Элиз Вюрм
Пристанище
Глава 16
Служанка принесла напитки и пирог. Дэвид устал, захотелось кофе. Надия села рядом с ним, на диван, а Рокка – в кресло.
Он попробовал пирог, – вкусно! Он, оказывается, голодный…
Дэвид немного успокоился, у Вуанциры теперь есть лекарства.
– Какой вкусный пирог, – Сказала Рокка, и посмотрела на Алексу. – С орехами?
– «С орехами»? – Не поняла она.
– Да… Такой нежный ореховый вкус!
– Дэвид… – Побледнела Надия.
Алекса тоже побледнела – и громко позвала служанку.
Дэвид встретил недоуменный взгляд Рокки.
Сказал с безысходной улыбкой:
– У меня аллергия на орехи…
– У него ужасная аллергия на орехи! – Воскликнула Надия.
Она побелела, она была в ужасе.
– Где моя сумочка?!
Осмотрелась.
– У меня! – Быстро сказала ей, Рокка, увидев сумочку Надии лежащей в кресле.
– Дай!
Надия протянула руку.
Рокка подала ей сумочку.
Надия открыла сумочку, порылась в ней – Дэвид встретил её взгляд:
– У меня есть!
Он понял; укол Адреналина.
Он принял антигистаминный препарат, который всегда носит с собой, – в своей сумке.
– Дэвид… – Испуганно сказала Рокка. – Что нам делать?!
В её голосе прозвучало: мы можем что-нибудь сделать?!
Он покаянно улыбнулся:
– Только ждать!
Он не мучил его слишком сильно, призрак Смерти, или это он сам не слишком мучился им!? Нет, он, конечно, боялся смерти, но, наверное, не больше, чем жизни.
Дэвид посмотрел на постер фильма «Смерть в Венеции», голова Ашенбаха, голова в облаках, и в очках его отражается призрак тоже – Жизни.
Он вдруг подумал, – Какие разные призраки посещают нас…
Руки опухли, налились, отяжелели.
Они сели рядом с ним, Надия и Рокка, и одна обняла его, а другая взяла за руку.
Фрэнк Синатра пел рядом с ними «Didn't We»:
Мы почти
К чему-то пришли
К какому-то нашему
Решению
Почти
Глава 17
«Я был угрюм и безобразен,
И мне поведал чёрный кот,
Что буду я судьбой наказан
И труп живой в меня войдёт.
Идут года, а я всё хуже,
Давно издох мой чёрный кот,
Мои глаза наводят ужас,
Змеится жаждой мёртвый рот.
И думал я большую думу:
Уйти от мира вниз, во ад,
Чтоб встретить там родную душу,
Чтоб жить с чудовищами в лад.
Но снова был я опозорен:
Бежали бесы от меня,
Сам Сатана с протяжным стоном
Сказал: «Мне жутко за тебя!»
Куда идти? И где скитаться?
Где преклонить свою главу?
Успел я с мыслями собраться,
Как вижу старца наяву.
И мне поведал старый дьявол,
Что есть под адом тьма одна,
И в этой тьме найду я славу,
Страшнее ада та страна.
И я пустился в путь бездонный,
Чтоб отыскать себе приют.
Прощайте, люди, черти, гномы —
Из Бездны песни мне поют!»
Он немного опух, Дэвид, губы, лицо. Рокка держала его за руку.
У них красиво в доме, самобытно, интерьер в африканском стиле, яркий и оригинальный.
Алекса оставила их втроём, и пошла к Вуанцире.
Дэвид тяжело дышал, Надия обнимала его.
– Не надо… – Охрипнув, сказал он. – Так волноваться… Не надо!
Рокка только сильнее сжала его руку.
С рынка пахло, прело и дурманно – рыбой и специями.
Она вспомнила, как увидела Дэвида впервые. Она не знала, что одна встреча может изменить всё!..
Рокка понимала: Дэвид – будущий муж сестры, и… приняла его, – как есть – несвободным…
Рука Дэвида обмякла в её руке.
Она в панике посмотрела на Дэвида, на Надию:
– Что с ним?!
– Потерял сознание, но дышит – лучше!
Что-то несло его, какой-то поток. То поднимался, то падал. Чувствовал всё, и был как не в этом мире.
Не мог открыть глаза, осознавал, что ему плохо, плыл.
Увидел отца, Рокку увидел, Надию, и смотрели они на него, словно ничто не может закончиться – никогда! Даже жизнь…
Услышал голос Надии:
– Дэвид! Милый, открой глаза, посмотри на меня!
Ощутил, как Рокка сжимает его руку.
И прозвучало тихое:
– Дэвид…
Она прижимала его к себе и понимала: этого человека она любит больше. Больше, чем всё.
Она никого так больше не любит, больше, чем всё. Иногда делает вид. Для него. Чтобы не сдаться.
Дэвид. Мужчина, который её не разочаровал.
Надия посмотрела на постер книги Солярис. Постер кричал:
СТАНИСЛАВ ЛЕМ
СОЛЯРИС
А потом:
Det mest kjente verk av Øst-Europas største science fiction-forfatter. Etterord av Bing og Bringsværd.
И обложка; зелёная фигура сидящая в воде, в водах разумного океана Солярис. У фигуры нет лица – лицо отражается в воде, как в зеркале.
Её заворожила обложка романа.
Она подумала, – Значит, вот так мы отражаемся в других… Неведомая фигура без пола, и каждый видит в нас что-то своё!
Надия вспомнила, как Дэвид сказал ей: знаешь, о чём этот фильм? Для меня!.. О встрече с Богом. Прибываешь ты на космическую станцию, а там мыслящий океан, и океан этот всечувствующий и вторгается туда, куда нельзя вторгаться!
Этот его приступ… он тоже вторгся туда, куда нельзя вторгаться. Под корку. Под спуд.
Глава 18
Он вернулся к жизни, вернулся к женщинам, которые спят рядом с ним аки дети.
Сколько времени прошло? Несколько часов? У него было ощущение, что, да.
Посмотрел на Рокку и Надию, – совсем уставшие!
Он не хотел, чтобы они так из-за него устали! Чёртова служанка… Глупая курица! Откуда ей было знать…
Алекса просила за неё прощения. Он улыбался, кивал, – а что он мог?!
«Пастырь Ноябрей» отпустил его и на этот раз…
Дэвид подумал, – Боюсь ли я смерти?
Он вспомнил «Если станет совсем невмоготу – можно покончить с собой».
– Можно, – Думал он. – Но надо жить! Если сдохнуть, там не будет музыки Билла Эванса…
Что-то нашло на него, какая-то мука, тоска – и нега.
Не понял, что с ним.
– Дэвид, милый… – Раздался голос Надии.
А потом голос Рокки:
– Дэвид!
