Любящая Филумена 25 лет прощала Доменико Сориано измены и равнодушие; терпеливо ждала его возвращения из поездок, которым не было конца; была рабой, служанкой, секретаршей и хозяйкой его дома – всем кем угодно, только не женой. И вот Доменико решился на брак… Но не с ней, а с очередной своей пассией. Этого Филумена не может допустить, ведь она хранит одну тайну…
Доменико Сориано – Рубен Симонов
Филумена Мартурано – Цецилия Мансурова
Розалия – Мария Синельникова
Альфредо – Леонид Шихматов
Лючия – Лариса Пашкова
Диана – Антонина Гунченко
Умберто – Анатолий Капынский
Риккардо – Юрий Яковлев
Микеле – Михаил Дадыко
Терезина – Вера Львова
Адвокат – Макс Греков
Официант – Владимир Шлезингер
Мальчик – Надежда Генералова
Слуга – Михаил Зилов
Служанка – Розалия Свитнева
От автора – Владимир Осенев
Режиссер – Евгений Симонов
Режиссер радио – Татьяна Заборовская
Ассистент режиссера – Борис Политковский
Звукорежиссер – Алла Толстопятова
Редактор – Гаянэ Энгеева
Оркестр театра им. Вахтангова.
Дирижер – Ростислав Архангельский
Не знаю, с какой стороны подойти к этому произведению. Обычно можно обратить внимание на подачу и язык, но пьеса призвана раскрываться благодаря актерской игре, а не метафоричным ремаркам. Что касается содержания – полный ахтунг. Всю жизнь Филумена обеспечивает покой и комфортные жизненные условия своему возлюбленному Сориано, которому это вполне нравится. Он живет в свое удовольствие, сорит деньгами, путешествиет, флиртует с молоденькими продавщицами, на одной из которых и собирается жениться. И Филумена решает притвориться больной…
Позвольте поясню. Спойлеров как таковых здесь не будет, ибо всю ту же самую информацию вы узнаете из первых трех страниц пьесы. Филумена и Сориано не женаты. Сориано Филумене никогда ничего не обещал и да, жил в свое удовольствие. Но позвольте, если баба отказывается выйти за другого из-за своих призрачных фантазий, а потом расстраивается, что до сих пор не жена – кто здесь дурак? Дурака сделали из Сориано. Есть хорошая побасенка про пастушка, кричавшего волки. После первой, довольно подлой лжи, я не понимаю, как Сориано поверил во вторую.
Для меня «Филумена Мартурано» оказалась пьесой о довольно подлой змее и среднестатистическом донжуане, в которой восторжествовала змея. И сколько бы автор не переключался на тему детей, это как раз тот случай, когда произведение портит невозможность сопереживать хотя бы одному герою.
Сложно оценить эту пьесу как самостоятельное произведение, потому что я уже больше недели под впечатлением от гениального фильма «Брак по-итальянски». Совсем небольшая, легкая в чтении, но полная драмы истории – чтобы еще раз окунуться в атмосферу, созданную Лорен и Мастрояни, и побыть со всеми героями. Удивительно, когда первоисточник и фильм не противоречат друг другу, хотя некоторые сюжетные линии не совпадают. Произведение о поломанной жизни, о огромной материнской любви, мести, о безрассудстве, ну и о том, на что способна загнанная в угол неглупая, пусть и безграмотная, женщина. И что никогда не поздно взяться за ум и изменить все в лучшую сторону.
Наши Филумена и Сориано