В семье диктора неаполитанского радио Альберто Стильяно происходят постоянные конфликты. Частые ссоры с женой усугубляются извечной проблемой “отцов и детей”, которая решается автором с чисто итальянским темпераментом.
Радиокомпозиция спектакля.
Постановка Центрального академического театра Советской Армии.
Альберто Стильяно – Майоров Михаил;
Беппе, его сын – Кукулян Леон;
Елена Стильяно – Добржанская Любовь;
Розария, ее дочь – Подгорная Нинель;
Артуро Стильяно – Хованский Александр;
Гуидоне – Перцовский Марк;
Коррадо Куоко – Зельдин Владимир;
Микеле Куоко – Благообразов Владимир;
Кармела, его жена – Жданова Татьяна;
Мария, служанка – Попова Валентина;
Бульи, журналист – Румянцев Георгий;
Фоторепортер– Дмитриев Валентин;
Обойщик – Лисовский Сергей;
Синьора Фучеккья – Малько Ольга;
Синьора Мичилло – Володко Нина;
Синьора Мушо – Терентьева Софья.
Пояснительный текст – Шатрин Александр.
Режиссер: Александр Шатрин
Жил себе в Неаполе честный и преуспевающий господин, был уважаем и известен. И была у него жена, легкомысленная и взбалмошная. Супружеская жизнь пестрит громкими ссорами. Детки тоже «радуют» главу семейства Стильяно. Сын Беппе связался с «золотой молодёжью» и в попытке доказать самостоятельность уезжает во Францию, чтобы стать актёром. Эмансипированная дочь Розалия тоже ищет себя, но чаще ищет в кошельке своего отца. Она не может разобраться ни в себе, ни в своих отношениях. В общем, обычная неаполитанская семья конца 60-х. Типичные проблемы, типичные ошибки. Не совсем обычное решение.В семье Стильяно давно нет мира и понимания. Молодёжь считает, что отец устарел, не «прогибается под изменчивый мир», не меняется весте с меняющимся миром. Отец самостоятельность понимает не так, как хотят понимать её дети. Он пытается повлиять на них, изрекая пусть умные, пусть важные, но уже изрядно надоевшие сентенции. Жена играет в карты и потихоньку проигрывает всё состояние семьи. Проблема семьи в том, что никто не слышит другого. Или не хочет. Даже потуги главы семейства сводятся на нет, когда понимаешь, что его интересует лишь видимый, внешний мир в семье. Дети выросли, живут своей жизнью, жена наскучила, и Альберто Стильяно находит отдых душе и телу на стороне. А жена всё знает, но её не это интересует. «Каждый устраивается как может».Однажды, после крупного потрясения, Альберто Стильяно теряет голос, а когда речь вернётся, решит оставаться немым. Этакий способ «уйти в себя», прорефлексировать свои проблемы. Альберто Стильяно устраняется и на какое-то время становится наблюдателем. А всем остальным членам семьи предстоит либо измениться, либо и дальше плыть по своему течению.Конечно, всё будет хорошо, пережив ряд потрясений и испытаний, семья вновь станет семьёй. Но возможным это станет лишь тогда, когда все поймут, как нуждаются друг в друге.Комедия получилась не очень-то и смешная.