Mr. Harrison’s Confessions – Элизабет Гаскелл
Enjoying the comforts of his well-kept home, country doctor William Harrison is prevailed upon by his longtime friend Charles, a bachelor, to dispense some advice on the «wooing and winning» of women’s affections. Lured to rural Duncombe by the promise of a partnership in a country practice, William fi nds himself trapped in claustrophobic provincial life where society is apparently presided over by the scheming of a set of under-occupied middle-aged women. Afterwards, the hapless young physician fi nds himself betrothed to three women – none of whom is the beautiful Sophy, the woman he truly desires.
Очень понравился данное произведение. Неслучайно в экранизации эту историю объедении с «Крэнфордом», они схожи и по стилю, и по тональности, и по самим персонажам. Произведение легкое, ироничное, хотя есть и несколько грустных, даже трагических эпизодов. Многие моменты в жизни молодого человека, волей судьбы оказавшемся в маленьком городке в окружении возрастных леди, вызывают улыбку. Особенно ситуация ближе к концу произведения.
К сожалению, это произведение не переведено на русский, я нашла только на каком-то форуме перевод девушки под ником «Скрипач не нужен». Вряд ли она прочитает эту рецензию, но выражаю благодарность.
Весёлый рассказ о перипетиях молодого мужчины в практически исключительно женском окружении.