Жюль Верн
Celebrated Travels and Travellers, Part 3. The Great Explorers of the Nineteenth Century
The next and following days some small islands of no note were discovered, to which were given the names of Augier, Freycinet, and Lostanges.
At length, as the sun rose on the 3rd May, the verdant shores and woody mountains of Otaheite came in sight. Duperrey, like preceding visitors, could not help noticing the thorough change which had been effected in the manners and practices of the natives. Not a canoe came alongside the Coquille. It was the hour of Divine worship when the corvette entered the Bay of Matavai, and the missionaries had collected the whole population of the island, to the number of seven thousand, inside the principal church of Papahoa to discuss the articles of a new code of laws. The Otaheitan orators, it seems, would not yield the palm to those of Europe. There were not a few of them gifted with the valuable talent of being able to talk for several hours without saying anything, and to make an end of the most promising undertakings with the flowers of their rhetoric. A description of one of these meetings is given by D'Urville.
"M. Lejeune, the draughtsman of the expedition, went by himself to be present at the meeting held the next day, when certain political questions were submitted to the popular assembly. It lasted for several hours, during which the chiefs took it in turn to speak. The most brilliant speaker of the gathering was a chief called Tati. The chief point of discussion was the imposition of an annual poll-tax at the rate of five measures of oil per man. Then came a question as to the taxes which were to be levied, whether they should be on behalf of the king, or on behalf of the missionaries. After some time, we arrived at the conclusion that the first question had been answered in the affirmative; but that the second, the one relating to the missionaries, had been postponed by themselves from a forecast of its probable failure. About four thousand persons were present at this kind of national congress."
Two months before, Otaheite had renounced the English flag, in order to adopt one of its own, but that pacific revolution in no wise diminished the confidence which the people placed in their missionaries. The latter received the French travellers in a friendly manner, and supplied them at the usual prices with the stores of which they stood in need.
But what seemed especially curious in the reforms effected by the missionaries was the total change in the behaviour of the women. From being, according to the statements of Cook, Bougainville, and contemporary explorers, compliant to an unheard of degree, they had become most modest, reserved, and decently conducted; so that the whole island wore the air of a convent, a revolution as amusing as it was unnatural.
From Otaheite the Coquille proceeded to the adjacent island of Borabora, belonging to the same group, where European customs had been adopted to the same extent; and on the 9th June, steering a westerly course, made a survey in turn of the islands Salvage, Coa, Santa Cruz, Bougainville, and Bouka; finally coming to an anchor in the harbour of Praslin, on the coast of New Ireland, famous for its beautiful waterfall. "The friendly relations which were established with the natives there were the means of extending our knowledge of the human race by the observation of some peculiarities which had not fallen under the notice of preceding travellers." The sentence just quoted from an abridged account appearing in the "Annals of Voyages," which merely excites curiosity without satisfying it, causes us here to express our regret that the original narrative of the voyage has not been published in its entirety.
The student Porel de Blossville – the same who afterwards lost his life with the Lilloise in the Polar regions – undertook a journey to the village of Praslin, in spite of all the means adopted by the savages to deter him. When there he was shown a kind of temple, where several ill-shaped, grotesque idols had been set up on a platform surrounded by walls.
Great pains were taken to prepare a chart of St. George's Channel, after which Duperrey paid a visit to the islands previously surveyed by Schouten to the north-east of New Guinea. Three days – the 26th, 27th, and 28th – were devoted to a survey of them. The explorer, after this, searched ineffectually for the islands Stephen and De Carteret, and after comparing his own route with that taken by D'Entrecasteaux in 1792, he came to the conclusion that this group must be identical with that of Providence, discovered long since by Dampier.
On the 3rd of September the north cape of New Guinea was recognized. Three days later the Coquille entered the narrow and rocky harbour of Offak on the north-west coast of Waigiou, one of the Papuan islands. The only navigator who has mentioned this harbour is Forest. Duperrey therefore felt unusual satisfaction at having explored a corner of the earth all but untrodden by the foot of the European. It was also an interesting fact for geographers that the existence of a southern bay, separated from Offak by a very narrow isthmus, was established.
Two officers, MM. d'Urville and de Blossville, were employed in this work, which MM. Berard, Lottin, and de Blois de la Calande connected with that accomplished by Duperrey on the coast during the cruise of the Uranie. This land was found to be particularly rich in vegetable products, and D'Urville was able there to form the nucleus of a collection as valuable for the novelty as the beauty of its specimens.
D'Urville and Lesson, full of curiosity to study the inhabitants, who belonged to the Papuan race, started for the shore immediately after the corvette arrived at the island in a boat manned with seven sailors. They had already walked some distance in a deluge of rain, when all at once they found themselves opposite a cottage built upon piles, and covered over with leaves of the plane-tree.
Cowering amongst the bushes, at a little distance, was a young female savage, who seemed to be watching them. A few paces nearer was a heap of about a dozen cocoa-nuts freshly gathered, placed well in sight, apparently intended for the refreshment of the visitors. The Frenchmen came to understand that this was a present offered by the youthful savage of whom they had caught a glimpse, and proceeded to feast on the fruits so opportunely placed at their disposal. The native girl, soon gathering confidence from the quiet behaviour of the strangers, came forward, crying, "Bongous!" (good!), making signs to show that the cocoa-nuts had been presented by herself. Her delicate attention was rewarded by the gift of a necklace and earrings.
When D'Urville regained the boat he found a dozen Papuans playing, eating, and seeming on the best possible terms with the boatmen. "In a short time," he says, "they had surrounded me, repeating, 'Captain, bongous,' and offering various tokens of good will. These people are, in general, of diminutive stature, their constitution is slight and feeble; leprosy is a common disease among them; their voice is soft, their behaviour grave, polite, and even marked with a certain air of melancholy that is habitually characteristic of them."
Among the antique statues of which the Louvre is full, there is one of Polyhymnia, which is celebrated above the rest for an expression of melancholy pensiveness not usually found among the ancients. It is a singular circumstance that D'Urville should have observed among the Papuans the very expression of countenance distinguishing this antique statue. On board the corvette another company of natives were conducting themselves with a calmness and reserve, offering a marked contrast to the usual manner of the greater part of the inhabitants of the lands of Oceania.
The same impression was made on the French travellers during a visit paid to the rajah of the island, as also during his return visit on board the Coquille. In one of the villages on this southern bay was observed a kind of temple, in which were to be seen several rudely carved statues, painted over with various colours, and ornamented with feathers and matting. It was quite impossible to obtain the slightest information on the subject of the worship which the natives paid to these idols.
The Coquille set sail again on the 16th September, coasting along the north side of the islands lying between Een and Yang, and after a brief stay at Cayeli reached Amboyna, where the remarkably kind reception given by M. Merkus, the governor of the Molucca Island, afforded the staff an interval of rest from the continual labours of this troublesome voyage. The 27th October saw the corvette again on its course, steering towards Timor and westward of the Turtle and Lucepara Islands. Duperrey next determined the position of the island of Vulcan; sighted the islands of Wetter, Baba, Dog, Cambing, and finally, entering the channel of Ombay, surveyed a large number of points in the chain of islands stretching from Pantee and Ombay in the direction of Java. After having made a chart of Java, and an ineffectual search for the Trial Islands in the place usually assigned to them, Duperrey steered for New Holland, but through contrary winds was not able to sail along the western coast of the island. On the 10th January he at length rounded Van Diemen's Island, and six days after that sighted the lights of Port Jackson, coming to an anchor off Sydney the following day.
The governor, Sir Thomas Brisbane, who had received previous intimation of the arrival of the Expedition, gave the officers a cordial welcome, forwarded with all the means at his command the revictualling of the corvette, and rendered friendly assistance in the repairs which the somewhat shattered condition of the ship rendered necessary. He also provided means to enable MM. d'Urville and Lesson to make an excursion, full of interest, beyond the Blue Mountains into the plain of Bathurst, the resources of which were as yet but imperfectly known to Europeans.
Duperrey did not leave Australia until the 20th of March. On this occasion he directed his course towards New Zealand, which had been rather overlooked in former voyages. The vessel came to an anchor in the Bay of Manawa, forming the southern part of the grand Bay of Islands. Here the officers occupied their leisure in scientific and geographical observations, and in making researches in natural history. At the same time, the frequent intercourse of the explorers with the natives threw quite a new light upon their manners, their religious notions, their language, and on their attitude of hostility up to that time to the teaching of the missionaries. What these savages most appreciated in European civilization was well-finished weapons – of which at that time they possessed a great quantity – for by their help they were the better able to indulge their sanguinary instincts.
The stay of the Coquille at New Zealand terminated on the 17th of April, when a détour was made northwards as far as Rotuma, discovered, but not visited, by Captain Wilson in 1797. The inhabitants, gentle and hospitable, took great pains to furnish the navigators with the provisions they required. But it was not long before the Frenchmen discovered that these gentle islanders, taking advantage of the confidence which they had known how to create, had carried off a number of articles that it afterwards cost much trouble to make them restore. Stringent orders were given, and all thieves caught in the act were flogged in the presence of their fellow-countrymen, who, however, as well as the culprits themselves, treated the affair only as a joke.
Among these savages four Europeans were observed, who had a long time before deserted from the whale-ship Rochester. They were no better clothed than the natives, and were tatooed and smeared with a yellow powder after the native fashion; so that it would have been hard to recognize them but for their white skins and more intelligent looks. They were quite content with their lot, having married wives and reared families at Rotuma, where, escaping the cares, the troubles, and the difficulties of civilized life, they reckoned on ending their days in comfort. One among them asked to be allowed to remain on board the Coquille, a favour which Duperrey was ready to grant, but the chief of the island was unwilling, until he learned that two convicts from Port Jackson asked permission to stay on shore.
Although these people, hitherto little known, offered a most interesting subject of study to the naturalists, it was necessary to depart, so the Coquille proceeded to survey the Coral Isles and St. Augustin, discovered by Maurelle in 1781. Then came Drummond Island, where the inhabitants, dark complexioned, with slight limbs, and unintelligent faces, offered to exchange some triangular shells, commonly called holy water cups, for knives and fishhooks; next the islands of Sydenham and Henderville, where the inhabitants go entirely naked; after them, Woolde, Hupper, Hall, Knox, Charlotte, Mathews, which form the Gilbert Archipelago; and finally the Marshall and Mulgrave groups.
On the 3rd of June Duperrey came in sight of the island of Ualan, which had been discovered in 1804 by an American, Captain Croser. As it was not marked upon any chart, the commander decided upon making an exact and particular survey of it. No sooner had the anchor touched the bottom than Duperrey, accompanied by some of his officers, made for the shore. The inhabitants turned out to be a mild and obliging race, who made their visitors presents of cocoa-nuts and the fruit of the bread-tree, conducting them through most picturesque scenery to the dwelling of their principal chief, or "Uross-ton," as he was called. Dumont d'Urville has given the following sketch of the country through which the travellers passed on their way to the residence of the chief.
"We glided calmly across a magnificent basin girdled in by a well-wooded shore, the foliage a bright green. Behind us rose the lofty hill-tops, carpeted with verdure, from which shot up the light and graceful stems of the cocoa palms. Out of the sea to the front rose the little island of Leilei, covered with the pretty cottages of the islanders, and crowned with a verdant mound. If this pleasant prospect be further brightened by a magnificent day, in a delicious climate, some notion may be formed of the sensations we experienced as we proceeded in a sort of triumphal procession, surrounded by a crowd of simple, gentle, kind attendants."
The number of persons accompanying the boats D'Urville estimated at about 800. On arriving before a neat and charming village, with well paved streets, they divided themselves, the men standing on one side, the women on the other, maintaining an impressive silence. Two chiefs advanced, and taking the travellers by the hand, conducted them to the dwelling of the "Uross-ton." The crowd, still silent, remained outside while the Frenchmen entered the chief's house. The "Uross-ton" shortly made his appearance, a pale and shrivelled old man, bowed down under the weight of fourscore years. The Frenchmen politely rose on his entering the room, but they were apprised by a whisper of disapproval from those standing about that this was a violation of the local etiquette. The crowd in front prostrated themselves on the ground. The chiefs themselves could not withhold that mark of respect. The old man, recovering from a momentary surprise at the boldness of the strangers, called upon his subjects to keep silence, then seated himself near the travellers. In return for the trifling presents which were made to him and his wife, he vouchsafed marks of goodwill in the shape of slight pats on the cheek, the shoulder, or the thigh. But the gratitude of these sovereigns was expressed only by the gift of seven so-called "tots" – probably pieces of cloth – four of which were of very fine tissue.
After the audience was over the travellers proceeded to look round the village, where they were astonished to find two immense walls made of coral, some blocks of which were of immense size and weight.
Notwithstanding a few acts of petty theft committed by the chiefs, the ten days during which the expedition remained at the island passed without disturbance; the good understanding on which the intercourse between the Frenchmen and the Ualanese was based never suffered a moment's interruption. Duperrey remarks that "it is easy to predict that this island of Ualan will one day become of considerable importance. It is situated in the midst of the Caroline group, in the course of ships sailing from New Holland to China, and presents good ports for careening vessels, ample supplies of water, and provisions of various kinds. The inhabitants are generous and peaceably disposed, and they will soon be in a position to supply a kind of food most essential to sailors, from the progeny of the sows that we left with them, a gift which excited a very lively gratitude."
Subsequent events, however, have not verified the forecast made by Duperrey. Although a route from Europe to China, by the south of Van Diemen's Island, passes near the coast of Ualan, the island is of little more value now than it was fifty years ago. Steam has completely revolutionized the conditions of navigation. Sailors at the commencement of the century could not possibly foresee the radical changes which the introduction of this agent would produce.
The Coquille had not gone more than two days' sail from Ualan, when on the 17th, 18th, and 23rd June were discovered several new islands, which by the native inhabitants were called Pelelap, Takai, Aoura, Ougai, and Mongoul. These are the groups usually called Mac-Askyll and Duperrey, the people resembling those of Ualan, who, as well as those of the Radak Islands, give to their chiefs the title of "Tamon."
On the 24th of the same month the Coquille found herself in the middle of the Hogoleu group, which Kotzebue had looked for in too high a latitude, the commander recognizing their bearings by means of certain names given by the natives, which were found entered in the chart of Father Cantova. The hydrographical survey of this group, contained within a circumference of at least thirty leagues, was executed by M. Blois from the 24th to the 27th June. The islands are for the most part high, terminating in volcanic peaks; but some are of opinion, judging from the arrangement of the lagoon, that they are of madreporic formation. They are tenanted by a race of diminutive, badly-shaped people, subject moreover to repulsive complaints. If ever the converse of the phrase mens sana in corpore sano can find a just application, it must be here, for these natives are low in the scale of intelligence, and inferior by many degrees to the people of Ualan. Even at that time foreign styles of dress appeared to have found their way into the islands. Some of the people were wearing conical-shaped hats, after the Chinese fashion; others had on garments of plaited straw, with a hole in the middle to allow the head to pass through, reminding one of the "Poncho" of the South American; but they held in contempt such trumpery as looking-glasses, necklaces, or bells, asking rather for axes and steel weapons, evidences of frequent intercourse with Europeans.
The islands of Tamatan, Fanendik, and Ollap, called "The Martyrs" on old maps, were next surveyed; afterwards an ineffectual search was made for the islands of Namoureck and Ifelouk about the position assigned to them by Arrowsmith and Malaspina; and then, by way of continuing the exploration of the north side of New Guinea, the Coquille put in at the port of Doreï, on the south-east coast of the island, where a stay was made until the 9th August.
Whether estimated by the addition made to natural history, or to geography, or to astronomy, or to science in general, no more profitable a sojourn could have been made than this. The indigenous inhabitants of New Guinea belong to the purest race of Papuans. Their dwellings are huts built upon piles, the entrance to them being made by means of a piece of wood with notches cut in it to serve for steps; this is drawn up into the interior every night. The natives dwelling on the coast are always at war with those in the interior, the Harfous or Arfakis negroes.
Guided by a young Papuan, D'Urville succeeded in making his way to the place where these last-mentioned dwelt. He found them gentle, hospitable, courteous creatures, not in the least like the portrait drawn of them by their enemies.
After the stay at New Guinea, the Coquille again sailed through the Moluccas, put in for a short time at Sourabaya, upon the coast of Java, and on the 30th October reached the islands of Bourbon and Mauritius. At length, having on the way stopped at St. Helena, where the officers paid a visit to the tomb of Napoleon, and at Ascension, where an English colony had been established since 1815, the corvette entered Marseilles on the 24th April, 1825, concluding a voyage that had occupied thirty-one months and three days, over 24,894 nautical miles, without the loss of a single life, or any cases of sickness, and without any damage being sustained by the ship. A success in every way so distinguished covered with glory the young commander of the expedition and all its officers, who had manifested such untiring energy in the prosecution of scientific inquiries, yielding a rich harvest of valuable results.
Fifty-two charts and plans carefully drawn up; collections of natural specimens of all kinds, both numerous and curious; copious vocabularies, by the help of which it may be possible to throw new light on the migrations of the Oceanic peoples; interesting intelligence regarding the productions of the places visited; the condition of commerce and industrial pursuits; observations relating to the shape of the globe; magnetical, meteorological, and botanical researches; such formed the bulk of the valuable freight of knowledge brought home by the Coquille. The scientific world waited eagerly for the time when this store of information should be thrown open to the public.
II
Expedition of Baron de Bougainville – Stay at Pondicherry – The "White Town" and the "Black Town" – "Right-hand" and "Left-hand" – Malacca – Singapore and its prosperity – Stay at Manilla – Touron Bay – The monkeys and the people – The marble rocks of Faifoh – Cochin-Chinese diplomacy – The Anambas – The Sultan of Madura – The straits of Madura and Allas – Cloates and the Triad Islands – Tasmania – Botany Bay and New South Wales – Santiago and Valparaiso – Return viâ Cape Horn – Expedition of Dumont d'Urville in the Astrolabe– The Peak of Teneriffe – Australia – Stay at New Zealand – Tonga-Tabu – Skirmishes – New Britain and New Guinea – First news of the fate of La Pérouse – Vanikoro and its inhabitants – Stay at Guam – Amboyna and Menado – Results of the expedition.
The expedition, the command of which was entrusted to Baron de Bougainville, was, strictly speaking, neither a scientific voyage nor a campaign of discovery. Its chief purpose was to unfurl the French flag in the extreme East, and to impress upon the governments of that region the intention of France to protect her nationalities and her interests, everywhere and at all times. The chief instructions given to the commander were that he was to convey to the sovereign of Cochin-China a letter from the king, together with some presents, to be placed on board the frigate Thetis.
M. de Bougainville was also, whenever possible, without such delays as would prejudice the main object of the expedition, to take hydrographic surveys, and to collect information upon the commerce, productions, and means of exchange, of the countries visited.
Two vessels were placed under the orders of M. de Bougainville. One, the Thetis, was an entirely new frigate, carrying forty-four cannons and three hundred sailors, no French frigate of this strength, except the Boudeuse, having ever before accomplished the voyage round the world; the other, the sloop Espérance, had twenty carronades upon the deck, and carried a hundred and twenty seamen.
The first of these vessels was under the direct orders of Baron de Bougainville, and his staff consisted of picked officers, amongst whom we may mention Longueville, Lapierre, and Baudin, afterwards captain, vice-admiral, and rear-admiral. The Espérance was commanded by Frigate-Captain De Nourquer du Camper, who, as second in command of the frigate Cleopatra, had already explored a great part of the course of the new expedition. It numbered among its officers, Turpin, afterwards vice-admiral, deputy, and aide-de-camp of Louis Philippe; Eugène Penaud, afterwards general officer, and Médéric Malavois, the future governor of Senegal.
Not one notable scientific man, such as those who had been billeted in such numbers on the Naturalist and other circumnavigating vessels, had embarked upon those of Baron de Bougainville, to whom it was a constant matter of regret, a regret intensified by the fact that the medical officers, with so many under their care, could not be long absent from the vessels when in port. M. de Bougainville's journal of the voyage opens with this judicious remark: —
"It was not many years ago a dangerous enterprise to make a voyage round the world, and scarce half a century has elapsed since the time when an expedition of this kind would have sufficed to reflect glory upon the man who directed it. This was 'the good old time,' the golden age of the circumnavigator, and the dangers and privations against which he had to struggle were repaid a hundredfold, when, rich in valuable discoveries, he hailed on his return the shores of his native land. But this is all over now; the prestige has gone, and we make our tour of the globe nowadays as we should then have made that of France."
What would Baron Yves-Hyacinth Potentien de Bougainville, the son of the vice-admiral, senator, and member of the Institut, say to-day to our admirable steamships of perfect form, and charts of such minute exactitude that distant voyages appear a mere joke.
On the 2nd March, 1824, the Thetis quitted the roads at Brest to take up at Bourbon her companion, the Espérance, which, having started some time before, had set sail for Rio de Janeiro. A short stay at Teneriffe, where the Thetis was only able to purchase some poor wine and a very small quantity of the provisions needed; a view of the Cape Verd Islands and the Cape of Good Hope in the distance, and a hunt for the fabulous island of Saxemberg, and some rocks no less fictitious, were the only incidents of the voyage to Bourbon, where the Espérance had already arrived.
Bourbon was at this time so familiar a point with the navigators that there was little to be said about it, when its two open roads of St. Denis and St. Paul had been mentioned. St. Denis, the capital, situated on the north of Bourbon, and at the extremity of a sloping table-land, was, properly speaking, merely a large town, without enclosure or walls, and each house in it was surrounded by a garden. There were no public buildings or places of interest worth mentioning except the governor's palace, situated in such a position as to command a view of the whole road; the botanic garden and the "Jardin de Naturalisation," which dates from 1817. The former, which is in the centre of the town, contains some beautiful walks, unfortunately but little frequented, and it is admirably kept. The eucalyptus, the giant of the Australian forests, the Phormium tenax, the New Zealand hemp-plant, the casuarina (the pine of Madagascar), the baobab, with its trunk of prodigious size, the carambolas, the sapota, the vanilla, combined to beautify this garden, which was refreshed by streams of sparkling water. The second, upon the brow of a hill, formed of terraces rising one above the other, to which several brooklets give life and fertility, was specially devoted to the acclimatisation of European trees and plants. The apple, peach, apricot, cherry, and pear-trees, which have thriven well, have already supplied the colony with valuable shoots. The vine was also grown in this garden, together with the tea-plant, and several rarer species, amongst which Bougainville noted with delight the "Laurea argentea," with its bright leaves.
On the 9th June the two vessels left the roads of St. Denis. After having doubled the shoals of La Fortune and Saya de Malha, and passed off the Seychelles, whilst among the atolls to the south of the Maldive Islands, which are level with the surface of the water and covered with bushy trees ending in a cluster of cocoas, they sighted the island of Ceylon and the Coromandel coast, and cast anchor before Pondicherry.
This part of India is far from answering to the "enchantress" idea which the dithyrambic descriptions of writers who have celebrated its marvels have led Europeans to form. The number of public buildings and monuments at Pondicherry will scarcely bear counting, and when one has visited the more curious of the pagodas, and the "boilers," whose only recommendation is their utility, there is nothing very interesting, except the novelty of the scenes met with at every turn. The town is divided into two well-defined quarters. The one called the "white town," dull and deserted in spite of its coquettish-looking buildings, and the far more interesting "black town," with its bazaars, its jugglers, its massive pagodas, and the attractive dances of the bayadères.
"The Indian population upon the coast of Coromandel," says the narrative, "is divided into two classes, – the 'right-hand' and the 'left.' This division originated under the government of a nabob against whom the people revolted; those who remained faithful to the prince being distinguished by the designation of 'right-hand,' and the rest by that of 'left-hand.' These two great tribes, which divide between them almost equally the entire population, are in a chronic state of hostility against the holders of the ranks and prerogatives obtained by the friends of the prince. The latter, however, retain the offices in the gift of the government, whilst the others are engaged in commerce. To maintain peace amongst them it was necessary to allow them to retain their ancient processions and ceremonies… The 'right-hand' and 'left-hand' are subdivided into eighteen castes or guilds, full of pretensions and prejudices, not diminished even by the constant intercourse with Europeans which has now for centuries been maintained. Hence have arisen feelings of rivalry and contempt, which would be the source of sanguinary wars, were it not that the Hindus have a horror of bloodshed, and that their temperament renders them averse to conflict. These two facts, i.e. the gentleness of the native disposition and the constant presence of an element of discord amongst the various tribes, must ever be borne in mind if we would understand the political phenomenon of more than fifty millions of men submitting to the yoke of some five and twenty or thirty thousand foreigners."
