Вальтер Скотт
Kenilworth
The third quadrille represented the Saxons, clad in the bearskins which they had brought with them from the German forests, and bearing in their hands the redoubtable battle-axes which made such havoc among the natives of Britain. They were preceded by two Scalds, who chanted the praises of Odin.
Last came the knightly Normans, in their mail-shirts and hoods of steel, with all the panoply of chivalry, and marshalled by two Minstrels, who sang of war and ladies’ love.
These four bands entered the spacious hall with the utmost order, a short pause being made, that the spectators might satisfy their curiosity as to each quadrille before the appearance of the next. They then marched completely round the hall, in order the more fully to display themselves, regulating their steps to organs, shalms, hautboys, and virginals, the music of the Lord Leicester’s household. At length the four quadrilles of maskers, ranging their torch-bearers behind them, drew up in their several ranks on the two opposite sides of the hall, so that the Romans confronting the Britons, and the Saxons the Normans, seemed to look on each other with eyes of wonder, which presently appeared to kindle into anger, expressed by menacing gestures. At the burst of a strain of martial music from the gallery the maskers drew their swords on all sides, and advanced against each other in the measured steps of a sort of Pyrrhic or military dance, clashing their swords against their adversaries’ shields, and clattering them against their blades as they passed each other in the progress of the dance. It was a very pleasant spectacle to see how the various bands, preserving regularity amid motions which seemed to be totally irregular, mixed together, and then disengaging themselves, resumed each their own original rank as the music varied.
In this symbolical dance were represented the conflicts which had taken place among the various nations which had anciently inhabited Britain.
At length, after many mazy evolutions, which afforded great pleasure to the spectators, the sound of a loud-voiced trumpet was heard, as if it blew for instant battle, or for victory won. The maskers instantly ceased their mimic strife, and collecting themselves under their original leaders, or presenters, for such was the appropriate phrase, seemed to share the anxious expectation which the spectators experienced concerning what was next to appear.
The doors of the hall were thrown wide, and no less a person entered than the fiend-born Merlin, dressed in a strange and mystical attire, suited to his ambiguous birth and magical power.
About him and behind him fluttered or gambolled many extraordinary forms, intended to represent the spirits who waited to do his powerful bidding; and so much did this part of the pageant interest the menials and others of the lower class then in the Castle, that many of them forgot even the reverence due to the Queen’s presence, so far as to thrust themselves into the lower part of the hall.
The Earl of Leicester, seeing his officers had some difficulty to repel these intruders, without more disturbance than was fitting where the Queen was in presence, arose and went himself to the bottom of the hall; Elizabeth, at the same time, with her usual feeling for the common people, requesting that they might be permitted to remain undisturbed to witness the pageant. Leicester went under this pretext; but his real motive was to gain a moment to himself, and to relieve his mind, were it but for one instant, from the dreadful task of hiding, under the guise of gaiety and gallantry, the lacerating pangs of shame, anger, remorse, and thirst for vengeance. He imposed silence by his look and sign upon the vulgar crowd at the lower end of the apartment; but instead of instantly returning to wait on her Majesty, he wrapped his cloak around him, and mixing with the crowd, stood in some degree an undistinguished spectator of the progress of the masque.
Merlin having entered, and advanced into the midst of the hall, summoned the presenters of the contending bands around him by a wave of his magical rod, and announced to them, in a poetical speech, that the isle of Britain was now commanded by a Royal Maiden, to whom it was the will of fate that they should all do homage, and request of her to pronounce on the various pretensions which each set forth to be esteemed the pre-eminent stock, from which the present natives, the happy subjects of that angelical Princess, derived their lineage.
In obedience to this mandate, the bands, each moving to solemn music, passed in succession before Elizabeth, doing her, as they passed, each after the fashion of the people whom they represented, the lowest and most devotional homage, which she returned with the same gracious courtesy that had marked her whole conduct since she came to Kenilworth.
The presenters of the several masques or quadrilles then alleged, each in behalf of his own troop, the reasons which they had for claiming pre-eminence over the rest; and when they had been all heard in turn, she returned them this gracious answer: “That she was sorry she was not better qualified to decide upon the doubtful question which had been propounded to her by the direction of the famous Merlin, but that it seemed to her that no single one of these celebrated nations could claim pre-eminence over the others, as having most contributed to form the Englishman of her own time, who unquestionably derived from each of them some worthy attribute of his character. Thus,” she said, “the Englishman had from the ancient Briton his bold and tameless spirit of freedom; from the Roman his disciplined courage in war, with his love of letters and civilization in time of peace; from the Saxon his wise and equitable laws; and from the chivalrous Norman his love of honour and courtesy, with his generous desire for glory.”
Merlin answered with readiness that it did indeed require that so many choice qualities should meet in the English, as might render them in some measure the muster of the perfections of other nations, since that alone could render them in some degree deserving of the blessings they enjoyed under the reign of England’s Elizabeth.
The music then sounded, and the quadrilles, together with Merlin and his assistants, had begun to remove from the crowded hall, when Leicester, who was, as we have mentioned, stationed for the moment near the bottom of the hall, and consequently engaged in some degree in the crowd, felt himself pulled by the cloak, while a voice whispered in his ear, “My Lord, I do desire some instant conference with you.”
CHAPTER XXXVIII
How is’t with me, when every noise appals me?
– MACBETH.
“I desire some conference with you.” The words were simple in themselves, but Lord Leicester was in that alarmed and feverish state of mind when the most ordinary occurrences seem fraught with alarming import; and he turned hastily round to survey the person by whom they had been spoken. There was nothing remarkable in the speaker’s appearance, which consisted of a black silk doublet and short mantle, with a black vizard on his face; for it appeared he had been among the crowd of masks who had thronged into the hall in the retinue of Merlin, though he did not wear any of the extravagant disguises by which most of them were distinguished.
“Who are you, or what do you want with me?” said Leicester, not without betraying, by his accents, the hurried state of his spirits.
“No evil, my lord,” answered the mask, “but much good and honour, if you will rightly understand my purpose. But I must speak with you more privately.”
“I can speak with no nameless stranger,” answered Leicester, dreading he knew not precisely what from the request of the stranger; “and those who are known to me must seek another and a fitter time to ask an interview.”
He would have hurried away, but the mask still detained him.
“Those who talk to your lordship of what your own honour demands have a right over your time, whatever occupations you may lay aside in order to indulge them.”
“How! my honour? Who dare impeach it?” said Leicester.
“Your own conduct alone can furnish grounds for accusing it, my lord, and it is that topic on which I would speak with you.”
“You are insolent,” said Leicester, “and abuse the hospitable license of the time, which prevents me from having you punished. I demand your name!”
“Edmund Tressilian of Cornwall,” answered the mask. “My tongue has been bound by a promise for four-and-twenty hours. The space is passed, – I now speak, and do your lordship the justice to address myself first to you.”
The thrill of astonishment which had penetrated to Leicester’s very heart at hearing that name pronounced by the voice of the man he most detested, and by whom he conceived himself so deeply injured, at first rendered him immovable, but instantly gave way to such a thirst for revenge as the pilgrim in the desert feels for the water-brooks. He had but sense and self-government enough left to prevent his stabbing to the heart the audacious villain, who, after the ruin he had brought upon him, dared, with such unmoved assurance, thus to practise upon him further. Determined to suppress for the moment every symptom of agitation, in order to perceive the full scope of Tressilian’s purpose, as well as to secure his own vengeance, he answered in a tone so altered by restrained passion as scarce to be intelligible, “And what does Master Edmund Tressilian require at my hand?”
“Justice, my lord,” answered Tressilian, calmly but firmly.
“Justice,” said Leicester, “all men are entitled to. YOU, Master Tressilian, are peculiarly so, and be assured you shall have it.”
“I expect nothing less from your nobleness,” answered Tressilian; “but time presses, and I must speak with you to-night. May I wait on you in your chamber?”
“No,” answered Leicester sternly, “not under a roof, and that roof mine own. We will meet under the free cope of heaven.”
“You are discomposed or displeased, my lord,” replied Tressilian; “yet there is no occasion for distemperature. The place is equal to me, so you allow me one half-hour of your time uninterrupted.”
“A shorter time will, I trust, suffice,” answered Leicester. “Meet me in the Pleasance when the Queen has retired to her chamber.”
“Enough,” said Tressilian, and withdrew; while a sort of rapture seemed for the moment to occupy the mind of Leicester.
“Heaven,” he said, “is at last favourable to me, and has put within my reach the wretch who has branded me with this deep ignominy – who has inflicted on me this cruel agony. I will blame fate no more, since I am afforded the means of tracing the wiles by which he means still further to practise on me, and then of at once convicting and punishing his villainy. To my task – to my task! I will not sink under it now, since midnight, at farthest, will bring me vengeance.”
While these reflections thronged through Leicester’s mind, he again made his way amid the obsequious crowd, which divided to give him passage, and resumed his place, envied and admired, beside the person of his Sovereign. But could the bosom of him thus admired and envied have been laid open before the inhabitants of that crowded hall, with all its dark thoughts of guilty ambition, blighted affection, deep vengeance, and conscious sense of meditated cruelty, crossing each other like spectres in the circle of some foul enchantress, which of them, from the most ambitious noble in the courtly circle down to the most wretched menial who lived by shifting of trenchers, would have desired to change characters with the favourite of Elizabeth, and the Lord of Kenilworth?
New tortures awaited him as soon as he had rejoined Elizabeth.
“You come in time, my lord,” she said, “to decide a dispute between us ladies. Here has Sir Richard Varney asked our permission to depart from the Castle with his infirm lady, having, as he tells us, your lordship’s consent to his absence, so he can obtain ours. Certes, we have no will to withhold him from the affectionate charge of this poor young person; but you are to know that Sir Richard Varney hath this day shown himself so much captivated with these ladies of ours, that here is our Duchess of Rutland says he will carry his poor insane wife no farther than the lake, plunge her in to tenant the crystal palaces that the enchanted nymph told us of, and return a jolly widower, to dry his tears and to make up the loss among our train. How say you, my lord? We have seen Varney under two or three different guises – you know what are his proper attributes – think you he is capable of playing his lady such a knave’s trick?”
Leicester was confounded, but the danger was urgent, and a reply absolutely necessary. “The ladies,” he said, “think too lightly of one of their own sex, in supposing she could deserve such a fate; or too ill of ours, to think it could be inflicted upon an innocent female.”
“Hear him, my ladies,” said Elizabeth; “like all his sex, he would excuse their cruelty by imputing fickleness to us.”
“Say not US, madam,” replied the Earl. “We say that meaner women, like the lesser lights of heaven, have revolutions and phases; but who shall impute mutability to the sun, or to Elizabeth?”
The discourse presently afterwards assumed a less perilous tendency, and Leicester continued to support his part in it with spirit, at whatever expense of mental agony. So pleasing did it seem to Elizabeth, that the Castle bell had sounded midnight ere she retired from the company, a circumstance unusual in her quiet and regular habits of disposing of time. Her departure was, of course, the signal for breaking up the company, who dispersed to their several places of repose, to dream over the pastimes of the day, or to anticipate those of the morrow.
The unfortunate Lord of the Castle, and founder of the proud festival, retired to far different thoughts. His direction to the valet who attended him was to send Varney instantly to his apartment. The messenger returned after some delay, and informed him that an hour had elapsed since Sir Richard Varney had left the Castle by the postern gate with three other persons, one of whom was transported in a horse-litter.
“How came he to leave the Castle after the watch was set?” said Leicester. “I thought he went not till daybreak.”
“He gave satisfactory reasons, as I understand,” said the domestic, “to the guard, and, as I hear, showed your lordship’s signet – ”
“True – true,” said the Earl; “yet he has been hasty. Do any of his attendants remain behind?”
“Michael Lambourne, my lord,” said the valet, “was not to be found when Sir Richard Varney departed, and his master was much incensed at his absence. I saw him but now saddling his horse to gallop after his master.”
“Bid him come hither instantly,” said Leicester; “I have a message to his master.”
The servant left the apartment, and Leicester traversed it for some time in deep meditation. “Varney is over-zealous,” he said, “over-pressing. He loves me, I think; but he hath his own ends to serve, and he is inexorable in pursuit of them. If I rise, he rises; and he hath shown himself already but too, eager to rid me of this obstacle which seems to stand betwixt me and sovereignty. Yet I will not stoop to bear this disgrace. She shall be punished, but it shall be more advisedly. I already feel, even in anticipation, that over-haste would light the flames of hell in my bosom. No – one victim is enough at once, and that victim already waits me.”
He seized upon writing materials, and hastily traced these words: —
“Sir Richard Varney, we have resolved to defer the matter entrusted to your care, and strictly command you to proceed no further in relation to our Countess until our further order. We also command your instant return to Kenilworth as soon as you have safely bestowed that with which you are entrusted. But if the safe-placing of your present charge shall detain you longer than we think for, we command you in that case to send back our signet-ring by a trusty and speedy messenger, we having present need of the same. And requiring your strict obedience in these things, and commending you to God’s keeping, we rest your assured good friend and master,
“R. LEICESTER.
“Given at our Castle of Kenilworth, the tenth of July, in the year of Salvation one thousand five hundred and seventy-five.”
As Leicester had finished and sealed this mandate, Michael Lambourne, booted up to mid-thigh, having his riding-cloak girthed around him with a broad belt, and a felt cap on his head, like that of a courier, entered his apartment, ushered in by the valet.
“What is thy capacity of service?” said the Earl.
“Equerry to your lordship’s master of the horse,” answered Lambourne, with his customary assurance.
“Tie up thy saucy tongue, sir,” said Leicester; “the jests that may suit Sir Richard Varney’s presence suit not mine. How soon wilt thou overtake thy master?”
“In one hour’s riding, my lord, if man and horse hold good,” said Lambourne, with an instant alteration of demeanour, from an approach to familiarity to the deepest respect. The Earl measured him with his eye from top to toe.
“I have heard of thee,” he said “men say thou art a prompt fellow in thy service, but too much given to brawling and to wassail to be trusted with things of moment.”
“My lord,” said Lambourne, “I have been soldier, sailor, traveller, and adventurer; and these are all trades in which men enjoy to-day, because they have no surety of to-morrow. But though I may misuse mine own leisure, I have never neglected the duty I owe my master.”
“See that it be so in this instance,” said Leicester, “and it shall do thee good. Deliver this letter speedily and carefully into Sir Richard Varney’s hands.”
“Does my commission reach no further?” said Lambourne.
“No,” answered Leicester; “but it deeply concerns me that it be carefully as well as hastily executed.”
“I will spare neither care nor horse-flesh,” answered Lambourne, and immediately took his leave.
“So, this is the end of my private audience, from which I hoped so much!” he muttered to himself, as he went through the long gallery, and down the back staircase. “Cogs bones! I thought the Earl had wanted a cast of mine office in some secret intrigue, and it all ends in carrying a letter! Well, his pleasure shall be done, however; and as his lordship well says, it may do me good another time. The child must creep ere he walk, and so must your infant courtier. I will have a look into this letter, however, which he hath sealed so sloven-like.” Having accomplished this, he clapped his hands together in ecstasy, exclaiming, “The Countess the Countess! I have the secret that shall make or mar me. – But come forth, Bayard,” he added, leading his horse into the courtyard, “for your flanks and my spurs must be presently acquainted.”
Lambourne mounted, accordingly, and left the Castle by the postern gate, where his free passage was permitted, in consequence of a message to that effect left by Sir Richard Varney.
As soon as Lambourne and the valet had left the apartment, Leicester proceeded to change his dress for a very plain one, threw his mantle around him, and taking a lamp in his hand, went by the private passage of communication to a small secret postern door which opened into the courtyard, near to the entrance of the Pleasance. His reflections were of a more calm and determined character than they had been at any late period, and he endeavoured to claim, even in his own eyes, the character of a man more sinned against than sinning.
“I have suffered the deepest injury,” such was the tenor of his meditations, “yet I have restricted the instant revenge which was in my power, and have limited it to that which is manly and noble. But shall the union which this false woman has this day disgraced remain an abiding fetter on me, to check me in the noble career to which my destinies invite me? No; there are other means of disengaging such ties, without unloosing the cords of life. In the sight of God, I am no longer bound by the union she has broken. Kingdoms shall divide us, oceans roll betwixt us, and their waves, whose abysses have swallowed whole navies, shall be the sole depositories of the deadly mystery.”
By such a train of argument did Leicester labour to reconcile his conscience to the prosecution of plans of vengeance, so hastily adopted, and of schemes of ambition, which had become so woven in with every purpose and action of his life that he was incapable of the effort of relinquishing them, until his revenge appeared to him to wear a face of justice, and even of generous moderation.
In this mood the vindictive and ambitious Earl entered the superb precincts of the Pleasance, then illumined by the full moon. The broad, yellow light was reflected on all sides from the white freestone, of which the pavement, balustrades, and architectural ornaments of the place were constructed; and not a single fleecy cloud was visible in the azure sky, so that the scene was nearly as light as if the sun had but just left the horizon. The numerous statues of white marble glimmered in the pale light like so many sheeted ghosts just arisen from their sepulchres, and the fountains threw their jets into the air as if they sought that their waters should be brightened by the moonbeams ere they fell down again upon their basins in showers of sparkling silver. The day had been sultry, and the gentle night-breeze which sighed along the terrace of the Pleasance raised not a deeper breath than the fan in the hand of youthful beauty. The bird of summer night had built many a nest in the bowers of the adjacent garden, and the tenants now indemnified themselves for silence during the day by a full chorus of their own unrivalled warblings, now joyous, now pathetic, now united, now responsive to each other, as if to express their delight in the placid and delicious scene to which they poured their melody.
Musing on matters far different from the fall of waters, the gleam of moonlight, or the song of the nightingale, the stately Leicester walked slowly from the one end of the terrace to the other, his cloak wrapped around him, and his sword under his arm, without seeing anything resembling the human form.
“I have been fooled by my own generosity,” he said, “if I have suffered the villain to escape me – ay, and perhaps to go to the rescue of the adulteress, who is so poorly guarded.”
These were his thoughts, which were instantly dispelled when, turning to look back towards the entrance, he saw a human form advancing slowly from the portico, and darkening the various objects with its shadow, as passing them successively, in its approach towards him.
“Shall I strike ere I again hear his detested voice?” was Leicester’s thought, as he grasped the hilt of the sword. “But no! I will see which way his vile practice tends. I will watch, disgusting as it is, the coils and mazes of the loathsome snake, ere I put forth my strength and crush him.”
His hand quitted the sword-hilt, and he advanced slowly towards Tressilian, collecting, for their meeting, all the self-possession he could command, until they came front to front with each other.
Tressilian made a profound reverence, to which the Earl replied with a haughty inclination of the head, and the words, “You sought secret conference with me, sir; I am here, and attentive.”
“My lord,” said Tressilian, “I am so earnest in that which I have to say, and so desirous to find a patient, nay, a favourable hearing, that I will stoop to exculpate myself from whatever might prejudice your lordship against me. You think me your enemy?”
“Have I not some apparent cause?” answered Leicester, perceiving that Tressilian paused for a reply.
“You do me wrong, my lord. I am a friend, but neither a dependant nor partisan, of the Earl of Sussex, whom courtiers call your rival; and it is some considerable time since I ceased to consider either courts or court intrigues as suited to my temper or genius.”
“No doubt, sir,” answered Leicester “there are other occupations more worthy a scholar, and for such the world holds Master Tressilian. Love has his intrigues as well as ambition.”
“I perceive, my lord,” replied Tressilian, “you give much weight to my early attachment for the unfortunate young person of whom I am about to speak, and perhaps think I am prosecuting her cause out of rivalry, more than a sense of justice.”
“No matter for my thoughts, sir,” said the Earl; “proceed. You have as yet spoken of yourself only – an important and worthy subject doubtless, but which, perhaps, does not altogether so deeply concern me that I should postpone my repose to hear it. Spare me further prelude, sir, and speak to the purpose if indeed you have aught to say that concerns me. When you have done, I, in my turn, have something to communicate.”
“I will speak, then, without further prelude, my lord,” answered Tressilian, “having to say that which, as it concerns your lordship’s honour, I am confident you will not think your time wasted in listening to. I have to request an account from your lordship of the unhappy Amy Robsart, whose history is too well known to you. I regret deeply that I did not at once take this course, and make yourself judge between me and the villain by whom she is injured. My lord, she extricated herself from an unlawful and most perilous state of confinement, trusting to the effects of her own remonstrance upon her unworthy husband, and extorted from me a promise that I would not interfere in her behalf until she had used her own efforts to have her rights acknowledged by him.”
“Ha,” said Leicester, “remember you to whom you speak?”
“I speak of her unworthy husband, my lord,” repeated Tressilian, “and my respect can find no softer language. The unhappy young woman is withdrawn from my knowledge, and sequestered in some secret place of this Castle – if she be not transferred to some place of seclusion better fitted for bad designs. This must be reformed, my lord – I speak it as authorized by her father – and this ill-fated marriage must be avouched and proved in the Queen’s presence, and the lady placed without restraint and at her own free disposal. And permit me to say it concerns no one’s honour that these most just demands of mine should be complied with so much as it does that of your lordship.”
The Earl stood as if he had been petrified at the extreme coolness with which the man, whom he considered as having injured him so deeply, pleaded the cause of his criminal paramour, as if she had been an innocent woman and he a disinterested advocate; nor was his wonder lessened by the warmth with which Tressilian seemed to demand for her the rank and situation which she had disgraced, and the advantages of which she was doubtless to share with the lover who advocated her cause with such effrontery. Tressilian had been silent for more than a minute ere the Earl recovered from the excess of his astonishment; and considering the prepossessions with which his mind was occupied, there is little wonder that his passion gained the mastery of every other consideration. “I have heard you, Master Tressilian,” said he, “without interruption, and I bless God that my ears were never before made to tingle by the words of so frontless a villain. The task of chastising you is fitter for the hangman’s scourge than the sword of a nobleman, but yet – Villain, draw and defend thyself!”
As he spoke the last words, he dropped his mantle on the ground, struck Tressilian smartly with his sheathed sword, and instantly drawing his rapier, put himself into a posture of assault. The vehement fury of his language at first filled Tressilian, in his turn, with surprise equal to what Leicester had felt when he addressed him. But astonishment gave place to resentment when the unmerited insults of his language were followed by a blow which immediately put to flight every thought save that of instant combat. Tressilian’s sword was instantly drawn; and though perhaps somewhat inferior to Leicester in the use of the weapon, he understood it well enough to maintain the contest with great spirit, the rather that of the two he was for the time the more cool, since he could not help imputing Leicester’s conduct either to actual frenzy or to the influence of some strong delusion.
The rencontre had continued for several minutes, without either party receiving a wound, when of a sudden voices were heard beneath the portico which formed the entrance of the terrace, mingled with the steps of men advancing hastily. “We are interrupted,” said Leicester to his antagonist; “follow me.”
At the same time a voice from the portico said, “The jackanape is right – they are tilting here.”
Leicester, meanwhile, drew off Tressilian into a sort of recess behind one of the fountains, which served to conceal them, while six of the yeomen of the Queen’s guard passed along the middle walk of the Pleasance, and they could hear one say to the rest, “We shall never find them to-night among all these squirting funnels, squirrel cages, and rabbit-holes; but if we light not on them before we reach the farther end, we will return, and mount a guard at the entrance, and so secure them till morning.”
“A proper matter,” said another, “the drawing of swords so near the Queen’s presence, ay, and in her very palace as ‘twere! Hang it, they must be some poor drunken game-cocks fallen to sparring – ‘twere pity almost we should find them – the penalty is chopping off a hand, is it not? – ‘twere hard to lose hand for handling a bit of steel, that comes so natural to one’s gripe.”
“Thou art a brawler thyself, George,” said another; “but take heed, for the law stands as thou sayest.”
“Ay,” said the first, “an the act be not mildly construed; for thou knowest ‘tis not the Queen’s palace, but my Lord of Leicester’s.”
“Why, for that matter, the penalty may be as severe,” said another “for an our gracious Mistress be Queen, as she is, God save her, my Lord of Leicester is as good as King.”
