В человеческое общество на Гитероне вливаются пришельцы. Их навыки осознания настолько хороши, что не столь одаренные люди — по сравнению с пришельцами — теряют рабочие места. Безработный Лоргет выкладывает свои приложения в Сеть, но их никто не покупает, потому что он человек, а не пришелец. У него нет средств на жизнь, ему грозит выселение из квартиры. Чтобы заработать, он берется помочь своей знакомой выйти из состояния растения, вызванного приложением для улучшения навыков осознания.