Tales of the Alhambra (Selected stories) – Вашингтон Ирвинг

Как известно, ни одно древнее и роскошное здание не могло быть построено просто так. Все прекрасные дворцы и прочие удивительные сооружения – результаты желаний укрыть от посторонних глаз несметные сокровища, обхитрить богатых царей или быть первым среди первых.

Не исключением стала и Гранада, в которой была воздвигнута Альгамбра во времена, когда в Испанию пришли мавры и привнесли культуру мусульманскую вместе с процветающей в те времена наукой.

Вот и Ирвинг в свое время увлекшись историей Испании, отправился собирать сказки да легенды про эту красоту из сложнейшего резного орнамента, лепнины и мозаики. Читателю представлены пять сказок, каждая из которых будто оживляет испанскую историю, от которой нынешняя католическая Испания безмерно далека.

Случай с каменщиком повествует об удивительной удаче бедняка и о жадном монахе, который хотел сохранить в тайне ото всех свои сокровища. Легенда об арабском звездочёте расскажет о противостоянии мудрого звездочета и падкого на желания царя. Небольшой спойлер: мудрецы всегда побеждают. Легенда об Ахмеде аль Камеле, или Влюблённый скиталец как будто в очередной раз напоминает, что все тайное становится явным. Да и как можно сокрыть такое чувство, как любовь и вообще решить бороться с предсказанием? Легенда о наследстве мавра напомнит о важности помощи нуждающимся. И о том, как это может вознаграждаться. Собственно, как и жадность может быть наказана. Легенда о розе Альгамбры внушает веру, что любовь побеждает все. Особенно, если у любви в помощниках волшебная лютня.Интересные легенды в духе «1001 ночи» привнесут немного волшебства в это историческое путешествие. Много романтики, удачи и восточного колорита – Испания, которая нам совсем непривычна.

«Легенды Альгамбры» – наша любимая книга в серии «Малая книга с историей» от ИДМ. Во-первых, в ней совершенно удивительные иллюстрации Артура А.Диксона, которые можно рассматривать часами, а, во-вторых, прекрасные истории, которые поражают воображение ребенка своей «непохожестью» на все остальные сказки.Нет, конечно, кое-какие сюжетные мотивы повторяются: например, дочка вспомнила «Сказку о Золотом петушке» и «Али-Бабу». Но, в целом, истории уникальны, и до конца неизвестно, чем всё закончится.«Легенды Альгамбры» были написаны Вашингтоном Ирвингом после его путешествия в Испанию, которая интересовала его с раннего детства. В книгу вошли избранные истории: «Случай с каменщиком», «Легенда об арабском звездочёте», «Легенда о царевиче Ахмеде Аль Камеле, или Влюбленный скиталец», «Легенда о наследстве мавра» и «Легенда о розе Альгамбры». Правда и вымысел здесь тесно переплетаются, и читателю предстоит решить, что было на самом деле, а что нет.В книге много черно-белых и цветных иллюстраций, бумага мелованная, но не сильно блестящая. Очень нравится оформление серии «МКСИ»: искусное состаривание, стильный дизайн, ленточка-ляссе… Не книга – сказка! То, что серия будет продолжена, это – огромный подарок всем нам!

"Легенды Альгамбры" – это не просто сказки, это удивительное путешествие в солнечную Испанию времен мусульманского владычества.Да! В VIII веке арабы и берберы, именуемые в Европе маврами, вторглись на Пиренейский полуостров и покорили практически всю его территорию.Они основали мощное государство, ставшее частью огромного Арабского халифата и принесли с собой на запад богатейшую культуру Востока, музыку, архитектуру и декоративное искусство. Знаменитая Альгамбра в Гранаде – дворец, выстроенный в лучших традициях мавританской архитектуры. Неудивительно, что проведя в крепости несколько месяцев, изучая культуру, легенды и предания, Вашингтон Ирвинг влюбился в это место настолько, что решил запечатлеть эти дивные истории в отдельной книге. Так появились «Легенды Альгамбры» – новеллы, в которых искусно переплетаются исторические события с художественным вымыслом. Яркие и романтичные истории с восточным колоритом, думаю, понравятся и взрослым, и детям. Для меня это был, в первую очередь, увлекательный экскурс в историю, за что я ставлю книге огромный плюс! Во вторую – живописное путешествие по красивым и незнакомым местам. А в третью – приятно проведённое время за лёгким чтением, которое требуется мозгу после тяжёлых и серьёзных произведений.