bannerbannerbanner

Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире

Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2015-06-14
Файл подготовлен:
2015-06-15 12:07:06
Поделиться:

Эмма знала: классический побег из дома – не для нее. Поэтому она и решила убежать не «откуда», а «куда» – в удобное, просторное, теплое, а главное, красивое место. Так Эмма и ее брат Джимми поселились в знаменитом музее изобразительных искусств Метрополитен в Нью-Йорке – как раз в тот момент, когда в музее появилась таинственная скульптура неизвестного мастера Возрождения…

Сорок лет переизданий, две экранизации, полтора десятка переводов на иностранные языки и миллионы преданных читателей составили этой книге, любимой и детьми, и взрослыми, заслуженную репутацию современной детской классики.

В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.

Полная версия

Отрывок

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100Znatok

Пару лет назад я прочитал рецензию на эту книгу, уже и не помню, чью рецензию, но книга заинтересовала.

А год назад смотрели экранизацию романа Записная книжка Дэша и Лили и там героиня вспоминает, что в детстве любила обсуждаемую книгу и всегда мечтала переночевать в музее.

Скажу вам по секрету, что в музее я не ночевал, но в театре доводилось, в самом настоящем трёхэтажном театре, где есть оркестр и актёрская труппа. Но об этом поговорим в других рецензиях, а сейчас вернёмся к обсуждаемой повести.

Она выпала мне в спецификациях «Книжного государства», и после вышесказанного, я просто не мог не выбрать её.

Книга заинтересовала меня своей интересной завязкой с побегом из дома, сразу вспоминаются любимые с детства герои Твена, которых хлебом не корми, дай из дома убежать.

Всё начинается с того, что Эмму не ценят родители и младшие братья. Поэтому она решает убежать из дома, и не одна, а с самым сообразительным из своих братцев.

Они благополучно сбегают и, следуя плану Эммы, поселяются в музее Метрополитен.


Дети прячутся от охранников, экономят деньги, прибиваются к экскурсионным группам и даже обедают на халяву, если удаётся.

Вместе с этим они изучают бесчисленные сокровища огромного музея, который стал их пристанищем.

Но однажды в зале Эпохи Возрождения выставляется скульптура ангела, очень похожая на Эмму.

Тайна авторства этой скульптуры не даёт покоя Джимми и его сестре они начинают настоящее расследование, чтобы доказать или опровергнуть причастность Микеланджело Буонарроти к этому предмету искусства.


Герои ориентируются на Манхэттене по компасу – это, как минимум, нетривиально.

И спят на кровати XVI века. А вы бы хотели поспать на кровати, которая помнит самого Леонардо да Винчи?

Книга учит детей осторожности, например, не подбирать ничего с земли в общественных местах, особенно еду, вдруг в ней есть наркотики, на которые их хотят подсадить алчные наркоторговцы.

Что приключилось с братом и сестрой в этом интересном месте, до каких тайн они докопались и кто оказался автором шедевра искусства, этого я вам не скажу, но можете почитать сами. Я читал эту книгу до 6 утра и не бросил, пока не перевернул последнюю страницу, такой интересной и познавательной она оказалась.

Теперь заказал другую книгу той же писательницы, и с нетерпением жду знакомства с этим произведением искусства.


80из 100DracaenaDraco

Обычно побег из дома – последняя отчаянная попытка изменить что-то в жизни, вырваться из неприемлемых на взгляд ребенка условий существования. Герои этой истории бегут не от жестоких родителей или какой-то трагедии; если уж искать причину, то это будет обыденность. Бежать их побуждает дух авантюризма и желание приключений (и славы). Эмма – вдохновитель авантюры – спланировала маршрут побега и не забыла взять с собой в путешествие девятилетнего брата Джимми, шулера и казначея. Вместе они отправляются в Метрополитен-музей, чтобы залечь там на дно. А после увлекаются тайной Ангела Микеланджело и начинают собственное расследование…Немного наивная, но задорная история с детективной составляющей. Серьезная, умная не по годам, глубоко чувствующая Эмма; Джимми, одновременно хитрый и простодушный, скряга (впрочем, способный изредка на щедрые поступки) и авантюрист похлеще сестры; эксцентричная миссис Базиль, хорошую загадку предпочитающая всем сокровищам мира – вот главные действующие лица повести. Метрополитен-музей – еще один герой. Подробное описание залов и их наполнения, приключений детей в попытках избежать охраны во время недельного пребывания в музее донельзя дотошны. История славная, но на мой вкус все же поверхностная. Да, эта книга учит тому, что недостаточно изменить декорации вокруг, чтобы измениться самому; что не бегство от чего-то, а поиск и открытия лежат в основе настоящего приключения. За неделю, проведенную вдали от дома, Эмма не слишком изменилась, но кое-что осознала о себе и мире, а это ценно.Возможно, мне не хватило последствий. Прагматик и зануда внутри меня кричат о том, что приключение, конечно, было веселым, но и жестоким по отношению к семье. Те же прагматик и зануда не верят истории, уж слишком она фантастична при всей своей реалистичности. Временами я смеялась, но катарсиса, который иногда испытываешь, читая детскую литературу, не испытала.Низкий поклон переводчице и художнице: работа проделана великолепная, издание чудесное, пятьдесят процентов удовольствия получаешь, разглядывая иллюстрации.Книга неплохая, но, как мне кажется, больше актуальная для американского ребенка или подростка. Хотя и может заинтересовать тех, кто любит музеи или хочет чуть больше узнать про работу искусствоведов и путь предметов искусства в коллекции.

80из 100OksanaBB

Честно говоря, до прочтения даже не догадывалась, что эта книга – такая признанная американская классика детской литературы. Тут спасибо послесловию от нашего издателя, где рассказано, какое значение несла эта книга для американских детей на момент выхода в 60-ых годах, насколько культовой она стала, и насколько заслуженно была удостоена премии Ньюбери. Поэтому я очень рада, что вот так вдруг познакомилась с таким популярным произведением, хотя, конечно же, читать его лучше все же в детском возрасте и представлять себя на месте главных героев, задумавших такое необычное приключение.Двенадцатилетняя Эмма – самая старшая из всех детей семьи. Поэтому вечно вся ответственность на ней – сделай то, сделай это. Надо помочь по дому, няньчиться с младшими братьями, выполнять поручения родителей – в общем, сплошная скука и обыденность, от которой на стенку хочется лезть.Вот и придумывает Эмма как-то разнообразить свою жизнь, а заодно проучить родителей, которые принимают её помощь за должное. Девочка решает сбежать, да не куда-нибудь, а в Нью-Йорк (живут они в пригороде) и пожить там… в музее Метрополитен.План более чем амбициозный и для его осуществления, особенно в финансовом плане, Эмме нужен помощник. Она уговаривает сбежать с ней младшего братишку, девятилетнего Джимми, у которого всегда скоплены деньги.Дети приезжают в музей и удачно скрываются там несколько дней, ночуя среди предметов искусства и различных древностей, никем не замеченные. Но потом в музей привозят новый экспонат – скульптуру «Ангел». Газеты пишут, что, возможно, автор «Ангела» – сам Микеланджело. И теперь у наших героев появляется новая цель – выяснить, так ли это на самом деле.Хочется отметить, что главные герои, в частности Эмма, хотят сбежать из дома, не потому что им там плохо или с ними плохо обращаются. Родители у них хорошие, да, они не всегда успевают уделять всем своим детям внимание, но такова жизнь. Нет, Эмма просто бежит от обыденности, от серости жизни, от того, что ничего значимого день ото дня с ней не происходит. А так, с таким планом, с такой тайной, а тут ещё добавьте загадочную скульптуру Микеланджело, у неё будет свой секрет, своя тайна, и это-то и сделает её особенной. Пусть никто не узнает этот секрет, но сама Эмма будет знать, что она отправилась в такое необычное приключение, узнала столько всего нового и столькому научилась.На самом деле, очень приятная, увлекательная книжка, и я понимаю, почему она стала такой популярной среди американских детей. Ну кто в юном возрасте не захотел бы отправиться в такое вот приключение, как Эмма. Это и правда очень необычно и увлекательно. Понятно, что нашим, российским детям музей Метрополитен ничего не значит, но если заменить его, например, на Эрмитаж? Тогда можно понять весь размах и значимость этой авантюры.Немного жаль, что финал довольно отрывочный, не хватило сцены о возвращении детей домой. Получилось так, будто они как ни в чём не бывало вернулись после всех этих волнений и переживаний, которые причинили своим родителям, и никто им ничего не сказал. Тайны-тайнами, приключения-приключениями, но про ответственность не следует забывать. По-хорошему, кончено, родители должны были с ними провести воспитательную беседу, и жаль, что в книге этого не показали.

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru