Полное собрание малой прозы
При жизни Вирджинии Вулф в свет выходил лишь один ее сборник, и в нем было всего 8 рассказов. До публикации этого полного собрания малой прозы меньше половины включенных в него произведений было переведено на русский язык. Настоящее издание содержит 48 рассказов и зарисовок, включая две истории, написанные в соавторстве с братом еще в детстве; не вошедшую в роман «Миссис Дэллоуэй» главу «Премьер-министр», малоизвестные черновики шуточных биографий «Галерея дружбы» и «Кухарка», две версии пьесы «Фрешуотер», а также 16 неоконченных произведений. Расположенные в хронологическом порядке, эти тексты позволяют читателю по-новому взглянуть на становление Вулф как писательницы и наглядно иллюстрируют ее постоянные эксперименты с повествовательными приемами, способами изображения персонажей, раскрытия тем и смены ракурса. Все рассказы снабжены предисловиями, комментариями и примечаниями для глубокого понимания контекста. Впервые на русском языке.
