bannerbannerbanner
полная версияBlackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846

Various
Blackwoods Edinburgh Magazine, Volume 59, No. 366, April, 1846

Полная версия

THE BURDEN OF SION

By Delta

[This Ode, composed by Judas Hallevy bar Samuel, a Spanish Rabbi of the twelfth century, is said to be still recited every year, during the Fast observed in commemoration of the Destruction of Jerusalem. The versifier has been much indebted to a very literal translation, from the original necessarily obscure Spanish of the Rabbi, into excellent French, by Joseph Mainzer, Esq., a gentleman to whom the sacred music of this country is under great and manifold obligations.]

 
Captive and sorrow-pale, the mournful lot
Say, hast thou, Sion, of thy sons forgot?
Hast thou forgot the innocent flocks, that lay
Prone on thy sunny banks, or frisk'd in play
Amid thy lilied meadows? Wilt thou turn
A deaf ear to thy supplicants, who mourn
Downcast in earth's far corners? Unto thee
Wildly they turn in their lone misery;
For wheresoe'er they rush in their despair,
The pitiless Destroyer still is there!
 
 
Eden of earth! despisest thou the sighs
From the slave's heart that rise
To thee, amid his fetters – who can dare
Still to hope on in his forlorn despair —
Whose morn and evening tears for thee fall down
Like dews on Hermon's thirsty crown —
And who would blessed be in all his ills,
Wander'd his feet once more even on thy desert hills!
 
 
But not is Hope's fair star extinguish'd quite
In rayless night;
And, Sion, as thy fortunes I bewail,
Harsh sounds my voice, as of the birds that sail
The stormy dark. Let but that star be mine,
And through the tempest tremulously shine;
So, when the brooding clouds have overpast,
Rejoicing, with the dawn, may come at last,
Even as an instrument, whose lively sound
Makes the warm blood in every bosom bound,
And whose triumphant notes are given
Freely in songs of thanksgiving to Heaven!
 
 
Bethel! – and as thy name's name leaves my tongue,
The very life-drops from my heart are wrung!
Thy sanctuary – where, veil'd in mystic light,
For ever burning, and for ever bright,
Jehovah's awful majesty reposed,
And shone for aye heaven's azure gates unclosed —
Thy sanctuary! – where from the Eternal flow'd
The radiance of his glory, in whose power
Noonday itself like very darkness show'd,
And stars were none at midnight's darkest hour —
Thy sanctuary! oh there! oh there! that I
Might breathe my troubled soul out, sigh on sigh,
There, where thine effluence, Mighty God, was pour'd
On thine Elect, who, kneeling round, adored!
 
 
Stand off! the place is holy. Know ye not,
Of potter's clay the children, that this spot
Is sacred to the Everlasting One —
The Ruler over heaven, and over earth?
Stand off, degraded slaves, devoid of worth!
Nor dare profane again, as ye have done,
This spot – 'tis holy ground – profane it not!
 
 
Oh, might I cleave, with raptured wing, the waste
Of the wide air, then, where in splendour lie
Thy ruins, would my sorrowing spirit haste,
Forth to outpour its flood of misery! —
There, where thy grandeur owns a dire eclipse,
Down to the dust as sank each trembling knee,
Unto thy dear soil should I lay my face,
Thy very stones in rapture to embrace,
And to thy smouldering ashes glue my lips!
 
 
And how, O Sion! how should I but weep,
As on our fathers' tombs I fondly gazed,
Or, wistfully, as turn'd mine eye
To thee, in all thy desolate majesty,
Hebron, where rests the mighty one in sleep,
And high his pillar of renown was raised!
There – in thine atmosphere – 'twere blessedness
To breathe a purer ether. Oh! to me
Thy dust than perfumes dearer far should be,
And down thy rocks the torrent streams should roam
With honey in their foam!
 
 
Oh, sweet it were – unutterably sweet —
Even though with garments rent, and bleeding feet,
To wander over the deserted places
Where once thy princely palaces arose,
And 'mid the weeds and wild-flowers mark the traces,
Where the ground, yawning in its earthquake throes,
The ark of covenant and the cherubim
Received, lest stranger hands, that reek'd the while
With blood of thine own children, should defile
Its heaven-resplendent glory, and bedim:
And my dishevell'd locks, in my despair,
All madly should I tear;
And as I cursed the day that dawn'd in heaven —
The day that saw thee to destruction given,
Even from my very frenzy should I wring
A rough, rude comfort in my sorrowing.
 
 
What other comfort can I know? Behold,
Wild dogs and wolves with hungry snarl contend
Over thy prostrate mighty ones; and rend
Their quivering limbs, ere life hath lost its hold.
I sicken at the dawn of morn – the noon
Brings horror with its brightness; for the day
Shows but the desolate plain,
Where, feasting on the slain,
(Thy princes,) flap and scream the birds of prey!
 
 
Chalice from Marah's bitterest spring distill'd!
Goblet of woe, to overflowing fill'd!
Who, quaffing thee, can live? Give me but breath —
A single breath – that I once more may see
The dreary vision. I will think of thee,
Colla, once more – of Cliba will I think —
Then fearlessly and freely drink
The cup – the fatal cup – whose dregs are death.
 
 
Awake thee, Queen of Cities, from thy slumber —
Awake thee, Sion! Let the quenchless love
Of worshippers, a number beyond number,
A fountain of rejoicing prove.
Thy sorrows they bewail, thy wounds they see,
And feel them as their own, and mourn for thee!
Oh, what were life to them, did Hope not hold
Her mirror, to unfold
That glorious future to their raptured sight,
When a new morn shall chase away this night!
Even from the dungeon gloom,
Their yearning hearts, as from a tomb,
Are crying out – are crying out to thee;
And, as they bow the knee
Before the Eternal, every one awaits
The answer of his prayer, with face toward thy gates.
 
 
Earth's most celestial region! Babylon
The mighty, the magnificent, to thee,
With all the trappings of her bravery on,
Seems but a river to the engulfing sea.
What are its oracles but lies? 'Tis given
Thy prophets only to converse with Heaven —
The hidden to reveal, the dark to scan,
And be the interpreters of God to man.
The idols dumb that erring men invoke,
Themselves are vanities, their power is smoke:
But, while the heathen's pomp is insecure,
Is transient, thine, O Sion! shall endure;
For in thy temples, God, the only Lord,
Hath been, and still delights to be, adored.
 
 
Blessed are they, who, by their love,
Themselves thy veritable children prove!
Yea! blessed they who cleave
To thee, with faithful hearts, and scorn to leave!
Come shall the day – and come it may full soon —
When thou, more splendid than the moon,
Shalt rise; and, triumphing o'er night,
Turn ebon darkness into silver light:
The glory of thy brightness shall be shed
Around each faithful head:
Rising from thy long trance, earth shall behold
Thee loftier yet, and lovelier than of old;
And portion'd with the saints in bliss shall be
All who, through weal and woe, were ever true to thee!
 

RHYMED HEXAMETERS AND PENTAMETERS

[This species of versification, consisting of rhymed Hexameter and Pentameter lines, we do not remember to have seen before attempted, and we now offer it as a literary curiosity. It is, perhaps, subject to the objection that applies against painted statuary, as combining embellishments of a character not altogether consistent, and not adding to the beauty of the result. But we are not without a feeling that some additional pleasure is thus conveyed to the mind. The experiment, of course, is scarcely possible, except in quatrains of an epigrammatic structure. But the examples are selected from the most miscellaneous sources that readily occurred.]

HIS OWN EPITAPH
By Ennius
 
Adspicite, O cives! senis Ennii imagini' formam;
Hic vostrum panxit maxuma facta patrum.
Nemo me lacrumis decoret, nec funera fletu
Faxit. Cur? volito vivu' per ora virûm.
 
 
See, O citizens! here old Ennius's image presented,
Who to your forefathers' deeds gave their own glory again.
Honour me not with your tears; by none let my death be lamented:
Why? still in every mouth living I flit among men.
 
ON GELLIA
From Martial
 
Amissum non flet, cum sola est, Gellia patrem;
Si quis adest, jussæ prosiliunt lacrymæ.
Non dolet hic, quisquis laudari, Gellia, quærit;
Ille dolet verè qui sine teste dolet.
 
 
Gellia, when she's alone, doesn't weep the death of her father;
But, if a visitor comes, tears at her bidding appear.
Gellia, they do not mourn who are melted by vanity rather;
They are true mourners who weep when not a witness is near.
 
TO CECILIANUS
From Martial
 
Nullus in urbe fuit totâ qui tangere vellet
Uxorem gratis, Cæciliane, tuam,
Dum licuit: sed nunc positis custodibus ingens
Agmen amatorum est. Ingeniosus homo es.
 
 
Nobody, Cecilianus, e'er thought of your wife (she's so ugly!)
When she could gratis be seen, when she was easily won.
Now that, with locks and with guards you pretend to secure her so snugly,
Crowds of gallants flock around: faith, it is cleverly done.
 
ON A BEE INCLOSED IN AMBER
From Martial
 
Et latet et lucet Phaëthontide condita guttâ,
Ut videatur apis nectare clausa suo.
Dignum tantorum pretium tulit illa laborum:
Credibile est ipsam sic voluisse mori.
 
 
Lucid the bee lurks here, bright amber her beauty inclosing!
As in the nectar she made seems the fair insect to lie.
Worthy reward she has gain'd, after such busy labours reposing:
Well we might deem that herself thus would be willing to die.
 

THE SURVEYOR'S TALE

Good resolutions are, like glass, manufactured for the purpose of being broken. Immediately after my marriage, I registered in the books of my conscience a very considerable vow against any future interference with the railway system. The Biggleswades had turned out so well, that I thought it unsafe to pursue my fortune any further. The incipient gambler, I am told, always gains, through the assistance of a nameless personage who shuffles the cards a great deal oftener than many materialists suppose. Nevertheless, there is always a day of retribution.

 

I wish I had adhered to my original orthodox determination. During the whole period of the honeymoon, I remained blameless as to shares. Uncle Scripio relinquished the suggestion of "dodges" in despair. He was, as usual, brimful of projects, making money by the thousand, and bearing or bulling, as the case might be, with genuine American enthusiasm. I believe he thought me a fool for remaining so easily contented, and very soon manifested no further symptom of his consciousness of my existence than by transmitting me regularly a copy of the Railway Gazette, with some mysterious pencil-markings at the list of prices, which I presume he intended for my guidance in the case of an alteration of sentiment. For some time I never looked at them. When a man is newly married, he has a great many other things to think of. Mary had a decided genius for furniture, and used to pester me perpetually with damask curtains, carved-wood chairs, gilt lamps, and a whole wilderness of household paraphernalia, about which, in common courtesy, I was compelled to affect an interest. Now, to a man like myself, who never had any fancy for upholstery, this sort of thing is very tiresome. My wife might have furnished the drawingroom after the pattern of the Cham of Tartary's for any thing I cared, provided she had left me in due ignorance of the proceeding; but I was not allowed to escape so comfortably. I looked over carpet patterns and fancy papers innumerable, mused upon all manner of bell-pulls, and gave judgment between conflicting rugs, until the task became such a nuisance, that I was fain to take refuge in the sacred sanctuary of my club. Young women should be particularly careful against boring an accommodating spouse. Of all places in the world, a club is the surest focus of speculation. You meet gentlemen there who hold stock in every line in the kingdom – directors, committeemen, and even crack engineers. I defy you to continue an altogether uninterested auditor of the fascinating intelligence of Mammon. In less than a week my vow was broken, and a new liaison commenced with the treacherous Delilah of scrip. As nine-tenths of my readers have been playing the same identical game towards the close of last year, it would be idle to recount to them the various vicissitudes of the market. It is a sore subject with most of us – a regular undeniable case of "infandum regina." The only comfort is, that our fingers were simultaneously burned.

Amongst other transactions, I had been induced by my old fiend Cutts, now in practice as an independent engineer, to apply for a large allocation of shares in the Slopperton Valley, a very spirited undertaking, for which the Saxon was engaged to invent the gradients. This occurred about the commencement of the great Potato Revolution – an event which I apprehend will be long remembered by the squirearchy and shareholders of these kingdoms. The money-market was beginning to exhibit certain symptoms of tightness; premiums were melting perceptibly away, and new schemes were in diminished favour. Under these circumstances, the Provisional Committee of the Slopperton Valley Company were beneficent enough to gratify my wishes to the full, and accorded to me the large privilege of three hundred original shares. Two months earlier this would have been equivalent to a fortune – as it was, I must own that my gratitude was hardly commensurate to the high generosity of the donors. I am not sure that I did not accompany the receipt of my letter of allocation with certain expletives by no means creditable to the character of the projectors – at all events, I began to look with a milder eye upon the atrocities of Pennsylvanian repudiation. However, as the crash was by no means certain, my sanguine temperament overcame me, and in a fit of temporary derangement I paid the deposit.

In the ensuing week the panic became general. Capel-court was deserted by its herd – Liverpool in a fearful state of commercial coma – Glasgow trembling throughout its Gorbals – and Edinburgh paralytically shaking. The grand leading doctrine of political economy once more was recognised as a truth: the supply exorbitantly exceeded the demand, and there were no buyers. The daily share-list became a far more pathetic document in my eyes than the Sorrows of Werter. The circular of my brokers, Messrs Tine and Transfer, contained a tragedy more woful than any of the conceptions of Shakspeare – the agonies of blighted love are a joke compared with those of baffled avarice; and of all kinds of consumption, that of the purse is the most severe. One circumstance, however, struck me as somewhat curious. Neither in share-list nor circular could I find any mention made of the Slopperton Valley. It seemed to have risen like an exhalation, and to have departed in similar silence. This boded ill for the existence of the £750 I had so idiotically invested, the recuperation whereof, in whole or in part, became the subject of my nightly meditations; and, as correspondence in such matters is usually unsatisfactory, I determined to start personally in search of my suspended deposit.

I did not know a single individual of the Slopperton Provisional Committee, but I was well enough acquainted with Cutts, whose present residence was in a midland county of England, where the work of railway construction was going actively forward. As I drove into the town where the Saxon had established his headquarters, I saw with feelings of peculiar disgust immense gangs of cut-throat looking fellows – "the navies of the nations," as Alfred Tennyson calls them – busy at their embankments, absorbing capital at an alarming ratio, and utterly indifferent to the state of the unfortunate shareholders then writhing under the pressure of calls. Philanthropy is a very easy thing when our own circumstances are prosperous, but a turn of the wheel of fortune gives a different complexion to our views. If I had been called upon two months earlier to pronounce an oration upon the vast benefits of general employment and high wages, I should have launched out con amore. Now, the spectacle which I beheld suggested no other idea than that of an enormous cheese fast hastening to decomposition and decay beneath the nibbling of myriads of mites.

I found Cutts in his apartment of the hotel in the unmolested enjoyment of a cigar. He seemed fatter, and a little more red in the gills than when I saw him last, otherwise there was no perceptible difference.

"Hallo, old fellow!" cried the Saxon, pitching away a pile of estimates; "what the mischief has brought you up here? Waiter – a bottle of sherry! You wouldn't prefer something hot at this hour of the morning, would you?"

"Certainly not."

"Ay – you're a married man now. How's old Morgan? Lord! what fun we had at Shrewsbury when I helped you to your wife!"

"So far as I recollect, Mr Cutts, you nearly finished that business. But I want to have a serious talk with you about other matters. What has become of that confounded Slopperton Valley, for which you were engineer?"

"Slopperton Valley! Haven't you heard about it? The whole concern was wound up about three weeks ago. Take a glass of wine."

"Wound up? Why, this is most extraordinary. I never received any circular!"

"I thought as much," said Cutts very coolly. "That's precisely what I said to old Hasherton, the chairman, the day after the secretary bolted. I told him he should send round notice to the fellows at a distance, warning them not to cash up; but it seems that the list of subscribers had gone amissing, and so the thing was left to rectify itself."

"Bolted! You don't mean Mr Glanders, of the respectable firm of Glanders and Co?"

"Of course I do. I wonder you have not heard of it. That comes of living in a confounded country where there are neither breeches nor newspapers – help yourself – and no direct railway communication. Glanders bolted as a matter of course, and I can tell you that I thought myself very lucky in getting hold of as much of the deposits as cleared my preliminary expenses."

"Cutts – are you serious?"

"Perfectly. But what's the use of making a row about it? You look as grim as if there was verjuice in the sherry. You ought to thank your stars that the thing was put a stop to so soon."

"Why – didn't you recommend me to apply for shares?"

"Of course I did, and I wonder you don't feel grateful for the advice. Every body thought they would have come out at a high premium. I would not have taken six pounds for them in the month of September; but this infernal potato business has brought on the panic, and nobody will table a shilling for any kind of new stock. It was a lucky thing for us that we got a kind of hint to draw in our horns in time."

"And pray, since the concern is wound up, as you say, how much of our deposit-money will be returned?"

"You don't mean to say," said Cutts, with singularly elaborate articulation – "You don't mean to say that you were such an inconceivable ass as to pay up your letter of allotment? Well – I never heard of such a piece of deliberate infatuation! Why, man, a blacksmith with half an eye must have seen that the game was utterly up a week before the calls were due. I don't think there is a single man out of Scotland who would have made such a fool of himself; indeed, so far as I know, nobody cashed up except a dozen old women who knew nothing about the matter, and ten landed proprietors, who expected compensation, and deserved to be done accordingly. You need not look as though you meditated razors. The Biggleswade concern will pay for this more than thirty tines over."

"I'll tell you what, Cutts," said I in a paroxysm, "this is a most nefarious transaction, and I'm hanged if I don't take the law with every one connected with it. I'll make an example of that fellow Hasherton, and the whole body of the committee."

"Just as you like," replied the imperturbable Cutts. "You're a lawyer, and the best judge of those sort of things. I may, however, as well inform you that Hasherton went into the Gazette last week, and that you won't find another member of the committee at this moment within the four seas of Great Britain."

"And pray, may I ask how you came to be connected with so discreditable a project? Do you know that it is enough to blast your own reputation for ever?"

"I know nothing of the kind," said the Saxon, commencing another cigar. "I look to the matter of employment, and have nothing to do with the character of my clients, beyond ascertaining their means of liquidating my account. The committee required the assistance of a first-rate engineer, and I flatter myself they could hardly have made a more unexceptionable selection. But what's the use of looking sulky about it? You can't help yourself; and, after all, what's the amount of your loss? A parcel of pound-notes that would have lain rotting in the bank had you not put them into circulation! Cheer up, Fred, you've made at least one individual very happy. Glanders is going it in New York. I shouldn't be surprised if half your deposit money is already invested in mint-juleps."

"It is very easy for you to talk, Mr Cutts," said I, with considerable acrimony. "Your account, at all events, appears to have been paid. Doubtless you looked sharply after that. I cannot help putting my own construction upon the conduct of a gentleman who makes a direct profit out of the misfortunes of his friends."

 

"You affect me deeply," said Cutts, applying himself diligently to the decanter; "but you don't drink. Do you know you put me a good deal in mind of Macready? Did you ever hear him in Lear,

'How sharper than a serpent's thanks it is

To have a toothless child?'

You're remarkably unjust, Fred, as you will acknowledge in your cooler moments. I am hurt by your ingratitude – I am," and the sympathizing engineer buried his face in the folds of a Bandana handkerchief.

I knew, by old experience, that it was of no use to get into a rage with Cutts. After all, I had no tenable ground of complaint against him; for the payment of the deposit money was my own deliberate act, and it was no fault of his that the shares were not issued at a premium. I therefore contrived to swallow, as I best could, my indignation, though it was no easy matter. Seven hundred and fifty pounds is a serious sum, and would have gone a long way towards the furnishing of a respectable domicile.

I believe that Cutts, though he never allowed himself to exhibit a symptom of ordinary regret, was internally annoyed at the confounded scrape in which I was landed by following his advice. At all events he soon ceased comporting himself after the manner of the comforters of Job, and finally undertook to look after my interest in case any fragment of the deposits could be rescued from the hands of the Philistines. I have since had a letter from him with the information that he has recovered a hundred pounds – a friendly exertion which shall be duly acknowledged so soon as I receive a remittance, which, however, has not yet come to hand.

By the time we had finished the sherry, I was restored, if not to good-humour, at least to a state of passive resignation. The Saxon gave strict orders that he was to be denied to every body, and made some incoherent proposals about "making a forenoon of it," which, however, I peremptorily declined.

"It's a very hard thing," said Cutts, "but I see it's an invariable rule that matrimony and good-fellowship can never go together. You're not half the brick you used to be, Fred; but I suppose it can't be helped. There's a degree of slow-coachiness about you which I take to be peculiarly distressing, and if you don't take care it will become a confirmed habit."

"Seven hundred and fifty pounds – what! all my pretty chickens and their" —

Don't swear! It's a highly immoral practice. At all events you'll dine with me to-day at six. You shall have as much claret as you can conscientiously desire, and, for company, I have got the queerest fellow here you ever set eyes on. You used to pull the long bow with considerable effect, but this chap beats you hollow."

"Who is he?"

"How should I know? He calls himself Leopold Young Mandeville – is a surveyor by trade, and has been working abroad at some outlandish line or another for the last two years. He is a very fair hand at the compasses, and so I have got him here by way of assistant. You may think him rather dull at first, but wait till he has finished a pint, and I'm shot if he don't astonish you. Now, if you will have nothing more, we may as well go out, and take a ride by way of appetizer."

At six o'clock I received the high honour of an introduction to Mr Young Mandeville. As I really consider this gentleman one of the most remarkable personages of the era in which we live, I may perhaps be excused if I assume the privilege of an acquaintance, and introduce him also to the reader. The years of Mr Mandeville could hardly have exceeded thirty. His stature was considerably above the average of mankind, and would have been greater save for the geometrical curvature of his lower extremities, which gave him all the appearance of a walking parenthesis. His hair was black and streaky; his complexion atrabilious; his voice slightly raucous, like that of a tragedian contending with a cold. The eye was a very fine one – that is, the right eye – for the other optic was evidently internally damaged, and shone with an opalescent lustre. There was a kind of native dignity about the man which impressed me favourably, notwithstanding the reserved manner in which he exchanged the preliminary courtesies.

Cutts did the honours of the table with his usual alacrity. The dinner was a capital one, and the vine not only abundant but unexceptionable. At first, however, the conversation flowed but languidly. My spirits had not yet recovered from the appalling intelligence of the morning; nor could I help reflecting, with a certain uneasiness, upon the reception I was sure to meet with from certain brethren in the Outer House, to whom, in a moment of rash confidence, I had entrusted the tale of my dilemma. I abhor roasting in my own person, and yet I knew I should have enough of it. Mandeville eat on steadily, like one labouring under the conviction that he thereby performed a good and meritorious action, and scorning to mix up extraneous matter with the main object of his exertions. The Saxon awaited his time, and steadily circulated the champagne.

We all got more loquacious after the cloth was removed. A good dinner reconciles one amazingly to the unhappy chances of our lot; and, before the first bottle was emptied, I had tacitly forgiven every one of the Provisional Committee of the Slopperton Railway Company, with the exception of the villainous Glanders, who, for any thing I knew, might, at that moment, be transatlantically regaling himself at my particular expense. His guilt was of course inexpiable. Mandeville, having eat like an ogre, began to drink like a dromedary. Both the dark and the opalescent eye sparkled with unusual fire, and with a sigh of philosophic fervour he unbuttoned the extremities of his waistcoat.

"Help yourselves, my boys," said the jovial Cutts; "there's lots of time before us between this and the broiled bones. By Jove, I'm excessively thirsty! I say, Mandeville, were you ever in Scotland? I hear great things of the claret there."

"I never had that honour," replied Mr Young Mandeville, "which I particularly regret, for I have a high – may I say the highest? – respect for that intelligent country, and indeed claim a remote connexion with it. I admire the importance which Scotsmen invariably attach to pure blood and ancient descent. It is a proof, Mr Cutts, that with them the principles of chivalry are not extinct, and that the honours which should be paid to birth alone, are not indiscriminately lavished upon the mere acquisition of wealth."

"Which means, I suppose, that a lot of rubbishy ancestors is better than a fortune in the Funds. Well – every man according to his own idea. I am particularly glad to say, that I understand no nonsense of the kind. There's Fred, however, will keep you in countenance. He say – but I'll be hanged if I believe it – that he is descended from some old king or another, who lived before the invention of breeches."

"Cutts – don't be a fool!"

"Oh, by Jove, it's quite true!" said the irreverent Saxon; "you used to tell me about it every night when you were half-seas over at Shrewsbury. It was capital fun to hear you, about the mixing of the ninth tumbler."

"Excuse me, sir," said Mr Mandeville, with an appearance of intense interest – "do you indeed reckon kindred with the royal family of Scotland? I have a particular reason personal to myself in the inquiry."

"Why, if you really want to know about it," said I, looking, I suppose, especially foolish, for Cutts was evidently trotting me out, and I more than half suspected his companion – "I do claim – but it's a ridiculous thing to talk of – a lineal descent from a daughter of William the Lion."

"You delight me!" said Mr Mandeville. "The connexion is highly respectable – I have myself some of that blood in my veins, though perhaps of a little older date than yours; for one of my ancestors, Ulric of Mandeville, married a daughter of Fergus the First. I am very glad indeed to make the acquaintance of a relative after the lapse of so many centuries."

I returned a polite bow to the salutation of my new-found cousin, and wished him at the bottom of the Euxine.

"Will you pardon me, Mr Cutts, if I ask my kinsman a question or two upon family affairs? The older cadets of the royal blood have seldom an opportunity of meeting."

"Fire away," said the Saxon, "but be done with it as soon as you can."

"Reduced as we are," continued Mr Mandeville, addressing himself to me, "in numbers as well as circumstances, it appears highly advisable that we should maintain some intercourse with each other for the preservation of our common rights. These, as we well know, had their origin before the institution of Parliaments, and therefore are by no means fettered or impugned by any of the popular enactments of a later age. Now, as you are a lawyer, I should like to have your opinion on a point of some consequence. Did you ever happen to meet our cousin, Count Ferguson of the Roman Empire?"

"Never heard of him in my life," said I.

"Any relation of the fellow who couldn't get into the lodging-house?" asked Cutts.

Рейтинг@Mail.ru