vvaa Benín

Benín

Полная версия:

vvaa Benín

+ Увеличить шрифт
- Уменьшить шрифт

Descubrir

Benín en veinte palabras

Peugeot 504

Estos viejos vehículos que fueron embarcados hacia Benín después de prestar buenos servicios en Francia se encuentran habitualmente en todo el país. Se emplean como taxis y no parten hasta que están completos, es decir, con seis pasajeros más el conductor. A menudo de color verde y amarillo, son la mejor manera de viajar a buen precio y conocer a los compañeros de viaje. Sin embargo, esta buena opción es mejor usarla solo en el sur del país. Para ir al norte es preferible el autobús.

Cacahuetes

Rico en calcio, proteínas y vitamina E, el cacahuete es un ingrediente básico de la cocina africana. Se utiliza principalmente para acompañar carnes, pescado y también en las salsas picantes.

Bonne arrivée

Es el saludo de bienvenida de Benín. En cuanto llegue a cualquier lugar, a un hotel, un restaurante, un pueblo, será acogido con estas palabras que demuestran la hospitalidad de estas gentes.

Calabaza

Hay calabazas de todas las formas en el país. Una vez secadas y vaciadas, se usan como cuchara, recipientes e instrumentos musicales.

Fifty-fifties

Aunque el islam o el cristianismo son las religiones con más fieles en Benín, muchos de ellos consultan regularmente a sacerdotes y curadores vudús. Son los conocidos {1}fifty-fifties{/1}: cristianos o musulmanes durante el día y adeptos del vudú por la noche.

Cola

Esta semilla procedente del árbol de la cola ({1}Cola acuminata{/1}) es muy popular entre la población local por sus virtudes estimulantes y tonificantes. La cola es un producto muy apreciado. Por eso es costumbre ofrecérsela a los extranjeros para darles la bienvenida. Las nueces de cola se parten y se mastican, y su sabor es amargo.

Laguna

El litoral beninés está rodeado de varias lagunas formadas por el delta del río Ouémé (que se adentra en el océano en Nigeria) y del río Mono. La laguna de Cotonú es la más grande. Se creó artificialmente cuando los franceses excavaron un canal para conectar el lago Nokoué con el mar.

Laterita

Los suelos del Bajo Benín están recubiertos de una corteza de color rojo característico. Se denominan suelos lateríticos o latosoles. Debido a un proceso químico que se produce exclusivamente en las zonas tropicales y ecuatoriales, estos suelos se han formado como resultado de la descomposición química, debida al extremo calor, de las rocas pobres en sílice, pero muy ricas en hierro y alúmina. El sílice desaparece, arrastrado por aguas de escorrentía, lo que provoca una acumulación en la superficie de hidrato de alúmina y óxido de hierro. La mayor parte de las pistas están cubiertas de laterita, una roca que sirve también para fabricar los ladrillos rojos utilizados en la construcción de muros.

Pâte

La pâte (pasta), una especie de polenta compacta y pegajosa, acompaña casi todas las comidas de los benineses. La mayoría de las veces se elabora con harina de maíz en el sur y de ñame en el norte… Se cuece al vapor y se come con los dedos, empapada con una salsa generalmente condimentada (tomate, cacahuetes o verduras), con carne, pescado o queso.

Pudor

No esperes que un beninés aplauda efusivamente en un concierto o que se exprese de forma demasiado ostentosa en público. En comparación con otros pueblos de África Occidental, los benineses poseen la cultura de la discreción y la reflexión. Lo que, por supuesto, eso no los convierte en menos prolijos.

Barrio Latino

En la época colonial, Dahomey era un vivero de intelectuales y contaba con un gran número de directivos, de diversos niveles, que trabajaban en la administración de los territorios del África Occidental francesa (AOF). Esto le valió al país el apodo del «Barrio Latino de África».

Revolución

Los benineses no han hecho la revolución, pero han tenido un régimen marxista-leninista desde 1974 hasta 1990, al que se hace referencia normalmente como «durante la revolución». Este período estuvo marcado por la dictadura de un partido único, precisamente el Partido de la Revolución Popular Benínesa (PRPB). Con la revolución desapareció Dahomey para dar paso a Benín.

Rey

«Abajo el feudalismo» fue uno de los lemas proclamados durante la revolución. No obstante, los reyes siguen ahí en Abomey, Kouandé, Nikki, Porto Novo… Son los guardianes de la tradición y su autoridad se respeta. Hasta el punto de que los candidatos a las elecciones legislativas y presidenciales les solicitan su apoyo político.

Tanti

Término afectuoso o de respeto que se utiliza para dirigirse a una mujer. Usualmente se emplea para interpelar amistosamente a una comerciante o ablandarla durante la negociación de un precio…

Tchouk

El {1}tchouk{/1}, abreviatura de {2}tchoukoumbé{/2}, es una cerveza elaborada a partir de mijo o sorgo. Tiene un sabor parecido a la sidra y merece ser degustada. El tchouk tiene mucho éxito y es muy consumido.

Tapices

Los tapices pertenecían al arte de la corte durante la época del reino de Dahomey. Los pictogramas, que representan los emblemas de los reyes de Abomey, son cosidos en grandes piezas de tela.

Vudú

Religión animista por excelencia, el vudú tiene sus raíces en Benín y su cuna principal en la región de Abomey, aunque también en Ouidah y Porto Novo. Magia blanca basada en fetiches y sacrificios, el vudú ha sido demonizado durante mucho tiempo por sus enormes poderes, que pueden utilizarse con fines poco escrupulosos. No obstante, es un culto practicado por la gran mayoría de benineses. Incluso aquellos que afirman no creer en él realmente lo temen. Como en todas las sociedades humanas, aquí el mito impregna la realidad.

A través del tráfico de esclavos, esta religión ha sido la fuente de muchos de los cultos afroamericanos, como el candomblé brasileño, el vudú de Estados Unidos o la santería cubana.

Vons

Acrónimo que originalmente significaba «vía orientada norte-sur» y que, por extensión, ahora designa cualquier ruta secundaria sin asfaltar. El vons, porque normalmente se escucha más que la vons, es una vía generalmente llena de baches y difícilmente practicable durante la temporada de lluvias. Sin embargo, los {1}zemidjans{/1} (moto-taxis) no temen aventurarse y zigzaguear entre los baches. Lo que le asegura fuertes emociones, sobre todo si viaje en la parte trasera...

Yovo

El visitante lo comprende rápidamente, el {1}yovo{/1} es… el «blanco». Es difícil pasar desapercibido en Benín, donde los occidentales son más bien escasos. «{1}Yovo{/1}, {2}Yovo{/2}, ¡dame un regalo!» es una cantinela que los niños repiten sistemáticamente a su paso.

Zem

Diminutivo de zemidjan, que significa «¡llévame rápido!» en el idioma fon. Se refiere a los moto-taxis que circulan por todas las ciudades de Benín. No solo son muy baratos, sino que también tienen la ventaja de ignorar los atascos de Cotonú. Los conductores, conocidos como kékéno en lengua fon (literalmente conductor de bicicletas: kéké significa «bicicleta» y no «conducir»), son reconocibles por el color de su camisa, que en Cotonú es amarilla.

Qué hacer – Qué no hacer

Qué hacer

Rendir homenaje a los reyes (Abomey, Allada, Kétou…) Cuando un rey concede una audiencia, hay que respetar normalmente un protocolo. Por lo tanto, es preferible ir acompañado para saber qué hay que hacer. De todos modos, salúdelo (con mucha inclinación) cuando llegue y, aunque el rey hable francés, se dirigirá a su acompañante en su propia lengua, quien luego le traducirá sus palabras. Normalmente se pide un regalo como ofrenda para los antepasados.

Detenerse en un pueblo desconocido, reunirse con sus habitantes y disfrutar de su hospitalidad para pasar la noche.

Tener paciencia en las cabinas telefónicas, en las administraciones, en los bares y restaurantes, en los controles aduaneros…

Probar la cocina local en los numerosos bares (con las precauciones sanitarias habituales).

Llevar siempre encima monedas para los gastos diarios porque vendedores, zems y restauradores rara vez tienen cambio.

Qué no hacer

Dar dinero a un niño.

Rechazar la hospitalidad. Si le invitan a un vaso de agua cuando llega a una casa, vierta una parte en el suelo diciendo que es una ofrenda a los antepasados y a la Tierra Madre, y luego deje el vaso. Si le miran con aire inquisitivo, explíqueles que ese vaso de agua puede producirle diarrea durante quince días a un pobre blanco con el estómago demasiado delicado. Eso les hará reír.

Comprar sin regatear. Si no tiene idea del valor de un servicio (por ejemplo, una carrera en zem) o de un producto, pregúntelo previamente.

Fotografiar a la gente sin su consentimiento (algunas etnias creen que una foto roba las almas), o los templos y los fetiches. Y, sobre todo, no prometa enviar fotos si no es capaz de cumplir su palabra. La gente, especialmente en el País Somba, tiene una excelente memoria y no les gusta que les tomen por tontos ni por animales de feria.

Faltar al respeto a un «anciano» , al que, por cierto, puede llamar «viejo» como muestra de respeto.

¡Dar el dinero con la mano izquierda a la hora de pagar es muy, muy incorrecto!

Pinceladas sobre Benín

GRAND-POPO - Barcos de pesca en Grand Popo.

Geografía

Benín está situado en la zona intertropical, entre el ecuador y el trópico de Cáncer. Limita al sur con el océano Atlántico (golfo de Guinea) y al noreste con el río Níger, y comparte frontera con Nigeria en el este, con Togo en el oeste y con Burkina Faso en el noroeste. Su superficie es de 112.622 kilómetros cuadrados, lo que lo convierte en uno de los países más pequeños de África (con Togo, Guinea-Bissau, Gambia y Liberia). En comparación, Benín es cinco veces menor que España y poco más grande que la comunidad de Castilla y León.

Relieve

El relieve de Benín es relativamente plano, pues su altitud media no supera los 200 metros.

La llanura costera, baja, está compuesta por varios cordones litorales separados por bajíos pantanosos y las lagunas que los ríos Mono (lago Ahémé) y Ouémé (lago Nokoué) forman alrededor de los deltas. Las mesetas del Bajo Benín están constituidas por laterita, una arcilla ferruginosa de color rojo, y separadas por una gran depresión formada principalmente por arcilla negra.

Más al norte, una vasta meseta diáfana se extiende desde Kétou hasta Kandi. En los alrededores de Savé, Dassa y Savalou se erigen una serie de colinas aisladas donde la roca aparece desnuda… La meseta de arenisca de Kandi, en el departamento de Borgou, es apenas un poco más alta que la llanura costera (250 m de media) y desciende poco a poco hacia el valle del río Níger.

La cadena montañosa de Atakora, en el noroeste del país, está compuesta por dos pequeñas elevaciones paralelas. El acantilado en su parte occidental se desvanece lentamente hacia Pendjari. Situado en la elevación meridional de la cadena, el monte Sokbaro, con sus 658 metros de altitud, es el punto más alto de Benín y se alza entre Bassila y Djougou.

Zonas geográficas

Desde la llanura costera en la costa atlántica hasta el norte más salvaje que forma el límite meridional del Sahel, con la cadena montañosa de Atakora al oeste y el río Níger al este, Benín presenta paisajes muy variados. Se distinguen cuatro grandes zonas geográficas.

El litoral. Se trata de la cuenca costera donde los deltas de los ríos Ouémé (lago Nokoué) y Mono (lago Ahémé) han conformado una región lacustre y pantanosa. El paisaje se caracteriza por una vegetación de sabana arbustiva muy degradada por el efecto de la actividad humana. Sin embargo, aún son visibles algunos restos del bosque primario en los bosques preservados y sagrados. En el siglo XVIII se plantaron numerosos palmerales, así como cocoteros. El litoral está muy deteriorado por la explotación de canteras de arena y la presencia de la ciudad de Cotonú y su puerto. A pesar de todo se han preservado varios lugares. Es el caso, en particular, del río Ouamé y de sus riberas, al este. Del mismo modo, en el departamento de Mono la naturaleza sigue siendo salvaje a lo largo del río y en torno al delta. La costa oeste ofrece magníficos paisajes alrededor de Ouidah y de Grand Popo. Como un cordón de arena, las playas se extienden hasta el infinito entre el mar y las zonas lagunares.

El centro. Es una vasta llanura de sabana arbustiva y arbolada donde se erigen colinas con formas sorprendentes entre Dassa y Savé. La mandioca, el ñame, el cacahuete, el mijo y el maíz son los cultivos principales.

El noreste. En esta región, especialmente en Parakou, la sabana da lugar a un paisaje mucho más ralo y seco. La agricultura aparece dominada por el sorgo, el maíz, el ñame y el algodón. En el norte, sobre todo en el valle del río Níger, hay grandes rebaños de bovinos. Aquí se encuentra también el Parque Regional de la W de Níger, una reserva de fauna de gran belleza.

El noroeste. Dominado por la cadena montañosa de Atakora, este territorio solo ha padecido la impronta del hombre en pocos lugares (a lo largo de la frontera togolesa), donde la agricultura se practica en pequeñas parcelas. Sabanas arbustivas y arboladas, salpicadas de ríos y cascadas, rodean los macizos rocosos de las montañas de superficies áridas. El Parque Nacional de Pendjari es uno de los santuarios más bellos para la flora y la fauna del África Occidental.

Clima

El clima se caracteriza por la alternancia de una estación de lluvias y una estación seca. Pero también hay diferencias entre el norte y el sur.

El sur

En la zona sur, el clima es subecuatorial (clima guineano) marcado por una fuerte humedad en el aire. No es raro que la tasa de higrometría alcance el 94%. De Cotonú hasta Savé puede haber hasta 1.400 mm de precipitaciones al año. Las temperaturas medias no bajan de 25 °C. En cambio, cuando nos dirigimos al norte, el clima se convierte en subtropical (o sudanés), es decir, más cálido y menos lluvioso. No caen más de 1.000 mm de lluvia al año en el noroeste y 850 mm en el noreste. La zona de la cadena de Atakora goza de un clima tropical particular, caracterizado por temperaturas más frescas y precipitaciones más elevadas. Estas diferencias de clima entre el norte y el sur se mantienen en todas las estaciones. En efecto, el año en el sur del país se divide en cuatro estaciones:

De noviembre a mediados de abril: estación seca con temperaturas entre 24 y 30 °C. Es la temporada más cálida.

De mediados de abril a mediados de julio: estación de lluvias con precipitaciones especialmente fuertes en junio.

De mediados de julio a mediados de septiembre: una corta estación seca con temperaturas más suaves.

De mediados de septiembre a noviembre: una pequeña época de lluvias con temperaturas entre 24 y 29 °C.

El Norte

En cambio, el norte de Benín solo conoce una estación de lluvias, seguida de una larga estación seca que se divide en dos temporadas.

De mediados de octubre a marzo: estación seca, relativamente fresca, con temperaturas entre 15 y 35 °C. Es la época en que sopla el harmatán, un viento seco y frío procedente del noreste, cargado de polvo.

De marzo a mediados de mayo: una estación seca y caliente, con temperaturas entre 21 y 40 °C.

De mediados de mayo a mediados de octubre: temporada de lluvias con frecuentes chubascos en agosto. La temperatura varía entre 22 y 34 °C. La temperatura media del océano oscila entre los 26 °C del mes de agosto y los 29 °C de abril y mayo.

Medio ambiente – ecología

Años de agricultura intensiva, en particular del cultivo del algodón, han empobrecido la riqueza forestal de Benín. Otro fenómeno que ha contribuido enormemente a la deforestación es el uso de madera y de carbón de madera para cocinar. Por su parte, la fauna ha padecido el problema de la caza furtiva, que en Benín se da sobre todo por subsistencia. Afortunadamente en los parques nacionales se está recuperando gracias a que las autoridades decidieron lidiar con el problema. La costa ha resultado muy perjudicada por la construcción del puerto, hasta el punto de retrocede unos cuantos metros cada año a causa de la erosión. No obstante, el fenómeno tiende a estabilizarse en la actualidad. Otro problema: el canal que une el lago Nokoué con el océano en Cotonú ha aumentado el grado de salinidad de las aguas del lago.

Parques Nacionales

Benín puede jactarse de tener dos grandes santuarios de la fauna del África Occidental. El Parque Nacional de Pendjari y el Parque Regional de la W forman un ecosistema de casi 2.400.000 hectáreas, constituidos principalmente por sabana arbustiva y arbolada.

El Parque Nacional de Pendjari. Se creó en 1961 y está incluido en la Red Mundial de Reservas de la Biosfera de la UNESCO desde 1986. Con una superficie de 266.000 hectáreas, dispone también de zonas de caza que son territorios protegidos. Los meses de marzo y abril son el mejor período para observar a los animales, ya que coincide con la temporada seca.

El Parque Regional de la W. Debe su nombre a la forma sinuosa del río Níger a su paso por el norte de Benín. Se trata de un parque transfronterizo de 502.000 hectáreas repartidas entre Benín, Burkina Faso y Níger. Aunque es menos visitado que el de Pendjari, no deja de ser una excursión interesante, especialmente en la zona de las cataratas de Koudou. Estos acantilados excavados por el río forman un paisaje apacible y constituyen una parada relajante después de haber recorrido la sabana en busca de la fauna local.

Flora y fauna

Fauna

La fauna se concentra principalmente en el Parque Nacional de Pendjari y, en menor medida, en el Parque Regional de la W, que ha padecido más la caza furtiva. Los antílopes son las especies más comunes. A continuación se muestra un inventario no exhaustivo de los animales que se pueden ver.

El antílope equino, llamado también antílope ruano, es uno de los más grandes de África. Reconocible por su capa de color leonado, vientre blanco y sus largos cuernos vueltos hacia atrás, vive en grupos de unos treinta especímenes.

El búbalo común es un gran antílope de cabeza larga y estrecha, como si fuese el hocico de un asno, con grandes orejas y cuernos anillados. Vive de forma sedentaria o en pequeñas manadas de cinco a quince especímenes.

El topi ({2}Damaliscus korrigum{/2}) es de menor envergadura que el búbalo y se distingue de este por su capa rojiza. Vive en grandes manadas que a veces reúnen hasta cincuenta ejemplares.

El cobo de Buffon ({2}Adenota kob{/2}) es un pequeño antílope bastante arisco que se puede ver fácilmente en los parques. El macho es más bien sedentario, mientras que la hembra, junto a los pequeños, se encuentra más a menudo en grupos de una docena de individuos.

El antílope acuático ({2}Kobus defassa{/2}) vive también en gran número en los parques. Este antílope se distingue de su primo, el cobo de Buffon, por su mayor tamaño y sus cuernos largos y derechos.

123456...8

Другие книги автора

Apulia, Basilicata y Calabria

Cabo Verde

El arte de fotografiar la naturaleza