Ян Данилов Данвикский инцидент

Глава

ДАНВИКСКИЙ ИНЦИДЕНТ

Глава 1

(Собрание свидетельств, переписки и расшифровок, имеющих отношение к событиям в Данвике, округ Шкодер, Северная Албания, весной 2024 года. Материалы собраны и подготовлены к публикации Ардитом Дукой, профессором кафедры фольклористики Университета Шкодры, совместно с независимым журналистом-расследователем Эдоной Дервиши.)

1. Аудиодневник Лирианы Баши, аспирантки кафедры этнологии (файл zëri_001.ogg, восстановленный из облачного хранилища 16 апреля 2024 года)

20 марта 2024.

Отец всегда говорил, что настоящий учёный должен доверять бумаге. «Только чернила на доброй албанской бумаге удерживают истину», — повторял он, перебирая свои пожелтевшие заметки о кровной мести и древних клятвах. Прости, папа. Но здесь, в Данвике, всё гниёт. Бумага покрывается плесенью за ночь, будто сама земля выдыхает какую-то едкую сырость. Телефон в герметичном чехле — моя единственная опора.

Сегодня я наткнулась на кое-что важное. В пяти милях к востоку от старой фермы Уйка — да-да, той самой, которую местные обходят по широкой дуге даже днём, — есть провал. Не отмеченный ни на одной карте. Даже спутниковые снимки «Гугл Планет» дают на этом месте странную рябь, словно объектив не может сфокусироваться. Я думала, это карстовая воронка, их здесь десятки. Но края… Слишком ровные. Слишком прямые, будто обтёсанные неведомым инструментом. И запах. Не сероводород, нет. Густая смесь озона, мускуса и чего-то приторно-цветочного, как разлагающиеся дикие лилии. Я сделала несколько снимков на зеркальный фотоаппарат. Аккумулятор разрядился мгновенно, хотя с утра показывал восемьдесят процентов. Телефон тоже мигнул и ушёл в перезагрузку.

Я должна попасть в дом Уйка. Старый Лека из бакалейной лавки сказал, что у его двоюродного брата, работающего в муниципалитете, хранятся ключи от каменного склада, куда свалили «бумаги старика Сокола Уйки». По его словам, их отказался забирать даже исторический архив Шкодры. «Ересь, а не история», — прошамкал он, сплюнув табачную жвачку прямо в пыль. Я дала ему десять тысяч леков. Завтра он меня отведёт.

2. Скриншот ветки обсуждения в локальном Telegram-канале «Malësia e Madhe Mystery» (опубликовано 28 марта 2024, удалено администратором 30 марта 2024)

Кто-нибудь в Данвике или около слышал ночью гул? Промежуток между двумя и четырьмя. Это не самолёт, не грузовик, не подземный толчок. Низкий звук, от которого дрожат оконные рамы. Моя собака выла, а потом забилась под печь. Я записал на диктофон, но на записи только треск.

Брат, это тектонические подвижки. У нас в Булчизе то же самое было, когда шахту углубляли

Тектоника тут ни при чём. Это ОН шевелится. Не ходите к холмам после захода солнца. И не смотрите на вершину Мали-и-Ррумбуллакет, если над ней нет облаков

Что за чушь? Ты из местных сектантов? Я слышал, у вас там род Уйка до сих пор какие-то ритуалы проводит.

Ритуалы не для того, чтобы ЕГО вызвать. А чтобы ОН не проснулся окончательно. Но старик Сокол мёртв, Вильхельм мёртв, а младшая ветвь прервалась ещё в прошлом веке. Запечатывать больше некому. Теперь ОН дышит глубже. Коз не держите? Зря. Козы привлекают не дьявола. Козы привлекают ЕГО МЛАДШЕГО

Модераторы, тут какой-то городской сумасшедший…

(Далее ветка заморожена. Пользователь @Gjaku_i_Ujkut не найден. При попытке отследить IP-адрес через провайдера определено, что трафик шёл через статический адрес, привязанный к заброшенной базовой станции сотовой связи на дороге Дервен—Данвик, не обслуживающейся с 2021 года.)

3. Расшифровка звонка в службу спасения 112 (4 апреля 2024, 03:42 по местному времени)

Диспетчер (женский голос, Шкодер): Служба 112. Какая у вас чрезвычайная ситуация?

Звонящая (голос идентифицирован как Лириана Баша, запись прерывистая, фоновый гул): Это… это Лириана Баша. Я на старой ферме Уйка. У Чертова уступа… Шкемби-и-Джаллит. Высылайте кого-нибудь. Только не простых полицейских. Военных. Или… не знаю… священника? Здесь подвал. Он уходит вниз без конца. Я посветила фонариком — ступени, грубо высеченные в скале. Я спустилась на три лестничных пролёта и услышала дыхание. Огромное. Влажное. Господи, запах как у озёрного ила пополам с падалью.

Диспетчер: Барышня, сохраняйте спокойствие. Назовите точный адрес. Вы ранены?

Звонящая: Я вскрыла бумаги Сокола Уйки. Вы не понимаете. Его сын, Вильхельм, тот самый, что погиб в Шкодре в 1928-м, — он был не человек. То есть мать его была женщиной, Лавиния, но отец… О Иисус и Мария. Старик вычислял частоты. Это не молитвы и не математика. Это акустические формулы, которые ИСТОНЧАЮТ ТКАНЬ РЕАЛЬНОСТИ. Вы слышите? Повсюду эти камни с сёстрами, стоячие менгиры, я видела их в разрезе Мали-и-Ррумбуллакет. Только там они высотой в сотни метров, похожи на спящие пальцы…

Диспетчер: Патруль уже выехал. Оставайтесь на месте.

Звонящая (шёпотом, почти плача): Оно поднялось по ступеням. Оно больше, чем амбар. Больше, чем старая церковь. Я не вижу его тела, но я вижу, как оно двигается по мокрой траве. Оно оставляет следы-воронки, трава просто исчезает. И оно повторяет моё имя. Не голосом. Оно заставляет воздух в моей голове вибрировать. ЛИ-РИ-А-НА. ЛИ-РИ-А-НА. Пожалуйста, отключитесь! Не слушайте эхо в трубке! Оно проникает в линии! Оно…

(Раздаётся низкочастотный гул, напоминающий работу мощного трансформатора, но с пульсацией, близкой к сердцебиению. Связь обрывается. При экспертизе аудиофайла специалистом из Тираны выявлены инфразвуковые колебания амплитудой 19 Гц, вызвавшие у технического эксперта приступ неконтролируемой тревоги и носовое кровотечение. Файл засекречен распоряжением SHISH.)

4. Фрагмент электронного письма (албанский язык, служебная переписка)

От: Фатос Ходжа, следователь SHISH, отдел специальных расследований

Кому: Доктору Ардиту Дуке, факультет фольклористики, Университет Шкодры

Тема: Данвик, инцидент 4–5 апреля — предварительный анализ

Дата: 9 апреля 2024

Гриф: KONFIDENCIALE / КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

Доктор Дука,

Благодарю за консультацию. Высылаю часть данных, которую разрешило рассекретить руководство. Они напрямую касаются вашей академической экспертизы по «проклятым местам Северной Албании».

Пробы почвы, взятые на ферме Уйка, особенно из отпечатков давления (диаметр так называемых «следов» — от трёх до пяти метров), показали наличие органического вещества, не содержащего ДНК ни одного известного науке организма. Структура ближе всего к слизи плазмодия, но с включениями металлических нановолокон и нестабильных кремниевых полимеров, которые начинают распадаться при нормальном атмосферном давлении, испуская тот самый запах.

Плёнка, покрывавшая все поверхности в подвале, включая телефон пропавшей девушки (аппарат найден у нижней ступени), имеет показатель преломления, близкий к абсолютному нулю. Фактически, это материал, взаимодействующий со светом так, что остаётся практически невидимым. Химический состав не установлен. Однако плёнка испаряется, точнее, диссоциирует, при воздействии ультрафиолетового излучения с длиной волны строго 365 нанометров. Любопытная деталь: этнограф из вашего же университета, прослушав запись ритуальных песнопений племён, населявших Данвик до XV века (архивная аудиозапись 1957 года, сделанная францисканским миссионером), выявил, что тональность этих песнопений модулирует акустические частоты, генерирующие ультрафиолет именно этой длины волны. Совпадение? Я уже ни в чём не уверен.

Лириана Баша не найдена. Но при сопоставлении свидетельств очевидцев и данных метеорологического спутника NOAA (который, слава богу, видит не только погоду) за 4 апреля, 3:58 утра, мы зафиксировали атмосферную аномалию. Огромный вращающийся столб, движущийся со стороны фермы Уйка вниз по долине, к посёлку Данвик. Трое выживших описывают одно и то же: «Нечто невидимое, но давящее» прошло сквозь их жилища. Оно не разрушало стены. Оно заставляло их на миг делаться проницаемыми, словно менялась сама молекулярная природа материи. Один свидетель, семидесятидвухлетний Гьон Зенели, потерял правую руку, когда по неосторожности высунул её в окно. Срез идеально гладкий, коагуляции почти нет. Боли он не чувствовал — только, цитирую, «холод, который старше луны».

Старший брат, упомянутый в старых записях Уйки, пробудился. И, судя по траектории движения, он кого-то искал. Мы нашли в архиве вашего университета, в дневнике профессора Ардита Фрашери 1928 года (изъято из закрытого фонда библиотеки), схожие описания. Тогда они уничтожили младшего брата, Вильхельма, с помощью ритуала, а Старшего разогнали электрическим разрядом и акустическим заклинанием. Сегодня гроз не было. Но в камере хранения вещественных доказательств Университета Шкодры до сих пор хранится стеклянная банка с порошком, которым Фрашери осыпал тварь, делая её видимой. Я официально запрашиваю этот образец для передаче нашей лаборатории. Надеюсь, физика справится быстрее, чем средневековая латынь.

Да поможет нам Бог. Или кто там ещё остался в этом небе.

С уважением,

Фатос Ходжа,

Hetues i Krimeve të Pazbërë / Следователь по нераскрытым преступлениям, SHISH.

5. Телефонное сообщение, записанное на автоответчик редакции расследовательского портала «Syri i Shqiponjës» (Око Орла) 6 апреля 2024

(Голос пожилой женщины, сильный северный диалект, местами неразборчиво.)

…Эдона, это тётя Шпреса из Данвика. Ты просила звонить, если что покажется важным. Важнее некуда. Вчера на закате я ходила на кладбище, на могилу мужа. И увидела, что могила Сокола Уйки раскопана. Не разрыта, нет, а будто земля сама расступилась вниз, в огромную пустую нору. Гроба нет. Только запах лилий и какая-то студенистая плёнка на траве. А потом… Эдона, ты знаешь, я не пью и не сошла с ума. Над горой, той, что зовётся Крумбаллакет, я увидела свет. Не зарево, а словно полоску другого неба, лилового, с незнакомыми звёздами. И в той полосе на миг проступило очертание. Огромное, многорукое, нечеловеческое. Оно повернулось в мою сторону, и меня накрыла волна такого ужаса, что я побежала, не чуя ног. Сегодня у меня кровь из носа и болят зубы. Говорила мне мать: не селисься у горы. Там под землёй не вода, а кровь мира. Приезжай, Эдона, пока тут всё не рухнуло. Ты ж журналистка. Может, твоя правда нас спасёт.

(Конец сообщения. Эдона Дервиши выехала в Данвик 7 апреля. Её ежедневные заметки составят основу следующей части.)

6. Заметка на полях: из личного файла Эдоны Дервиши, журналиста

12 апреля 2024. Данвик.

Первое, что бросается в глаза, — это тишина. В нормальной албанской деревне всегда слышно петухов, ослов, радио из чьей-то кофейни. Здесь — глухота. Только ветер с Мали-и-Ррумбуллакет приносит низкий, почти неслышимый гул, от которого ломит скулы. Местные не смотрят в сторону фермы Уйка. На мой прямой вопрос старый Лека ответил кратко: «Там дышит бездна. Не буди лихо». Сегодня я попытаюсь пройти туда с проводником. Если я не вернусь, пусть эти записи станут моим свидетельством. Я не верю в демонов. Я верю в факты. Но факты, которые я уже собрала, не укладываются ни в одну научную парадигму. И это страшнее всего.

7. Полевой дневник Эдоны Дервиши, журналиста-расследователя портала «Syri i Shqiponjës» (запись от 13 апреля 2024, расшифровка с диктофона)

13 апреля, 06:15 утра. Съёмная комната в доме тёти Шпресы, Данвик.

Ночь прошла без сна. Не из-за неудобной постели — к походным условиям мне не привыкать после расследований в проклятых деревнях Северного нагорья. Дело в звуке. Том самом низком гуле, о котором писали в том удалённом телеграм-канале. Он начинается ровно в два часа ночи, словно включается какой-то чудовищный механизм глубоко под землёй. Стёкла в рамах начинают мелко дрожать, а в висках появляется тупая, ноющая боль. Я записала его на диктофон. При воспроизведении слышен только треск, но программа-анализатор частот на ноутбуке показывает устойчивый пик на девятнадцати герцах. Инфразвук. Частота, которую, согласно медицинским исследованиям, человеческий глаз резонирует с ней, вызывая зрительные галлюцинации. Возможно, именно этим объясняются «видения» местных. Возможно. Но почему тогда гул действует строго по расписанию? И почему он прекращается ровно в четыре утра, как по команде?

В семь за мной зайдёт проводник. Энвер Бериша, местный егерь, согласившийся отвести меня к ферме Уйка за сто евро и блок сигарет. Больше никто не согласился. Старый Лека перекрестился и плюнул через левое плечо, когда я заикнулась о повторном визите. «Там, — сказал он, — земля теперь не твёрдая. Она как кожа на гниющей ране. Ступишь — и провалишься не в яму, а в место, которого нет на картах». Я спросила, откуда он знает. Он ничего не ответил, только задёрнул занавески и включил телевизор на полную громкость — старый албанский фильм про Скандербега. Так я и ушла.

8. Показания Энвера Бериши, егеря, записанные на диктофон Эдоной Дервиши в 07:45 утра 13 апреля 2024 года, на просёлочной дороге D-117, ведущей от Данвика к урочищу Фуша-э-Гьялдит (Чёртов Луг)

Эдона Дервиши: Энвер, представься для записи, пожалуйста. Имя, возраст, род занятий.

Энвер Бериша: Энвер Бериша, пятьдесят два года. Егерь национального парка «Албанские Альпы», участок Данвик—Дервен. Служу здесь двадцать семь лет.

ЭД: Ты согласился отвести меня к ферме. Скажи честно, почему никто из местных не хочет туда идти? Это из-за пропавшей девушки?

ЭБ: (долгая пауза, звук зажигаемой сигареты) Из-за Лирианы — тоже. Но не только. Барышня Эдона, вы городской человек. Вы из Тираны. Вы привыкли, что у каждой вещи есть причина, которую можно потрогать руками. Здесь не так. Здесь есть причины, которые трогают тебя сами. Я не сумасшедший. Я просто вижу то, что вижу. А вижу я, что в последние три недели звери из леса ушли. Совсем. Ни волков, ни косуль, ни даже зайцев. Птицы не поют. Тишина, как на кладбище. А ещё запах. Чувствуете?

ЭД: Да. Сладковатый, похоже на лилии. Я думала, это какие-то цветы.

ЭБ: Нет здесь таких цветов. Этот запах идёт оттуда. (пауза, предположительно жест в сторону гор) От Крумбаллакет. Раньше такого не было. Появилось после того, как та девушка пропала. И ещё одно. Вы когда-нибудь видели, как гниёт камень? Я видел. Вдоль восточного склона скалы стали мягкими. Не крошатся, нет. Они стали как влажная губка. Я потрогал один такой валун, и на пальцах осталась слизь. Только слизь эта не пахнет гнилью. Она пахнет озоном, как после сильной грозы. Я показал эту слизь ветеринару в Шкодре, тайком, сказал, что нашёл в лесу. Он посмотрел в микроскоп и спросил, не с метеорита ли я её соскоблил. Потому что в ней были структуры, похожие на... как он сказал?.. «силикатные нановолокна внеземного происхождения». Я не знаю, что это значит. Но ветеринар был напуган.

ЭД: Ты говорил с полицией? С жандармерией?

ЭБ: (смех, горький) Приезжали двое из Шкодры. Походили вокруг провала, сфотографировали. Один сказал: «Карстовая воронка, обычное дело». А сам побледнел, как мертвец. И уехали. Через день приехали другие. В штатском. Из Тираны. Задали вопросы, в основном про семью Уйка. Просили показать, где их старый склеп. Я отвёл. Они зачем-то взяли пробы воздуха, земли, воды из ручья. И уехали. С тех пор тишина. А гул каждую ночь всё сильнее. Вчера у Гьона Зенели корова отелилась двойней. Один телёнок нормальный. Второй... (пауза, звук затяжки) У него не было глаз. То есть вообще. Гладкая кожа там, где должны быть глазницы. И ноги. Восемь ног. Он прожил час и умер. Я сам видел. Гьон закопал его за амбаром и поставил сверху камень с крестом. Вот такие дела, барышня. Так что не в пропавшей девушке дело. Девушка — это только начало.

9. Расшифровка SMS-переписки между Эдоной Дервиши и Ардитом Дукой (13 апреля, 08:12 — 08:34)

08:12 — ЭД: Ардит, я на пути к ферме. Со мной егерь, местный. У меня вопрос: что ты знаешь о «силикатных нановолокнах»? Это может быть связано с минералогией региона?

08:15 — АД: Эдона, ради бога, не трогай ничего голыми руками. Силикатные нановолокна — это не минералогия, это технология. Такие структуры не формируются в природе. Их создают в лабораториях для оптических покрытий, в том числе для так называемых «метаматериалов с отрицательным показателем преломления». Проще говоря, для создания невидимости. Ты понимаешь, о чём я?

08:18 — ЭД: Невидимости? Как стелс-технологии?

08:21 — АД: Сложнее. Стелс только рассеивает радиоволны. А метаматериалы с отрицательным преломлением заставляют свет огибать объект. Ты смотришь на него и видишь то, что позади. Абсолютная невидимость, понимаешь? Это лабораторный уровень. Если твой егерь нашёл такие структуры в дикой природе, то... я не знаю, что и думать. Либо там упало что-то военное, либо это нечто гораздо, гораздо хуже. Держи меня в курсе. И, Эдона...

08:23 — ЭД: Что?

08:25 — АД: В дневниках Фрашери 1928 года, которые я сейчас изучаю в архиве, есть упоминание «плоти, невидимой глазу, но оставляющей след на земле». Он описывает, как посыпал тварь порошком — смесью серы, толчёного обсидиана и освящённой соли, — и она становилась видимой. «Контуры её были нечеловеческими, но подчинялись некой извращённой геометрии, чуждой нашему миру». Я не говорю, что верю в это. Но если ты увидишь что-то... непонятное... не приближайся. Фотографируй издалека.

08:28 — ЭД: Ты же учёный, Ардит. Ты действительно допускаешь, что там бродит невидимый монстр из древних мифов?

08:31 — АД: Как учёный, я допускаю, что существуют явления, которые наш научный аппарат пока не в состоянии объяснить. Мифы часто оказываются мнемонической упаковкой для реальных событий, слишком травматичных, чтобы помнить их напрямую. И ещё, Эдона... Вчера я наводил справки о роде Уйка через церковные архивы Ватикана, у меня есть знакомый монсеньор. Он прислал мне копию отчёта францисканской миссии от 1647 года. Там написано буквально следующее: «В деревне Данвик, у подножия горы, именуемой местными Крумбаллакет (что на древнем диалекте означает "Голова Спящего"), обнаружено капище. Жители поклоняются не Богу, а неким сущностям, коих они называют "Ата-къ-флин" — Те-Кто-Спят. Утверждают, что спали они с начала времён, но могут быть разбужены звуком. Посему ритуалы их суть безмолвны и состоят из знаков, подаваемых руками». Это тебе о чём-нибудь говорит?

08:34 — ЭД: «Разбужены звуком». Гул. Инфразвук. Ардит, мне нужно идти. Мы подходим к повороту. Там, за холмом, уже видна крыша фермы. Связь пропадает. Напишу, как вернусь. Если не напишу через сутки — вызывай помощь.

(Далее сообщения не отправлены. Телефон Эдоны Дервиши зафиксировал потерю сигнала в 08:41. Последняя попытка соединения с сетью — в 13:22, но звонок был мгновенно сброшен.)

10. Фрагмент из протокола осмотра места происшествия, составленного следователем полиции Шкодры лейтенантом Бесимом Гаши (14 апреля 2024)

(Документ изъят из районного отделения полиции Шкодры и приобщён к материалам SHISH под грифом «Секретно»)

ОСМОТР МЕСТА ПРОИСШЕСТВИЯ

Дата: 14 апреля 2024 года

Время начала осмотра: 09:15

Место: Заброшенная ферма, известная как «Ферма Уйка», кадастровый участок № 44/7, урочище Фуша-э-Гьялдит, примерно в 6 км к востоку от деревни Данвик.

Основание: Заявление о пропаже гражданки Эдоны Дервиши, 1989 г.р., журналистки из Тираны, поступившее от доктора Ардита Дуки.

Обстоятельства:

Прибыв на место в 08:50, следственная группа в составе лейтенанта Гаши, сержанта Марку и криминалиста Ходжи обнаружила следующее.

У входа на территорию фермы, возле покосившихся ворот, припаркован внедорожник «Тойота Ленд Крузер», госномер TR 4512 L, зарегистрированный на имя Энвера Бериши. Автомобиль не заперт. Ключи в замке зажигания. На водительском сиденье — мобильный телефон марки «Самсунг», принадлежащий Берише (идентифицирован по звонкам жене). На пассажирском сиденье — диктофон «Зум» и сумка с журналистским оборудованием. Всё нетронуто. Признаков борьбы нет.

Дорожка, ведущая к дому, покрыта слоем студенистой субстанции серовато-прозрачного цвета. Субстанция испускает слабый запах озона и лилий. При попытке сбора образца сержант Марку коснулся вещества незащищённой рукой (в нарушение протокола). Через 15 минут на коже появилось раздражение, а сам Марку пожаловался на «голоса в голове», которые, по его словам, «повторяли его имя на неизвестном языке». Марку отстранён от осмотра и направлен в шкодерскую больницу для психиатрического освидетельствования. Образец взят с использованием резиновых перчаток и помещён в герметичный контейнер.

Входная дверь дома распахнута. Внутри — следы недавнего пребывания: банка из-под энергетического напитка, обёртка от шоколадного батончика, оба предмета, предположительно, оставлены Дервиши или Беришей. На кухонном столе — керосиновая лампа, ещё тёплая, и тетрадь в кожаном переплёте. Тетрадь исписана от руки на неизвестном языке, изобилующем геометрическими символами и диаграммами. Отдельные фразы написаны на латыни. Криминалист Ходжа предварительно идентифицировал почерк как принадлежащий Соколу Уйке (сравнение с архивными образцами муниципалитета, 1901–1927 гг.).

Но наиболее существенная находка — в подвале. Люк под деревянным настилом в кладовой был открыт. Из люка исходил упомянутый выше запах, но в гораздо большей концентрации. При спуске по каменной лестнице на глубину примерно 20 метров сержант (фамилия изъята) и я обнаружили помещение, не соответствующее архитектуре традиционной албанской фермы. Помещение представляет собой восьмиугольную камеру со стенами, облицованными чёрным обсидианом. На каждой из восьми стен вырезан символ, напоминающий стилизованный глаз, но с пятью веками и зрачком в форме спирали. В центре камеры — каменный постамент, на котором установлен аппарат. Описание аппарата: металлический цилиндр высотой около 1 метра, с многочисленными катушками, медными проводами и кристаллическими резонаторами. От аппарата отходят провода к восьми керамическим сферам, расположенным по углам камеры. Аппарат подключён к автомобильному аккумулятору (маркировка «VARTA», произведён в 2023 году). Аккумулятор полностью разряжен. На корпусе цилиндра выгравирована надпись на латыни: «VOCEM EIUS SUM. SOMNUM EIUS FINIO» — «Я есмь глас его. Я завершаю сон его».

Рядом с аппаратом обнаружен второй диктофон, идентифицированный как принадлежащий Эдоне Дервиши. На диктофоне — файл длительностью 22 минуты 17 секунд. Файл прослушан на месте. Содержание файла прилагается к протоколу как Приложение № 1.

Следов граждан Дервиши и Бериши в подвале и на прилегающей территории не обнаружено. Поиски продолжаются.

Подпись:

Лейтенант Бесим Гаши,

Отдел уголовных расследований, Шкодер.

11. Приложение №1 к протоколу осмотра: Расшифровка аудиозаписи с диктофона Эдоны Дервиши (файл ED_Danvik_13Apr_0845.wav)

(Запись начинается с шума шагов и тяжёлого дыхания. Голоса — два: женский (Эдона Дервиши, далее ЭД) и мужской (Энвер Бериша, далее ЭБ). Фоновый гул, нарастающий к концу записи.)

08:45

ЭД: Диктофон включён. Мы на территории фермы. Ворота открыты, дом выглядит заброшенным, но окна целы. Следов присутствия полиции или SHISH не видно. Энвер, что это за запах? Здесь он гораздо сильнее.

ЭБ: Я же говорил. Он идёт из-под земли. Из подвала. Я здесь был один раз, давно, ещё мальчишкой. Мы с друзьями хотели забраться внутрь на спор. Но старый Сокол Уйка тогда был ещё жив и прогнал нас палкой. Помню, дверь подвала тогда была забита досками. Сейчас — смотрите, доски сорваны. Кто-то уже входил.

ЭД: Лириана. Она писала об этом в дневнике. Спустилась на три лестничных пролёта и услышала дыхание. (пауза, звук шагов) Я иду в дом. Энвер, жди снаружи. Если через пятнадцать минут я не выйду — вызывай помощь.

ЭБ: Нет, барышня. Обратно один я не пойду. Или вместе, или никак. Уж лучше видеть опасность, чем ждать её снаружи, гадая, что с вами случилось. Я с вами.

ЭД: Хорошо. Запиши на диктофон: если с нами что-то случится, ответственность полностью на мне. Энвер — свидетель, не участник. Идём.

(Звук шагов по деревянному полу. Скрип двери.)

08:52

ЭД: Кладовая. Как и писала Лириана. Люк открыт. Ступени уходят вниз. Свет фонарика достаёт метров на пять, дальше — темнота. Но я вижу... Энвер, посвети своим. Видишь? Стены внизу не каменные. Они блестят, как стекло. Это обсидиан?

ЭБ: Не знаю. Но это не албанский камень. У нас такого нет. Я спускаюсь первым.

(Звук шагов по каменным ступеням. Эхо усиливается, указывая на большое подземное пространство.)

08:58

ЭБ: (шёпотом) Боже милостивый. Вы видите это?

ЭД: Вижу. Это... это камера. Восьмиугольная. И символы на стенах. Глаза. Пять век. Как у... Господи, это же символ из книг Лавкрафта? Старшие боги? Я думала, это вымысел.

ЭБ: Это не вымысел. Это древнее. Мой дед рассказывал, что такие глаза вырезали на скалах ещё иллирийцы. Говорили, это «око, которое смотрит сквозь кожу мира». И вот этот аппарат. Металлический цилиндр. Аккумулятор современный. Кто-то его недавно принёс и подключил. Лириана?