumstance and station. He had drawn up the windows of his carriage, it is true, with a shudder.

Ruth, then, had been watching him.

Yet she had no idea that any association made her camellia precious to her. She believed it was solely on account of its exquisite beauty that she tended it so carefully. She told Jenny every particular of its presentation, with open, straight-looking eye, and without the deepening of a shade of colour.

"Was it not kind of him? You can't think how nicely he did it, just when I was a little bit mortified by her ungracious ways."

"It was very nice, indeed," replied Jenny. "Such a beautiful flower! I wish it had some scent."

"I wish it to be exactly as it is; it is perfect. So pure!" said Ruth, almost clasping her treasure as she placed it in water. "Who is Mr Bellingham?"

"He is son to that Mrs Bellingham of the Priory, for whom we made the grey satin pelisse," answered Jenny, sleepily.

"That was before my time," said Ruth. But there was no answer. Jenny was asleep.

It was long before Ruth followed her example. Even on a winter day, it was clear morning light that fell upon her face as she smiled in her slumber. Jenny would not waken her, but watched her face with admiration; it was so lovely in its happiness.

"She is dreaming of last night," thought Jenny.

It was true she was; but one figure flitted more than all the rest through her visions. He presented flower after flower to her in that baseless morning dream, which was all too quickly ended. The night before, she had seen her dead mother in her sleep, and she wakened, weeping. And now she dreamed of Mr Bellingham, and smiled.

And yet, was this a more evil dream than the other?

The realities of life seemed to cut more sharply against her heart than usual that morning. The late hours of the preceding nights, and perhaps the excitement of the evening before, had indisposed her to bear calmly the rubs and crosses which beset all Mrs Mason's young ladies at times.

For Mrs Mason, though the first dressmaker in the county, was human after all; and suffered, like her apprentices, from the same causes that affected them. This morning she was disposed to find fault with everything, and everybody. She seemed to have risen with the determination of putting the world and all that it contained (her world, at least) to rights before night; and abuses and negligences, which had long passed unreproved, or winked at, were to-day to be dragged to light, and sharply reprimanded. Nothing less than perfection would satisfy Mrs Mason at such times.

She had her ideas of justice, too; but they were not divinely beautiful and true ideas; they were something more resembling a grocer's, or tea-dealer's ideas of equal right. A little over-indulgence last night was to be balanced by a good deal of over-severity to-day; and this manner of rectifying previous errors fully satisfied her conscience.

Ruth was not inclined for, or capable of, much extra exertion; and it would have tasked all her powers to have pleased her superior. The work-room seemed filled with sharp calls. "Miss Hilton! where have you put the blue Persian? Whenever things are mislaid, I know it has been Miss Hilton's evening for siding away!"

"Miss Hilton was going out last night, so I offered to clear the workroom for her. I will find it directly, ma'am," answered one of the girls.

"Oh, I am well aware of Miss Hilton's custom of shuffling off her duties upon any one who can be induced to relieve her," replied Mrs Mason.

Ruth reddened, and tears sprang to her eyes; but she was so conscious of the falsity of the accusation, that she rebuked herself for being moved by it, and, raising her head, gave a proud look round, as if in appeal to her companions.

"Where is the skirt of Lady Farnham's dress? The flounces not put on! I am surprised. May I ask to whom this work was entrusted yesterday?" inquired Mrs Mason, fixing her eyes on Ruth.

"I was to have done it, but I made a mistake, and had to undo it. I am very sorry."

"I might have guessed, certainly. There is little difficulty, to be sure, in discovering, when work has been neglected or spoilt, into whose hands it has fallen."

Such were the speeches which fell to Ruth's share on this day of all days, when she was least fitted to bear them with equanimity.

In the afternoon it was necessary for Mrs Mason to go a few miles into the country. She left injunctions, and orders, and directions, and prohibitions without end; but at last she was gone, and in the relief of her absence, Ruth laid her arms on the table, and, burying her head, began to cry aloud, with weak, unchecked sobs.

"Don't cry, Miss Hilton," – "Ruthie, never mind the old dragon," – "How will you bear on for five years, if you don't spirit yourself up not to care a straw for what she says?" – were some of the modes of comfort and sympathy administered by the young workwomen.

Jenny, with a wiser insight into the grievance and its remedy, said:

"Suppose Ruth goes out instead of you, Fanny Barton, to do the errands. The fresh air will do her good; and you know you dislike the cold east winds, while Ruth says she enjoys frost and snow, and all kinds of shivery weather."

Fanny Barton was a great sleepy-looking girl, huddling over the fire. No one so willing as she to relinquish the walk on this bleak afternoon, when the east wind blew keenly down the street, drying up the very snow itself. There was no temptation to come abroad, for those who were not absolutely obliged to leave their warm rooms; indeed, the dusk hour showed that it was the usual tea-time for the humble inhabitants of that part of the town through which Ruth had to pass on her shopping expedition. As she came to the high ground just above the river, where the street sloped rapidly down to the bridge, she saw the flat country beyond all covered with snow, making the black dome of the cloud-laden sky appear yet blacker; as if the winter's night had never fairly gone away, but had hovered on the edge of the world all through the short bleak day. Down by the bridge (where there was a little shelving bank, used as a landing-place for any pleasure-boats that could float on that shallow stream) some children were playing, and defying the cold; one of them had got a large washing-tub, and with the use of a broken oar kept steering and pushing himself hither and thither in the little creek, much to the admiration of his companions, who stood gravely looking on, immovable in their attentive observation of the hero, although their faces were blue with cold, and their hands crammed deep into their pockets with some faint hope of finding warmth there. Perhaps they feared that, if they unpacked themselves from their lumpy attitudes and began to move about, the cruel wind would find its way into every cranny of their tattered dress. They were all huddled up, and still; with eyes intent on the embryo sailor. At last, one little man, envious of the reputation that his playfellow was acquiring by his daring, called out:

"I'll set thee a craddy, Tom! Thou dar'n't go over yon black line in the water, out into the real river."

Of course the challenge was not to be refused, and Tom paddled away towards the dark line, beyond which the river swept with smooth, steady current. Ruth (a child in years herself) stood at the top of the declivity watching the adventurer, but as unconscious of any danger as the group of children below. At their playfellow's success, they broke through the calm gravity of observation into boisterous marks of applause, clapping their hands, and stamping their impatient little feet, and shouting, "Well done, Tom; thou hast done it rarely!"

Tom stood in childish dignity for a moment, facing his admirers; then, in an instant, his washing-tub boat was whirled round, and he lost his balance, and fell out; and both he and his boat were carried away slowly, but surely, by the strong full river which eternally moved onwards to the sea.

The children shrieked aloud with terror; and Ruth flew down to the little bay, and far into its shallow waters, before she felt how useless such an action was, and that the sensible plan would have been to seek for efficient help. Hardly had this thought struck her, when, louder and sharper than the sullen roar of the stream that was ceaselessly and unrelentingly flowing on, came the splash of a horse galloping through the water in which she was standing. Past her like lightning – down in the stream, swimming along with the current – a stooping rider – an outstretched, grasping arm – a little life redeemed, and a child saved to those who loved it! Ruth stood dizzy and sick with emotion while all this took place; and when the rider turned his swimming horse, and slowly breasted up the river to the landing-place, she recognised him as the Mr Bellingham of the night before. He carried the unconscious child across his horse; the body hung in so lifeless a manner that Ruth believed it was dead, and her eyes were suddenly blinded with tears. She waded back to the beach, to the point towards which Mr Bellingham was directing his horse.

"Is he dead?" asked she, stretching out her arms to receive the little fellow; for she instinctively felt that the position in which he hung was not the most conducive to returning consciousness, if, indeed, it would ever return.

"I think not," answered Mr Bellingham, as he gave the child to her, before springing off his horse. "Is he your brother? Do you know who he is?"

"Look!" said Ruth, who had sat down upon the ground, the better to prop the poor lad, "his hand twitches! he lives! oh, sir, he lives! Whose boy is he?" (to the people, who came hurrying and gathering to the spot at the rumour of an accident).

"He's old Nelly Brownson's," said they. "Her grandson."

"We must take him into a house directly," said she. "Is his home far off?"

"No, no; it's just close by."

"One of you go for a doctor at once," said Mr Bellingham, authoritatively, "and bring him to the old woman's without delay. You must not hold him any longer," he continued, speaking to Ruth, and remembering her face now for the first time; "your dress is dripping wet already. Here! you fellow, take him up, d'ye see!"

But the child's hand had nervously clenched Ruth's dress, and she would not have him disturbed. She carried her heavy burden very tenderly towards a mean little cottage indicated by the neighbours; an old crippled woman was coming out of the door, shaking all over with agitation.

"Dear heart!" said she, "he's the last of 'em all, and he's gone afore me."

"Nonsense," said Mr Bellingham, "the boy is alive, and likely to live."

But the old woman was helpless and hopeless, and insisted on believing that her grandson was dead; and dead he would have been if it had not been for Ruth, and one or two of the more sensible neighbours, who, under Mr Bellingham's directions, bustled about, and did all that was necessary until animation was restored.

 

"What a confounded time these people are in fetching the doctor," said Mr Bellingham to Ruth, between whom and himself a sort of silent understanding had sprung up from the circumstance of their having been the only two (besides mere children) who had witnessed the accident, and also the only two to whom a certain degree of cultivation had given the power of understanding each other's thoughts and even each other's words.

"It takes so much to knock an idea into such stupid people's heads. They stood gaping and asking which doctor they were to go for, as if it signified whether it was Brown or Smith, so long as he had his wits about him. I have no more time to waste here, either; I was on the gallop when I caught sight of the lad; and, now he has fairly sobbed and opened his eyes, I see no use in my staying in this stifling atmosphere. May I trouble you with one thing? Will you be so good as to see that the little fellow has all that he wants? If you'll allow me, I'll leave you my purse," continued he, giving it to Ruth, who was only too glad to have this power entrusted to her of procuring one or two requisites which she had perceived to be wanted. But she saw some gold between the net-work; she did not like the charge of such riches.

"I shall not want so much, really, sir. One sovereign will be plenty – more than enough. May I take that out, and I will give you back what is left of it when I see you again? or, perhaps I had better send it to you, sir?"

"I think you had better keep it all at present. Oh! what a horrid dirty place this is; insufferable two minutes longer. You must not stay here; you'll be poisoned with this abominable air. Come towards the door, I beg. Well, if you think one sovereign will be enough, I will take my purse; only, remember you apply to me if you think they want more."

They were standing at the door, where some one was holding Mr Bellingham's horse. Ruth was looking at him with her earnest eyes (Mrs Mason and her errands quite forgotten in the interest of the afternoon's event), her whole thoughts bent upon rightly understanding and following out his wishes for the little boy's welfare; and until now this had been the first object in his own mind. But at this moment the strong perception of Ruth's exceeding beauty came again upon him. He almost lost the sense of what he was saying, he was so startled into admiration. The night before, he had not seen her eyes; and now they looked straight and innocently full at him, grave, earnest, and deep. But when she instinctively read the change in the expression of his countenance, she dropped her large white veiling lids; and he thought her face was lovelier still.

The irresistible impulse seized him to arrange matters so that he might see her again before long.

"No!" said he. "I see it would be better that you should keep the purse. Many things may be wanted for the lad which we cannot calculate upon now. If I remember rightly, there are three sovereigns and some loose change; I shall, perhaps, see you again in a few days, when, if there be any money left in the purse, you can restore it to me."

"Oh, yes, sir," said Ruth, alive to the magnitude of the wants to which she might have to administer, and yet rather afraid of the responsibility implied in the possession of so much money.

"Is there any chance of my meeting you again in this house?" asked he.

"I hope to come whenever I can, sir; but I must run in errand-times, and I don't know when my turn may be."

"Oh" – he did not fully understand this answer – "I should like to know how you think the boy is going on, if it is not giving you too much trouble; do you ever take walks?"

"Not for walking's sake, sir."

"Well!" said he, "you go to church, I suppose? Mrs Mason does not keep you at work on Sundays, I trust?"

"Oh, no, sir. I go to church regularly."

"Then, perhaps, you will be so good as to tell me what church you go to, and I will meet you there next Sunday afternoon?"

"I go to St Nicholas', sir. I will take care and bring you word how the boy is, and what doctor they get; and I will keep an account of the money I spend."

"Very well; thank you. Remember, I trust to you."

He meant that he relied on her promise to meet him; but Ruth thought that he was referring to the responsibility of doing the best she could for the child. He was going away, when a fresh thought struck him, and he turned back into the cottage once more, and addressed Ruth, with a half smile on his countenance:

"It seems rather strange, but we have no one to introduce us; my name is Bellingham – yours is —?"

"Ruth Hilton, sir," she answered, in a low voice, for, now that the conversation no longer related to the boy, she felt shy and restrained.

He held out his hand to shake hers, and just as she gave it to him, the old grandmother came tottering up to ask some question. The interruption jarred upon him, and made him once more keenly alive to the closeness of the air, and the squalor and dirt by which he was surrounded.

"My good woman," said he to Nelly Brownson, "could you not keep your place a little neater and cleaner? It is more fit for pigs than human beings. The air in this room is quite offensive, and the dirt and filth is really disgraceful."

By this time he was mounted, and, bowing to Ruth, he rode away.

Then the old woman's wrath broke out.

"Who may you be, that knows no better manners than to come into a poor woman's house to abuse it? – fit for pigs, indeed! What d'ye call yon fellow?"

"He is Mr Bellingham," said Ruth, shocked at the old woman's apparent ingratitude. "It was he that rode into the water to save your grandson. He would have been drowned but for Mr Bellingham. I thought once they would both have been swept away by the current, it was so strong."

"The river is none so deep, either," the old woman said, anxious to diminish as much as possible the obligation she was under to one who had offended her. "Some one else would have saved him, if this fine young spark had never been near. He's an orphan, and God watches over orphans, they say. I'd rather it had been any one else as had picked him out, than one who comes into a poor body's house only to abuse it."

"He did not come in only to abuse it," said Ruth, gently. "He came with little Tom; he only said it was not quite so clean as it might be."

"What! you're taking up the cry, are you? Wait till you are an old woman like me, crippled with rheumatiz, and a lad to see after like Tom, who is always in mud when he isn't in water; and his food and mine to scrape together (God knows we're often short, and do the best I can), and water to fetch up that steep brow."

She stopped to cough; and Ruth judiciously changed the subject, and began to consult the old woman as to the wants of her grandson, in which consultation they were soon assisted by the medical man.

When Ruth had made one or two arrangements with a neighbour, whom she asked to procure the most necessary things, and had heard from the doctor that all would be right in a day or two, she began to quake at the recollection of the length of time she had spent at Nelly Brownson's, and to remember, with some affright, the strict watch kept by Mrs Mason over her apprentices' out-goings and in-comings on working days. She hurried off to the shops, and tried to recall her wandering thoughts to the respective merits of pink and blue as a match to lilac, found she had lost her patterns, and went home with ill-chosen things, and in a fit of despair at her own stupidity.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31 
Рейтинг@Mail.ru