Флаш – Вирджиния Вулф

Кого ни спросишь про Вулф, называют «На маяк», «Миссис Дэллоуэй», «Орландо». На этом знакомство с ее творчеством обычно заканчивается. Я думаю, что это неправильно. Я даже скажу больше – неправильно начинать знакомство с ее творчеством, например, с «Миссис Дэллоуэй» – потому что книга хорошая, спору нет, но… Но нет в ней этого бодрого и веселого очарования, после которого ты влюбляешься в писателя, ходишь с идиотической улыбкой и всем советуешь.

История спаниеля Флаша, который жил с мисс Барретт, которая впоследствии стала более известна как Элизабет Браунинг. Чудесная история отношений собаки и человека, а также отношений людей глазами собаки. Как-то я раньше не задумывалась над тем, как выглядит наша хандра, влюбленность, грусть, если смотреть с этой стороны. Выглядит, надо сказать, довольно нелепо. Так что причесались, умылись, вытерли слезы и пошли с меньшими братьями в парк – не скажу, что они лучше людей, но явно намного терпеливей.

Начала писать отзыв, не в добрый час решила посмотреть критику, обнаружила полнейшее несоответствие и стало ясно, что я ничего в книге не поняла, вернее поняла что-то совсем не то :)))

Критика нам сообщает, что Вулф написала изящную безделушку, в промежутке между серьезными работами биографического характера. Это биография английской поэтессы Элизабет Браунинг глазами ее верного спутника – кокер спаниеля Флаша. Что задумывалось это как пародия на «роман воспитания», но герой в нем – умный, милый, добрый спаниель. Но здесь все “по-настоящему”, как в “Дэвиде Копперфильде”. История семьи Флаша и его древнего рода (простите, породы); рассказ о детстве и отрочестве (первая влюбленность, муки ревности); о годах странствий (Флаш вместе с хозяйкой переезжает в Италию); о зрелости и приходящей с ней мудрости; о смерти. Не обошлось и без детектива – Флаша похитили. Ну а как же можно без писем? Конечно, их пишет не Флаш, а Элизабет Браунинг. Но из ее переписки (ну чем не викторианский роман?) мы черпаем новые подробности о характере, личности Флаша. Безусловно, из этой повести мы узнаем немало и о чете Браунинг.

Видимо, наличие собственной собаки сместило у меня угол восприятия. Я на полном серьезе не увидела никакой сатиры, а увидела совершенно несчастного пса, которого выдернули из счастливой деревенской жизни на природе и перевезли в огромный грязный город, где основным его занятием стало пребывание на кушетке на коврике у ног молодой девицы, воображающей себя больной и пишущей стихи. А также полюбившей его возвышенной любовью за неимением на тот момент подходящего представителя мужского пола. Зависимость животных порождает привычку, он смирился и даже ее полюбил. И хорошо еще, что настоящая влюбленность и замужество его хозяйки позволили ему сменить обстановку, и в менее цивилизованной в то время Италии, куда переезжает молодая пара, он возвращается к свободной жизни. О каких-либо значимых событиях в жизни его знаменитых хозяев нам и дальше удается узнать немного – ну разве что о рождении ребенка и поездке на родину, еще то, что его хозяйка очень любит водить палочкой по бумаге, а «мистер Браунинг предпочитал посидеть дома и посочинять».

Немного иначе в наше время мы понимаем и психологию животных, но литературное мастерство писательницы ей не изменяет, книга написана замечательным языком и легко читается. «Чтобы она ни писала, она всегда создает классическое, легкое английское эссе, полное иронии, самых точных наблюдений над миром и человеком…», говорит о ней критик, и вот тут он совершенно прав :)))

Чудесная история, рассказанная от лица ( мордашки) отличного родовитого спаниэля Флаша. Флаш родился в 1842 году, где- то летом. Хозяйка его оказалась будущая английская известная поэтесса Элизабет. Она часто болела , была прикована к постели , но Флаш очень хотел добиться ее любви , и сам ее ( любовь) дарил ежеминутно . А потом на сцене появляется Роберт Браунинг, тоже английский поэт в будущем. Между ними возникает, рождается любовь. И Флаш- это свидетель, ревниво , наблюдавший за хозяйкой. На долю Флаша выпадают и разные приключения, порой не самые приятные и даже опасные. В книге показаны разные слои общества, неравенство жизни , богатство и нищета, накрахмаленные воротнички и грязная вода в миске, нравы и традиции. Все это глазами Флаша. Показано и неравенство в среде собак , естественно с прицелом показать неравенство среди людей. Если ты не родился родовитым, вряд ли ты пробьешься в жизни куда- то дальше своего носа, будь ты хоть псом, хоть человеком. Одинаково.

Это реальная существовавшая семейная пара поэтов Элизабет и Роберт Браунинг. Они проживут довольно хорошую совместную жизнь. И Флаш рядом с ними. Замечательный спаниэль, который отказался от охоты, кроликов, полей и свободы ради своей хозяйки.

Это история любви и ревности, это история самопожертвования, рассказанная прекрасным классическим языком. И пусть роман в свое время задумался, как шутка, сейчас его уже можно воспринимать всерьез.

Пес Флаш на обложке очень уж похож на спаниэля , который у нас сейчас живет временно по семейным обстоятельствам. Копия. Не самый известный роман Вулф, но очень хороший.