Лето 1969 – Элин Хильдебранд

Легкая, но в тот же момент непростая история одной семьи… Я давно хотела прочитать что-то летнее, интересное, и чтобы события книги происходили в живописном месте. «Лето 1969» пришла ко мне в самый нужный момент и захватила мое внимание на три вечера.В 1969 году произошла масса событий, перевернувших жизни людей: миссия Аполлон-11 (человек побывал на луне!), масштабный музыкальный фестиваль на котором выступили культовые исполнители тех времен, младший брат Джона Кеннеди попал в скандальную ситуацию. На фоне этих событий разворачивается еще одна история. История семьи Левин. Семья Левин состоит из Кэйт, Дэвида и четверых детей: Блэр, Тайгера, Кирби и Джесси. Но еще есть бабушка Экзальта, живущая на живописном острове Нантакет, к которой каждое лето приезжает семья Левин.Но в 1969 году идиллию нарушает событие, которое выводит всю семью из привычной колеи. Тайгера (старшего сына) призвали на войну во Вьетнаме. Кэйт (мать семейства) перестает видеть смысл в жизни и все ее мысли только о сыне, Дэвид работает и пытается помочь жене, старшая Блэр беременна близнецами и переживает непонятки с мужем, Кирби работает на виноградниках в отеле, а младшая Джесси терпит ненавистные уроки тенниса и переживает первую влюбленность.Каждая глава названа в честь песен тех времен, что имеет определенное значение, если песни эти перевести. Повествование ведется от третьего лица и поочередно про Кейт, Блэр, Кирби и Джесси, а еще есть письма от Тайгера. Я обратила пристальное внимание на то, что Семья Левин приезжают на остров в полном раздрае, у них нет единения, каждый занят своими проблемами. К концу книги раскрываются тайны семьи (что было очень интересно), и семья приходит к объединению и счастью (что очень порадовало). Самая главная и важная тема романа – это семья (материнская любовь, подростковые проблемы, определение себя в жизни, измены и многое другое).Я с удовольствием прочитала эту книгу и насладилась ее лёгкостью несмотря на то, что темы в книге были совсем непростыми. Это идеальная летняя книга, которую я советую прочитать.

I can still recall our last summer

ABBA

Что-то меня тянуло к этой книге. Люблю я такие семейные истории, американские… Только главный мой страх – что я отхвачу что-то вроде Каваи Стронг Уошбёрн – Акулы во дни спасателей : хроники распада одной семьи. Все оказалось… хуже. Получила я Эмма Берсталл – Тремарнок . Курортный ситком и женские судьбы… Может, чуть более серьезно и надрывно, но в целом…

Что-то совсем не могу определиться со своими ощущениями к книге. Я признаю ее существование и что ее можно читать с удовольствием. Но – мне не понравилось и было очень скучно и местами… Да-да – истории простых людей (в основном – женские), с щепоткой реалий. 1969й год, единственный сын уехал во Вьетнам. И – девочки развлекаются как могут. Маманя глушит водочку с утра. Она вообще это дело уважала, а уж страх за сына – это почти официальный повод. Старшая дочь – замужем за гением и глубоко беременна. Поначалу этот кусок мне напомнил Джеффри Евгенидис – Свадебный сюжет . Она выбрала яркого и гениального – а ты, милая, с ним поживи. Но… У младшей первая любовь, у средней – уже не первая. Крайне авторитарная бабуля (с красивым именем Экзальта) строит всех, в том числе и любовь.

Вот в принципе и – все. Канву я обрисовала – только книжное мяско на него нарастить. Вообще рабочая история, почитать долгими летними – как на Нантакете – или зимними вечерами – зайдет. Но – есть вещь, которую я принять не смогла. Нет – даже две. Первая – книга жутко перерасписанная и покромсанная. Так и надо, так и пишут – но меня такой бытовой стиль очень утомляет. Второе – это пособие по беременности и родам. Центральная сцена детального описания ощущений беременной – да, она яркая и достоверная. Но – совершенно мимо меня. Вся ветка Блэр – беременной – отправила книгу в глубокую резервацию бабских сладеньких романчиков. НЕТ!!! Нет, спасибо. Очень трогательно, конечно, авторка пишет, что посвятила роман своему брату-близнецу. И – беременности и родам…

Повторюсь – рабочая история. «Лето, когда все изменилось», каждой своей тв… персонажу авторка раздала по паре – даже бабуля не ушла обиженной. А я – ушла. Словно прочитала ленивый ситкомчик – еще и в переводе Cold film. Это не случайно – книге отчаянно нужно добавить редактуры и перевода. В конце одна фраза повторяется два раза. Ну а когда женщина открыла дверь – дважды… Серьезно – она открыла дверь, чмокнула шурина, взяла цветы – и открыла дверь… Ну а перевод с гордым названием «подстрочник», когда английский текст просто прогнали через программу. Мы говорим «Виноват», а не «Виновен» – да, там guilty – и я это понимаю. А «мячик для боулинга» (представьте тот мячик!) обычно зовется «шар»…

Мне было ни уму ни сердцу – и куча мучений. Не все было так просто – но «простые женские радости и страдашки» – как-то совсем не моя остановка. Да – добавился Вьетнам, программа высадки на луну, любовь к чернокожему… Но – женщина-терминатор, которая во время родов весело щебетала (а всю беременность курила и глушила вискарь) – это прям too much( Признаю – что многим зайдет как негрузящий жизненный ситком о лете и жизни девочек разного возраста. Тогда – веселого путешествия на Нантакет.

К нам лето все также не может найти дорогу, все петляет. Поэтому продолжаю искать лето в книгах. и мне все также не везет))

Лето 1969 года.

Чем же оно знаменито? Аполлон-11 и высадка людей на Луну. Это та самая гонка, которую вели СССР и США(если не ошибаюсь) с 1966-1967 годов и в которой СССР проиграло.

А еще ДТП с участием Кеннеди, которое очень сильно повлияло ба всю его дальнейшую политическую карьеру.

Но оба этих события упоминаются вскользь , в связи с ГГ книги: у Блэр муж участвовал в подготовке Аполлон-11 к запуску, а Кибри работала на ресепшене в отеле, в котором остановился Кеннеди.

Герои этой книги большое семейство Фоли-Левин, целых 3 поколения, а под конец романа добавится и 4-е поколение)) и лето 1969 года в Нантакете, которое многое изменило в этих семьях. Вскрыло нарывы, открыло некоторые тайны.

Самая старшая из сестер Блэр беременна близнецами. И именно из-за беременности не собиралась этим летом в Нантакет. Но ругается с мужем и плюс еще некоторые события и в итоге Блэр на острове.

Кирби – на лето устроилась на ресепшен в отель на соседнем острове. И понравился ей , о ужас-ужас!, чернокожий парень. А мир тесен, как известно, и мама парня оказалось доктором, с которым как-то столкнулась Кирби в не самой приятной ситуации.

А Джесси – самая младшая из сестер осталась с матерью и бабушкой. Ну, как осталась? Мама с утра начинала коктейлями баловаться, бабушка – такая салонная гранд-дама, которая под конец покажет человеческое лицо, но как в том анекдоте:"ложки нашлись, но неприятный осадок остался".

Сын Кейт – Тигр служит во Вьетнаме. О нем совсем мало. Есть только переписка его и младшей сестры Джесси, где они друг другу рассказывают о своих событиях. К письмам Тагра у меня большущий вопрос :Неужели не было цензуры и письма не проверялись перед отправкой? Вот не верю ни на грош. Никто в здравом уме такого содержания письма не допустил к отправке! И тут всплывает в памяти не 1969 год, а 1968 – когда американские солдаты устроили резню во Вьетнаме. Но об этом само собой в книге нет.

В общем, книга оказалась для меня совсем не летней и совсем не легкой, а местами и скучной.

Но есть и плюс. Понравилась подборка песен-хитов.