Жюль Верн
Celebrated Travels and Travellers, Part 3. The Great Explorers of the Nineteenth Century
The Thetis and the Espérance quitted the roadstead of Pondicherry on the 30th July, crossed the Sea of Bengal, sighted the islands of Nicobar and Pulo-Penang, with its free port capable of holding 300 ships at a time. They then entered the Straits of Malacca, and remained in the Dutch port of that name from the 24th to the 26th July, to repair damages sustained by the Espérance, so that she might hold out as far as Manilla. The intercourse of the explorers with the Resident and the inhabitants generally were all the more pleasant that it was confirmed by banquets given on land and on board the Thetis in honour of the kings of France and the Netherlands. The Dutch were expecting soon to cede this station to the English, and this cession took place shortly afterwards. It must be added, with regard to Malacca, that in point of fertility of soil, pleasantness of situation and facilities for obtaining all really necessary supplies, it was superior to its rivals.
Bougainville set out again on August 26th, and was tossed about by head-winds, and troubled alike by calms and storms during the remainder of his passage through the straits. As these latitudes were more frequented than any others by Malay pirates, the commandant placed sentries on the watch and took all precautions against surprise, although his force was strong enough to be above fearing any enemy. It was no uncommon thing to see fly-boats manned by a hundred seamen, and more than one merchant-ship had recently fallen a prey to these unmolested and incorrigible corsairs. The squadron, however, saw nothing to awake any suspicions, and continued its course to Singapore.
The population of this town is a curious mixture of races, and our travellers met with Europeans engaged in the chief branches of commerce; Armenian and Arabian merchants, and Chinese; some planters, others following the various trades demanded by the requirements of the population. The Malays, who seemed out of place in an advancing civilization, either led a life of servitude, or slept away their time in indolence and misery whilst the Hindus, expelled from their country for crime, practised the indescribable trades which in all great cities alone save the scum from dying of starvation. It was only in 1819 that the English procured from the Malayan sultan of Johore the right to settle in the town of Singapore; and the little village in which they established themselves then numbered but 150 inhabitants, although, thanks to Sir Stamford Raffles, a town soon rose on the site of the unpretending cabins of the natives. By a wise stroke of policy all customs-duties were abolished; and the natural advantages of the new city, with its extensive and secure port, were supplemented and perfected by the hand of man.
The garrison numbered only 300 sepoys and thirty gunners; there were as yet no fortifications, and the artillery equipment consisted merely of one battery of twenty cannons, and as many bronze field-pieces. Indeed, Singapore was simply one large warehouse, to which Madras sent cotton cloth; Calcutta, opium; Sumatra, pepper; Java, arrack and spices; Manilla, sugar and arrack; all forthwith despatched to Europe, China, Siam, &c. Of public buildings there appeared to be none. There were no stores, no careening-wharves, no building-yards, no barracks, and the visitors noticed but one small church for native converts.
The squadron resumed its voyage on the 2nd September, and reached the harbour of Cavité without any mishap. Meanwhile, M. du Camper, commander of the Espérance who had, during a residence of some years, become acquainted with the principal inhabitants, was ordered to go to Manilla, that he might inform the Governor-General of the Philippines of the arrival of the frigates, the reasons of their visit, &c., and at the same time gauge his feelings towards them, and form some idea of the reception the French might expect. The recent intervention of France in the affairs of Spain placed them indeed in a very delicate position with the then governor, Don Juan Antonio Martinez, who had been nominated to his post by the very Cortés which had just been overthrown by their government. The fears of the commandant, however, were not confirmed, for he met with the warmest kindness and most cordial co-operation from the Spanish authorities.
Cavité Bay, where the vessels cast anchor, was constantly encumbered with mud, but it was the chief port in the Philippine Islands, and there the Spaniards owned a very well supplied arsenal in which worked Indians from the surrounding districts, who though skilful and intelligent were excessively lazy. Whilst the Thetis was being sheathed, and the extensive repairs necessary to the Espérance were being carried out, the clerks and officers were at Manilla, seeing about the supply of provisions and cordage. The latter, which was made of "abaca," the fibre of a banana, vulgarly called "Manilla hemp," although recommended on account of its great elasticity, was not of much use on board ship. The delay at Manilla was rendered very disagreeable by earthquakes and typhoons, which are always of constant occurrence there. On October 24th there was an earthquake of such violence that the governor, troops, and a portion of the people were compelled hastily to leave the town, and the loss was estimated at 120,000l. Many houses were thrown down, eight people were buried in the ruins, and many others injured. Scarcely had the inhabitants begun to breathe freely again, when a frightful typhoon came to complete the panic. It lasted only part of the night of the 31st October, and the next day, when the sun rose, it might have been looked upon as a mere nightmare had not the melancholy sight of fields laid waste, and of the harbour with six ships lying on their sides, and all the others at anchor, almost entirely disabled, testified to the reality of the disaster. All around the town the country was devastated, the crops were ruined, the trees – even the largest of them – violently shaken, the village destroyed. It was a heart-rending spectacle! The Espérance had its main-mast and mizen-mast lifted several feet above deck, and its barricadings were carried off; the Thetis, more fortunate than its companion, escaped almost uninjured in the dreadful tempest.
The laziness of the workpeople, and the great number of holidays in which they indulge, early decided Bougainville to part for a time from his convoy, and on December 12th he set sail for Cochin-China. Before following the French to the little-frequented shores of that country, however, we must survey with them Manilla and its environs. The Bay of Manilla is one of the most extensive and beautiful in the world; numerous fleets might find anchorage in it; and its two channels were not yet closed to foreign vessels, and in 1798 two English frigates had been allowed to pass through them and carry off numerous vessels under the very guns of the town. The horizon is shut in by a barrier of mountains, ending on the south of the Taal, a volcano now almost extinct, but the eruptions of which have often caused frightful calamities. In the plains, framed in rice plantations, several hamlets and solitary houses give animation to the scene. Opposite to the mouth of the bay rises the town, containing 60,000 inhabitants, with its lighthouse and far-extending suburbs. It is watered by the Passig, a river issuing from Bay Lake, and its exceptionally good situation secures to it advantages which more than one capital might envy. The garrison, without including the militia, consisted at that time of 2200 soldiers; and, in addition to the military navy, always represented by some vessel at anchor, a marine service had been organized for the exclusive use of the colony, to which the name of "sutil" had been given, either on account of the small size, or the fleetness of the vessels employed. This service, all appointments in which are in the gift of the governor-general, is composed of schooners and gun-sloops, intended to protect the coasts and the trading-vessels against the pirates of Sulu. But it cannot be said that the organization, imposing as it is, has achieved any great results. Of this Bougainville gives the following curious illustration: – In 1828 the Suluans seized 3000 of the inhabitants upon the coast of Luzon, and an expedition sent against them cost 140,000 piastres, and resulted in the killing of six men!
Great uneasiness prevailed in the Philippines at the time of the visit of the Thetis and the Espérance, and a political reaction which had steeped the metropolis in blood had thrown a gloom over every one. On December 20th, 1820, a massacre of the whites by the Indians; in 1824, the mutiny of a regiment, and the assassination of an ex-governor, Senor de Folgueras, had been the first horrors which had endangered the supremacy of the Spanish.
The Creoles, who, with the Tagalas, were alike the richest and most industrious classes of the true native population, at this time gave just cause for uneasiness to the government, because they were known to desire the expulsion of all who were not natives of the Philippines; and when it is borne in mind that they commanded the native regiments, and held the greater part of the public offices, it is easy to see how great must have been their influence. Well might people ask whether they were not on the eve of one of those revolutions which lost to Spain her fairest colonies.
Until the Thetis reached Macao, she was much harassed by squalls, gales, heavy showers, and an intensity of cold, felt all the more keenly by the navigators after their experience for several months of a temperature of 75¾° Fahrenheit. Scarcely was anchor cast in the Canton river before a great number of native vessels came to examine the frigate, offering for sale vegetables, fish, oranges, and a multitude of trifles, once so rare, now so common, but always costly.
"The town of Macao," says the narrative, "shut in between bare hills, can be seen from afar; the whiteness of its buildings rendering it very conspicuous. It partly faces the coast, and the houses, which are elegantly built, line the beach, following the natural contour of the shore. The parade is also the finest part of the town, and is much frequented by foreigners; behind it, the ground rises abruptly, and the façades of the buildings, such as convents, noticeable for their size and peculiar architecture, rise, so to speak, from the second stage; the whole being crowned by the embattled walls of the forts, over which floated the white flag of Portugal.
"At the northern and southern extremities of the town, facing the sea, are batteries built in three stages; and near the first, but a little further inland, rises a church with a very effective portico and fine external decorations. Numerous sampangs, junks, and fishing-boats anchored close in shore, give animation to the scene, the setting of which would be much brightened if the heights overlooking the town were not so totally wanting in verdure."
Situated as it is in the high road, between China and the rest of the world, Macao, once one of the chief relics of Portuguese colonial prosperity, long enjoyed exceptional privileges, all of which were, however, gone by 1825, when its one industry was a contraband trade in opium.
The Thetis only touched at Macao to leave some missionaries, and to hoist the French flag, and Bougainville set sail again on January 8th.
Nothing worthy of notice occurred on the voyage from Macao to Touron Bay. Arrived there, Bougainville learned that the French agent, M. Chaigneu, had left Hué for Saigon, with the intention of there chartering a barque for Singapore, and in the absence of the only person who could further his schemes he did not know with whom to open relations. Fearing failure as an inevitable result of this contretemps he at once despatched a letter to Hué, explaining the object of his mission, and expressing a wish to go with some of his officers to Saigon. The time which necessarily elapsed before an answer was received was turned to account by the French, who minutely surveyed the bay and its surroundings, together with the famous marble rocks, the objects of the curious interest of all travellers. Touron Bay has been described by various authors, notably by Horsburgh, as one of the most beautiful and vast in the universe; but such is not the opinion of Bougainville, who thinks these statements are to be taken with a great deal of reservation. The village of Touron is situated upon the sea-coast, at the entrance of the channel of Faifoh, from the right bank of which rises a fort with glacis, bastions, and a dry moat, built by French engineers.
The French being looked upon as old allies were always received with kindness and without suspicion. It had not, apparently, been so with the English, who had not been permitted to land, whilst the sailors on board the Thetis were at once allowed to fish and hunt, and to go and come as they chose, every facility for obtaining fresh provisions being also accorded to them. Thanks to this latitude, the officers were able to scour the country and make interesting observations. One of them, M. de la Touanne, gives the following description of the natives: – "They are rather under than over middle height, and in this respect they closely resemble the Chinese of Macao. Their skin is of a yellowish-brown, and their heads are flat and round; their faces are without expression, their eyes are as melancholy, but their eyebrows are not so strongly marked as those of the Chinese. They have flat noses and large mouths, and their lips bulge out in a way rendered the more disagreeable as they are always black and dirty from the habit indulged in, by men and women alike, of chewing areca nut mixed with betel and lime. The women, who are almost as tall as the men, have not a more pleasant appearance; and the repulsive filthiness, common to both sexes, is enough without anything else to deprive them of all attractiveness."
What strikes one most is the wretchedness of the inhabitants as compared with the fertility of the soil, and this shocking contrast betrays alike the selfishness and carelessness of the government and the insatiable greed of the mandarins. The plains produce maize, yams, manioc, tobacco, and rice, the flourishing appearance of which testifies to the care bestowed upon them; the sea yields large quantities of delicious fish, and the forests give shelter to numerous birds, as well as tigers, rhinoceroses, buffaloes, and elephants, and troops of monkeys are to be met with everywhere, some of them four feet high, with bodies of a pearl-grey colour, black thighs, and red legs. They wear red collars and white girdles, which make them look just as if they were clothed. Their muscular strength is extraordinary, and they clear enormous distances in leaping from branch to branch. Nothing can be odder than to see some dozen of these creatures upon one tree indulging in the most fantastic grimaces and contortions. "One day," says Bougainville, "when I was at the edge of the forest, I wounded a monkey who had ventured forth for a stroll in the sunshine. He hid his face in his hands and sent forth such piteous groans that more than thirty of his tribe were about him in a moment. I lost no time in reloading my gun not knowing what I might have to expect, for some monkeys are not afraid of attacking men; but the troop only took up their wounded comrade, and once more plunged into the wood."
Another excursion was made to the marble rocks of the Faifoh River, where are several curious caves, one containing an enormous pillar suspended from the roof and ending abruptly some distance from the ground; stalactites were seen, but the sound of a water-fall was heard from the further end. The French also visited the ruins of an ancient building near a grotto, containing an idol, and with a passage opening out of one corner. This passage Bougainville followed. It led him into an "immense rotunda lighted from the top, and ending in an arched vault, at least sixty feet high. Imagine the effect of a series of marble pillars of various colours, some from their greenish colour, the result of old age and damp, looking as if cast in bronze, whilst from the roof hung down creepers, now in festoons, now in bunches, looking for all the world like candelabra without the lights. Above our heads were groups of stalactites resembling great organ-pipes, altars, mutilated statues, hideous monsters carved in stone, and even a complete pagoda, which, however, occupied but a very small space in the vast enclosure. Fancy such a scene in an appropriate setting, the whole lit up with a dim and wavering light, and you can perhaps form some idea how it struck me when it first burst upon me."
On the 20th of January, 1825, the Espérance at last rejoined the frigate; and, two days later, two envoys arrived from the court at Hué, with orders to ask Bougainville for the letter of which he was the bearer. But, as the latter had received orders to deliver it to the Emperor in person, this request involved a long series of puerile negotiations. The formalities by which the Cochin-Chinese envoys were, so to speak, hemmed in, reminded Bougainville of the anecdote of the envoy and the governor of Java, who, rivalling each other in their gravity and diplomatic prudence, remained together for twenty-four hours without exchanging a word. The commander was not the man to endure such trial of patience as this, but he could not obtain the necessary authorization of his explorations, and the negotiations ended in an exchange of presents, securing nothing in fact but an assurance from the Emperor that he would receive with pleasure a visit of the French vessels to his ports, if their captain and officers would conform to the laws of the Empire. Since 1817 the French had been pretty well the only people who had done any satisfactory business with the people of Cochin-China, a state of things resulting from the presence of French residents at the court of Hué, on whom alone of course depended the maintenance of the exceptionally cordial relations so long established between them and the government to which they were accredited.
The two ships left Touron Bay on the 17th February for the Anambas Archipelago, which had not as yet been explored; and, on the 3rd of March, they came in sight of it, and found it to bear no resemblance whatever to the islands of the same name, marked upon the English map of the China Sea. Bougainville was agreeably surprised to see a large number of islands and islets, the bays, &c., of which were sure to afford excellent anchorage during the monsoons. The explorers penetrated to the very heart of the archipelago, and made a hydrographic survey of it. Whilst the small boats were engaged upon this task, two prettily built canoes approached, from one of which a man of about fifty came on board the Thetis, whose breast was seamed with scars, and from whose right-hand two fingers were missing. The sight of the rows of guns and ammunition, however, so terrified him that he beat a hasty retreat to his canoe, though he had already got as far as the orlop-deck. Next day two more canoes approached, manned by fierce-looking Malays, bringing bananas, cocoa-nuts, and pineapples, which they bartered for biscuits, a handkerchief, and two small axes. Several other interviews took place with islanders, armed with the kriss, and short two-edged iron pikes, who were very evidently pirates by profession.
Although the French explored but a part of the Anamba group, the information they collected was extremely interesting on account of its novelty. The first requisite of a large population is plenty of fresh water, and there is apparently very little of it in the Anambas. Moreover, the cultivable soil is not very deep, and the mountains are separated by narrow ravines, not by plains, so that agriculture is all but out of the question. Even the native trees, with the exception of the cocoa-palm, are very stunted. The population was estimated by a native at not more than 2000, but Bougainville thought even that too high a figure. The fortunate position of the Anambas – they are passed by all vessels trading with China, whichever route may be taken – long since brought them to the notice of navigators; and we must attribute to their lack of resources the neglect to which they have been abandoned. The small amount of cordiality and confidence met with by Bougainville from the inhabitants, the high price of provisions, and the destructive nature of the monsoons in the Sunda waters, determined him to cut short his survey and to make with all speed for Java, where his instructions compelled him to touch. The 8th of March was fixed for the departure of the two vessels, which sighted Victory, Barren, Saddle, and Camel Islands, passed through the Gasper Straits – the passage of which did not occupy more than two hours, although it often takes several days with an unfavourable wind – and cast anchor at Surabaya, where the explorers were met with the news of the death of Louis XVIII. and the accession of Charles X. As the cholera, which had claimed 300,000 victims in Java in 1822, was still raging, Bougainville took the precaution of keeping his crew on board under shelter from the sun, and expressly forbade any intercourse with vessels laden with fruit, the use of which is so dangerous to Europeans, especially during the rainy season then setting in. In spite of these wise orders, however, dysentery attacked the crew of the Thetis, and too many fell victims to it.
The town of Surabaya is situated one league from the mouth of the river, and it can only be reached by towing up the stream. Its approaches are lively, and everything bears witness to the presence of an active commercial population. An expedition to the island of Celebes having exhausted the resources of the government and the magazines being empty, Bougainville had to deal direct with the Chinese merchants, who are the most bare-faced robbers on the face of the globe, and now resorted to all manner of cunning and knavery to get the better of their visitors. The stay at Surabaya, therefore, left a very disagreeable impression on all. It was quite different, however, with regard to the reception met with from the chief personages of the colony, for there was every reason to be satisfied with the conduct of all connected with the government.
To go to Surabaya without paying a visit to the Sultan of Madura, whose reputation for hospitality had crossed the seas, would have been as impossible as it is to visit Paris without going to see Versailles and Trianon. After a comfortable lunch on shore, therefore, the staff of the two vessels set out in open carriages and four; but the roads were so bad and the horses so worn out that they would many a time have stuck in the mud if men stationed at the dangerous places had not energetically shoved at the wheels. At last they arrived at Bankalan, and the carriages drew up in the third court of the palace at the foot of a staircase, at the top of which the hereditary prince and the prime minister awaited the arrival of the travellers. Prince Adden Engrate belonged to the most illustrious family of the Indian Archipelago. He wore the undress uniform of a Java chief, consisting of a long flowered petticoat of Indian make, scarcely allowing the Chinese slippers to be seen, a white vest with gold buttons, and a small skirted waistcoat of brown cloth, with diamond buttons. A handkerchief was tied about his head, on which he wore a visor-cap, his ease and dignity of bearing alone saving him from looking like the grotesque figure of a carnival amazon. The palace or "kraton" consisted of a series of buildings with galleries, kept delightfully cool by awnings and curtains, whilst lustres, tasty European furniture, pretty hangings, glass and crystal ornaments decorated the vast halls and rooms. A suite of private apartments, with no opening to the court, but with a view of the gardens, is reserved for the "Ratu" (sovereign) and the harem.
The reception was cordial, and the repast, served in European style, was delicious. "The conversation," says Bougainville, "was conducted in English, and many toasts were proposed, the prince drinking our healths in tea poured from a bottle, and to which he helped himself as if it had been Madeira. Being head of the church as well as of the state, he strictly obeys the precepts of the Koran, never drinking wine, and spending a great part of his time at the mosque; but he is not the less sociable, and his talk bears no trace of the austerity to be expected in that of one who leads so regular a life. This life is not, however, all spent in prayer, and the scenes witnessed by us would give a very false impression if we did not know that great latitude is allowed on this point to the followers of the prophet."
In the afternoon the Frenchmen visited several coach-houses, containing very handsome carriages, some of which, built on the island, were so well-made that it was absolutely impossible to distinguish them from those which had been imported. Some archery was then witnessed, and joined in, after which, on the return to the palace, the visitors were welcomed by the sound of melancholy music, speedily interrupted, however, by the barking and fantastical dancing of the prince's fool, who showed wonderful agility and suppleness. To this dance, or rather to these postures of a bayadère, succeeded the excitement of vingt-et-un, followed by well-earned repose. Next day there were new entertainments and new exercises; beginning with wrestling-matches for grown men and for youths, and proceeding with quail-fights, and feats performed by a camel and an elephant. After lunch Bougainville and his party had a drive and some archery, and witnessed sack-races, basket-balancing, &c. In this way, they were told, the sultan passed all his time. Most striking is the respect and submission shown by all to this sovereign. No one ever stands upright before him, but all prostrate themselves before addressing him. All his subjects do but "wait at his feet," and even his own little child of four years clasps his tiny hands when he speaks to his father.
While at Surabaya, Bougainville took the opportunity of visiting the volcano of Brumo, in the Tengger Mountains; and this excursion, in which he explored the island for a hundred miles, from east to west, was one of the most interesting undertaken by him. Surabaya contains some curious buildings and monuments, most of them the work of a former governor, General Daendels; such are the "Builder's Workshop," the "Hôtel de la Monnaie" (the only establishment of the kind in Java), and the hospital, which is built on a well-chosen site, and contains 400 beds. The island of Madura, opposite to Surabaya, is at least 100 miles in length, by fifteen or twenty in breadth, and does not yield produce sufficient to maintain the population, sparse as it is. The sovereignty of this island is divided between the sultans of Bankalan and Sumanap, who furnish annually six hundred recruits to the Dutch, without counting extraordinary levies.
On the 20th April, symptoms of dysentery showed themselves amongst the crews. Two days later therefore the vessel set sail, and it took seven good days to get beyond the straits of Madura. They returned along the north coast of Lombok, and passed through the Allas Straits, between Lombok and Sumbawa. The first of these islands, from the foot of the mountains to the sea, presents the appearance of a green carpet, adorned with groups of trees of elegant appearance, and upon its coast there is no lack of good anchorage, whilst fresh water and wood are plentiful. On the other side, however, there are numerous peaks of barren aspect, rising from a lofty table-land, the approach to which is barred by a series of rugged and inaccessible islands, known as Lombok, the coral-beds and treacherous currents about which must be carefully avoided. Two stoppages at the villages of Baly and Peejow, with a view to taking in fresh provisions, enabled the officers to make a hydrographical chart of this part of the coast of Lombok. Upon leaving the strait, Bougainville made an unsuccessful search for Cloates Island. That he did not find it is not very wonderful, as during the last eight years many ships have passed over the spot assigned to it upon the maps. The "Triads," on the other hand, i.e. the rocks seen in 1777 by the Freudensberg Castle, are, in Captain King's opinion, the Montepello Islands, which correspond perfectly with the description of the Danes.
Bougainville had instructions to survey the neighbourhood of the Swan River, where the French Government hoped to find a place suitable for the reception of the wretches then huddled together in their convict-prisons; but the flag of England had just been unfurled on the shores of Nuyts and Leuwin, in King George's Sound, Géographe Bay, the little Leschenault inlet, and on the Swan River, so that there was no longer any reason for a new exploration. Everything in fact had combined to prevent it; the delays to which the expedition had been subjected had indeed been so serious that instead of arriving in these latitudes in April, they did not reach them until the middle of May, there the very heart of winter. Moreover, the coast offers no shelter, for so soon as the wind begins to blow, the waves swell tremendously, and the memory of the trials which the Géographe had undergone at the same season of the year was still fresh in the minds of the French. The Thetis and the Espérance were pursued by the bad weather as far as Hobart Town, the chief English station upon the coast of Tasmania, where the commander was very anxious to put in. He was, however, driven back by storms to Port Jackson, which is marked by a very handsome lighthouse, a granite tower seventy-six feet high, with a lantern lit by gas, visible at a distance of nine leagues.
