Тупак Шакур. Я один против целого мира – Верена Вибек

„Я хотел показать миру истину! Показать жизнь моего народа, показать мою жизнь. А в ответ получил пули от моих же братьев.“ (c) 2Pac

Начну, пожалуй, с плохого....

У меня большой вопрос к редакторам и переводчикам (хотя не указано, что книга была переведена). В книге полно грамматических ошибок, которые сбивают при чтении. К тому же, тут скорее больше придирка фаната, но второй псевдоним Тупака, который он заимствовал у итальянского философа, и под которым выпустил свой первый посмертный альбом звучит как Макавели, а не Макиавелли. Я не знаю чья это ошибка; переводчиков, редакторов, или самого автора, но не вводите читателей в заблуждение.

В книге говорится что дело об убийстве Тупака так и не было раскрыто и убийца до сих пор неизвестен (если вы не знали, что его убили, то простите за спойлер). Отчасти это так. Вот только спустя время дядя Орландо Андерсона признался, что его племянник и убил Тупака. Возможно я зря наезжаю, т.к. не знаю в каком году вышла книга, а о причастности к убийству Орландо было заявлено в 2017 или 2018 году (если мне не изменяет память). Но факт остается фактом. И если книга выходила позже, то это идет ей большим минусом.

Также можно было бы посвятить главу наследию Шакура. Ведь после смерти его музыка до сих пор продолжает жить, а неизданные при жизни треки выходят в посмертных альбомах, коих насчитывается 6 штук. Можно было бы и сделать разбор теорий о его смерти. На почве его текстов и последнего альбома, что был записан не за долго до смерти и вышел спустя 2 месяца после, строились многочисленные фанатские теории, в том числе и о фальсификации смерти.

А еще фото с Эминемом – это фотошоп! Скандал! Интриги! Расследование!Ну а теперь о хорошем....

Видно, что автор старалась. Книга описывает не только жизнь самого рэпера, но и затрагивает тему гонения чернокожих и их борьбы за свои права. Она описывает жизнь в гетто, в различных частях Америки, рассказывает о бесчинстве полицейских и прочих «радостях» жизни типичного чернокожего тех времен.

На атмосферу влияют различные фотоснимки и приведенные к ним цитаты. На мой взгляд они удачно вписаны и разбавляют текстовую часть. Кроме одной фотки (см. выше).

Вообще, что касается истории Тупака и его становлении как Хип-Хоп артиста, на меня действует как-то особенно. Посмотрел ли я документальный фильм, прочел биографию, или просто нарыл факты во всемирной паутине, это оставляет во мне какой-то осадок, и заставляет о многом задумываться.

Некоторые события из книги были для меня новостью, а некоторые расширяли мои знания. Так что думаю даже самый отчаянный на голову фанат, сможет открыть для себя что-то новое.

Я ни разу не слышала об этой книге ранее, и уж тем более не собиралась покупать. В черную пятницу наткнулась на нее в интернет-магазине на скидках, так как я являюсь поклонницей жанра, она меня заинтересовала, но без особых мыслей и дополнительной информации, без просмотра оценок и т.д я заказала книгу(что для меня не свойственно) Я просто хотела почитать биографию Тупака и все на этом, совсем без каких-либо ожиданий, на деле частично получила удовольствие и новую для себя информацию. Начнем с хорошего. Книга достаточно хорошая, чтобы обратить на нее свое внимание, к сожалению мне не с чем сравнивать, я не могу сказать сколько для себя найдет нового настоящий фанат.

Слог автора мне понравился, временами я не могла оторваться от книги и просто забывала сколько времени прошло, по большей степени это из-за потрясающей истории жизни самого Шакура. Понравился рассказ о детстве, о родителях и их жизни, об истории, в какое время и в каком месте он родился. Если бы автор не написал всего этого, я бы приняла его историю как историю успеха и легенды. И на этом все, но из-за грамотного изложения, местами я плакала, не могла понять, почему это происходило с этими людьми, как такое возможно, увидела их отчаяние в то время, мне было безумно жаль несовершенства этого мира. Плюсы на этом для меня закончились. Что не понравилось и бесило больше всего в книге это ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО ОПЕЧАТОК, по ходу чтения это очень портило восприятие истории, опечаток было действительно много, каждый раз когда я натыкалась на них я расстраивалась, мне казалось что издательство Родина наплевательский отнеслась к редакции и проверке. Хотя цена не маленькая 4000 тг(около 800руб), не нашла никакой информации про автора, только та что представлена в книге, Верена Вибек белая, молодая женщина, в некоторых местах были вставлены ее фотографии, которые были не к месту, я подчеркнула белая, только потому что книга рассказывает частично историю афроамериканского народа, если бы ее написала чернокожая девушка, которая прошла тоже через что и Тупак, книга тронула бы меня больше, а так ощущение что девушка прочла гору статей с газет, собрала все в голове в одну журналисткую работу. Я ни в коем случае не говорю что это плохо, она проделала огромную работу, но не чувствовалось настоящей боли в ее рассказе, я чувствовала возмущение белой женщины современного мира, а не боль афроамериканской женщины что прошла это. Не понравилась прифотошопленная фото Эминема и Тупака(там не указано что это фотошоп), была не к месту и Эминем на фотографии около 40 лет, просто абсолютно не понятно зачем они ее пихнули туда . Местами рассказ мог оборваться на самом интересном моменте, и под конец автору будто надоело писать про это и он резко закончился, не хватило рассказа о том, как его смерть повлияла на мир, что изменилось в музыке, в общем нюансов много, в целом ставлю 3.5 из 5, только из-за потрясающей истории жизни Тупака Шакура, а так поставила бы 3.

О книге: твердый переплет, потрясающая обложка, белые листы, 270 страниц.

Увидел книгу в новинках в книжном магазине и очень обрадовался, так как являюсь большим поклонником творчества Пака.

Начнём с плюсов.

Книга вышла в 2019 году (на русском языке) очень хорошо что в наше время люди продолжают чтить память давно ушедших реп музыкантов, пишут книги, снимают документальные и художественные фильмы. Это помогает молодым поклонникам узнать о зарождении культуры (80-е годы) и о её рассвете (90 – 2000 -е). Это помогает продвигать истинную реп-культуру, а не тот разноцветный зоопарк, в который она сейчас превратилась.

Ну а теперь перейдём к минусам.

Во всём тексте книги огромное количество орфографических ошибок. Их настолько много, что это затрудняет процес чтения. Я конечно понимаю, что иногда в книгах встречаются ошибки, но эта книга просто эталонна в этом плане. Не знаю чья это вина, переводчиков или редакторов, но факт остаётся фактом.

Очень часто главы заканчиваются на самом интересном месте. Автор несколько страниц развивает мысль, рассказывает очередную историю, а потом просто обрывает повествование и начинает новую главу, в которой рассказывает уже совсем про другое. Главы между собой практически не связаны с точки зрения плавности повествования. Между главами присутствую большие временные дыры.

Хорошо что в книги есть фотографии, это способствует большему погружению в повествование. Но, фотография с Эминемом, это фотошоп! Маршал и Пак никогда не встречались и не были знакомы лично. Конечно Пак очень повлиял на Маршала, о чём он сам неоднократно говорил, но публикация подобных фотографий очень портит общее впечатление о книги.

Само повествование достаточно сжато и поверхностно. О многих фактах из жизни автор вовсе умолчал, из-за чего и возникают дыры в повествовании.

Совсем ничего не сказано о наследии музыканта. А ведь посли смерти репера вышло 5 полноценных посмертных альбомов, не считая The Don Killuminati: The 7 Day Theory, который был полностью записан и оформлен ещё при жизни репера. Можно было посвятить этому отдельную главу, но автор решил совсем умолчать о посмертных релизах.

В целом книга, как биография получилась очень плохой. И уж точно она не стоит своих денег (я её покупал примерно рублей за 500). Те, кто совсем ничего не знает о жизни и творчестве музыканта, для начального ознакомления вполне подойдёт оригинальная википедия. Именно оригинальная, не читайте первоначальную русскую версию, а откройте версию на английском и переведите её на русский язык, там намного больше информации. Я прекрасно понимаю общественное недоверие к данному сайте и поддерживаю его, но для первичного ознакомления вполне достаточно.