Вальтер Скотт
Kenilworth
“Amy, thou wouldst say,” answered Leicester; “but it is false, false as the smoke of hell! Ambitious she may be – fickle and impatient – ‘tis a woman’s fault; but false to me! – never, never. The proof – the proof of this!” he exclaimed hastily.
“Carrol, the Deputy Marshal, ushered her thither by her own desire, on yesterday afternoon; Lambourne and the Warder both found her there at an early hour this morning.”
“Was Tressilian there with her?” said Leicester, in the same hurried tone.
“No, my lord. You may remember,” answered Varney, “that he was that night placed with Sir Nicholas Blount, under a species of arrest.”
“Did Carrol, or the other fellows, know who she was?” demanded Leicester.
“No, my lord,” replied Varney; “Carrol and the Warder had never seen the Countess, and Lambourne knew her not in her disguise. But in seeking to prevent her leaving the cell, he obtained possession of one of her gloves, which, I think, your lordship may know.”
He gave the glove, which had the Bear and Ragged Staff, the Earl’s impress, embroidered upon it in seed-pearls.
“I do – I do recognize it,” said Leicester. “They were my own gift. The fellow of it was on the arm which she threw this very day around my neck!” He spoke this with violent agitation.
“Your lordship,” said Varney, “might yet further inquire of the lady herself respecting the truth of these passages.”
“It needs not – it needs not,” said the tortured Earl; “it is written in characters of burning light, as if they were branded on my very eyeballs! I see her infamy-I can see nought else; and – gracious Heaven! – for this vile woman was I about to commit to danger the lives of so many noble friends, shake the foundation of a lawful throne, carry the sword and torch through the bosom of a peaceful land, wrong the kind mistress who made me what I am, and would, but for that hell-framed marriage, have made me all that man can be! All this I was ready to do for a woman who trinkets and traffics with my worst foes! – And thou, villain, why didst thou not speak sooner?”
“My lord,” said Varney, “a tear from my lady would have blotted out all I could have said. Besides, I had not these proofs until this very morning, when Anthony Foster’s sudden arrival with the examinations and declarations, which he had extorted from the innkeeper Gosling and others, explained the manner of her flight from Cumnor Place, and my own researches discovered the steps which she had taken here.”
“Now, may God be praised for the light He has given! so full, so satisfactory, that there breathes not a man in England who shall call my proceeding rash, or my revenge unjust. – And yet, Varney, so young, so fair, so fawning, and so false! Hence, then, her hatred to thee, my trusty, my well-beloved servant, because you withstood her plots, and endangered her paramour’s life!”
“I never gave her any other cause of dislike, my lord,” replied Varney. “But she knew that my counsels went directly to diminish her influence with your lordship; and that I was, and have been, ever ready to peril my life against your enemies.”
“It is too, too apparent,” replied Leicester “yet with what an air of magnanimity she exhorted me to commit my head to the Queen’s mercy, rather than wear the veil of falsehood a moment longer! Methinks the angel of truth himself can have no such tones of high-souled impulse. Can it be so, Varney? – can falsehood use thus boldly the language of truth? – can infamy thus assume the guise of purity? Varney, thou hast been my servant from a child. I have raised thee high – can raise thee higher. Think, think for me! – thy brain was ever shrewd and piercing – may she not be innocent? Prove her so, and all I have yet done for thee shall be as nothing – nothing, in comparison of thy recompense!”
The agony with which his master spoke had some effect even on the hardened Varney, who, in the midst of his own wicked and ambitious designs, really loved his patron as well as such a wretch was capable of loving anything. But he comforted himself, and subdued his self-reproaches, with the reflection that if he inflicted upon the Earl some immediate and transitory pain, it was in order to pave his way to the throne, which, were this marriage dissolved by death or otherwise, he deemed Elizabeth would willingly share with his benefactor. He therefore persevered in his diabolical policy; and after a moment’s consideration, answered the anxious queries of the Earl with a melancholy look, as if he had in vain sought some exculpation for the Countess; then suddenly raising his head, he said, with an expression of hope, which instantly communicated itself to the countenance of his patron – “Yet wherefore, if guilty, should she have perilled herself by coming hither? Why not rather have fled to her father’s, or elsewhere? – though that, indeed, might have interfered with her desire to be acknowledged as Countess of Leicester.”
“True, true, true!” exclaimed Leicester, his transient gleam of hope giving way to the utmost bitterness of feeling and expression; “thou art not fit to fathom a woman’s depth of wit, Varney. I see it all. She would not quit the estate and title of the wittol who had wedded her. Ay, and if in my madness I had started into rebellion, or if the angry Queen had taken my head, as she this morning threatened, the wealthy dower which law would have assigned to the Countess Dowager of Leicester had been no bad windfall to the beggarly Tressilian. Well might she goad me on to danger, which could not end otherwise than profitably to her, – Speak not for her, Varney! I will have her blood!”
“My lord,” replied Varney, “the wildness of your distress breaks forth in the wildness of your language.”
“I say, speak not for her!” replied Leicester; “she has dishonoured me – she would have murdered me – all ties are burst between us. She shall die the death of a traitress and adulteress, well merited both by the laws of God and man! And – what is this casket,” he said, “which was even now thrust into my hand by a boy, with the desire I would convey it to Tressilian, as he could not give it to the Countess? By Heaven! the words surprised me as he spoke them, though other matters chased them from my brain; but now they return with double force. It is her casket of jewels! – Force it open, Varney – force the hinges open with thy poniard!”
“She refused the aid of my dagger once,” thought Varney, as he unsheathed the weapon, “to cut the string which bound a letter, but now it shall work a mightier ministry in her fortunes.”
With this reflection, by using the three-cornered stiletto-blade as a wedge, he forced open the slender silver hinges of the casket. The Earl no sooner saw them give way than he snatched the casket from Sir Richard’s hand, wrenched off the cover, and tearing out the splendid contents, flung them on the floor in a transport of rage, while he eagerly searched for some letter or billet which should make the fancied guilt of his innocent Countess yet more apparent. Then stamping furiously on the gems, he exclaimed, “Thus I annihilate the miserable toys for which thou hast sold thyself, body and soul – consigned thyself to an early and timeless death, and me to misery and remorse for ever! – Tell me not of forgiveness, Varney – she is doomed!”
So saying, he left the room, and rushed into an adjacent closet, the door of which he locked and bolted.
Varney looked after him, while something of a more human feeling seemed to contend with his habitual sneer. “I am sorry for his weakness,” he said, “but love has made him a child. He throws down and treads on these costly toys-with the same vehemence would he dash to pieces this frailest toy of all, of which he used to rave so fondly. But that taste also will be forgotten when its object is no more. Well, he has no eye to value things as they deserve, and that nature has given to Varney. When Leicester shall be a sovereign, he will think as little of the gales of passion through which he gained that royal port, as ever did sailor in harbour of the perils of a voyage. But these tell-tale articles must not remain here – they are rather too rich vails for the drudges who dress the chamber.”
While Varney was employed in gathering together and putting them into a secret drawer of a cabinet that chanced to be open, he saw the door of Leicester’s closet open, the tapestry pushed aside, and the Earl’s face thrust out, but with eyes so dead, and lips and cheeks so bloodless and pale, that he started at the sudden change. No sooner did his eyes encounter the Earl’s, than the latter withdrew his head and shut the door of the closet. This manoeuvre Leicester repeated twice, without speaking a word, so that Varney began to doubt whether his brain was not actually affected by his mental agony. The third time, however, he beckoned, and Varney obeyed the signal. When he entered, he soon found his patron’s perturbation was not caused by insanity, but by the fullness of purpose which he entertained contending with various contrary passions. They passed a full hour in close consultation; after which the Earl of Leicester, with an incredible exertion, dressed himself, and went to attend his royal guest.
CHAPTER XXXVII
You have displaced the mirth, broke the good meeting
With most admired disorder.
– MACBETH.
It was afterwards remembered that during the banquets and revels which occupied the remainder of this eventful day the bearing of Leicester and of Varney were totally different from their usual demeanour. Sir Richard Varney had been held rather a man of counsel and of action than a votary of pleasure. Business, whether civil or military, seemed always to be his proper sphere; and while in festivals and revels, although he well understood how to trick them up and present them, his own part was that of a mere spectator; or if he exercised his wit, it was in a rough, caustic, and severe manner, rather as if he scoffed at the exhibition and the guests than shared the common pleasure.
But upon the present day his character seemed changed. He mixed among the younger courtiers and ladies, and appeared for the moment to be actuated by a spirit of light-hearted gaiety, which rendered him a match for the liveliest. Those who had looked upon him as a man given up to graver and more ambitious pursuits, a bitter sneerer and passer of sarcasms at the expense of those who, taking life as they find it, were disposed to snatch at each pastime it presents, now perceived with astonishment that his wit could carry as smooth an edge as their own, his laugh be as lively, and his brow as unclouded. By what art of damnable hypocrisy he could draw this veil of gaiety over the black thoughts of one of the worst of human bosoms must remain unintelligible to all but his compeers, if any such ever existed; but he was a man of extraordinary powers, and those powers were unhappily dedicated in all their energy to the very worst of purposes.
It was entirely different with Leicester. However habituated his mind usually was to play the part of a good courtier, and appear gay, assiduous, and free from all care but that of enhancing the pleasure of the moment, while his bosom internally throbbed with the pangs of unsatisfied ambition, jealousy, or resentment, his heart had now a yet more dreadful guest, whose workings could not be overshadowed or suppressed; and you might read in his vacant eye and troubled brow that his thoughts were far absent from the scenes in which he was compelling himself to play a part. He looked, moved, and spoke as if by a succession of continued efforts; and it seemed as if his will had in some degree lost the promptitude of command over the acute mind and goodly form of which it was the regent. His actions and gestures, instead of appearing the consequence of simple volition, seemed, like those of an automaton, to wait the revolution of some internal machinery ere they could be performed; and his words fell from him piecemeal, interrupted, as if he had first to think what he was to say, then how it was to be said, and as if, after all, it was only by an effort of continued attention that he completed a sentence without forgetting both the one and the other.
The singular effects which these distractions of mind produced upon the behaviour and conversation of the most accomplished courtier of England, as they were visible to the lowest and dullest menial who approached his person, could not escape the notice of the most intelligent Princess of the age. Nor is there the least doubt that the alternate negligence and irregularity of his manner would have called down Elizabeth’s severe displeasure on the Earl of Leicester, had it not occurred to her to account for it by supposing that the apprehension of that displeasure which she had expressed towards him with such vivacity that very morning was dwelling upon the spirits of her favourite, and, spite of his efforts to the contrary, distracted the usual graceful tenor of his mien and the charms of his conversation. When this idea, so flattering to female vanity, had once obtained possession of her mind, it proved a full and satisfactory apology for the numerous errors and mistakes of the Earl of Leicester; and the watchful circle around observed with astonishment, that, instead of resenting his repeated negligence, and want of even ordinary attention (although these were points on which she was usually extremely punctilious), the Queen sought, on the contrary, to afford him time and means to recollect himself, and deigned to assist him in doing so, with an indulgence which seemed altogether inconsistent with her usual character. It was clear, however, that this could not last much longer, and that Elizabeth must finally put another and more severe construction on Leicester’s uncourteous conduct, when the Earl was summoned by Varney to speak with him in a different apartment.
After having had the message twice delivered to him, he rose, and was about to withdraw, as it were, by instinct; then stopped, and turning round, entreated permission of the Queen to absent himself for a brief space upon matters of pressing importance.
“Go, my lord,” said the Queen. “We are aware our presence must occasion sudden and unexpected occurrences, which require to be provided for on the instant. Yet, my lord, as you would have us believe ourself your welcome and honoured guest, we entreat you to think less of our good cheer, and favour us with more of your good countenance than we have this day enjoyed; for whether prince or peasant be the guest, the welcome of the host will always be the better part of the entertainment. Go, my lord; and we trust to see you return with an unwrinkled brow, and those free thoughts which you are wont to have at the disposal of your friends.”
Leicester only bowed low in answer to this rebuke, and retired. At the door of the apartment he was met by Varney, who eagerly drew him apart, and whispered in his ear, “All is well!”
“Has Masters seen her?” said the Earl.
“He has, my lord; and as she would neither answer his queries, nor allege any reason for her refusal, he will give full testimony that she labours under a mental disorder, and may be best committed to the charge of her friends. The opportunity is therefore free to remove her as we proposed.”
“But Tressilian?” said Leicester.
“He will not know of her departure for some time,” replied Varney; “it shall take place this very evening, and to-morrow he shall be cared for.”
“No, by my soul,” answered Leicester; “I will take vengeance on him with mine own hand!”
“You, my lord, and on so inconsiderable a man as Tressilian! No, my lord, he hath long wished to visit foreign parts. Trust him to me – I will take care he returns not hither to tell tales.”
“Not so, by Heaven, Varney!” exclaimed Leicester. “Inconsiderable do you call an enemy that hath had power to wound me so deeply that my whole after-life must be one scene of remorse and misery? – No; rather than forego the right of doing myself justice with my own hand on that accursed villain, I will unfold the whole truth at Elizabeth’s footstool, and let her vengeance descend at once on them and on myself.”
Varney saw with great alarm that his lord was wrought up to such a pitch of agitation, that if he gave not way to him he was perfectly capable of adopting the desperate resolution which he had announced, and which was instant ruin to all the schemes of ambition which Varney had formed for his patron and for himself. But the Earl’s rage seemed at once uncontrollable and deeply concentrated, and while he spoke his eyes shot fire, his voice trembled with excess of passion, and the light foam stood on his lip.
His confidant made a bold and successful effort to obtain the mastery of him even in this hour of emotion. “My lord,” he said, leading him to a mirror, “behold your reflection in that glass, and think if these agitated features belong to one who, in a condition so extreme, is capable of forming a resolution for himself.”
“What, then, wouldst thou make me?” said Leicester, struck at the change in his own physiognomy, though offended at the freedom with which Varney made the appeal. “Am I to be thy ward, thy vassal, – the property and subject of my servant?”
“No, my lord,” said Varney firmly, “but be master of yourself, and of your own passion. My lord, I, your born servant, am ashamed to see how poorly you bear yourself in the storm of fury. Go to Elizabeth’s feet, confess your marriage – impeach your wife and her paramour of adultery – and avow yourself, amongst all your peers, the wittol who married a country girl, and was cozened by her and her book-learned gallant. Go, my lord – but first take farewell of Richard Varney, with all the benefits you ever conferred on him. He served the noble, the lofty, the high-minded Leicester, and was more proud of depending on him than he would be of commanding thousands. But the abject lord who stoops to every adverse circumstance, whose judicious resolves are scattered like chaff before every wind of passion, him Richard Varney serves not. He is as much above him in constancy of mind as beneath him in rank and fortune.”
Varney spoke thus without hypocrisy, for though the firmness of mind which he boasted was hardness and impenetrability, yet he really felt the ascendency which he vaunted; while the interest which he actually felt in the fortunes of Leicester gave unusual emotion to his voice and manner.
Leicester was overpowered by his assumed superiority it seemed to the unfortunate Earl as if his last friend was about to abandon him. He stretched his hand towards Varney as he uttered the words, “Do not leave me. What wouldst thou have me do?”
“Be thyself, my noble master,” said Varney, touching the Earl’s hand with his lips, after having respectfully grasped it in his own; “be yourself, superior to those storms of passion which wreck inferior minds. Are you the first who has been cozened in love – the first whom a vain and licentious woman has cheated into an affection, which she has afterwards scorned and misused? And will you suffer yourself to be driven frantic because you have not been wiser than the wisest men whom the world has seen? Let her be as if she had not been – let her pass from your memory, as unworthy of ever having held a place there. Let your strong resolve of this morning, which I have both courage, zeal, and means enough to execute, be like the fiat of a superior being, a passionless act of justice. She hath deserved death – let her die!”
While he was speaking, the Earl held his hand fast, compressed his lips hard, and frowned, as if he laboured to catch from Varney a portion of the cold, ruthless, and dispassionate firmness which he recommended. When he was silent, the Earl still continued to grasp his hand, until, with an effort at calm decision, he was able to articulate, “Be it so – she dies! But one tear might be permitted.”
“Not one, my lord,” interrupted Varney, who saw by the quivering eye and convulsed cheek of his patron that he was about to give way to a burst of emotion – “not a tear – the time permits it not. Tressilian must be thought of – ”
“That indeed is a name,” said the Earl, “to convert tears into blood. Varney, I have thought on this, and I have determined – neither entreaty nor argument shall move me – Tressilian shall be my own victim.”
“It is madness, my lord; but you are too mighty for me to bar your way to your revenge. Yet resolve at least to choose fitting time and opportunity, and to forbear him until these shall be found.”
“Thou shalt order me in what thou wilt,” said Leicester, “only thwart me not in this.”
“Then, my lord,” said Varney, “I first request of you to lay aside the wild, suspected, and half-frenzied demeanour which hath this day drawn the eyes of all the court upon you, and which, but for the Queen’s partial indulgence, which she hath extended towards you in a degree far beyond her nature, she had never given you the opportunity to atone for.”
“Have I indeed been so negligent?” said Leicester, as one who awakes from a dream. “I thought I had coloured it well. But fear nothing, my mind is now eased – I am calm. My horoscope shall be fulfilled; and that it may be fulfilled, I will tax to the highest every faculty of my mind. Fear me not, I say. I will to the Queen instantly – not thine own looks and language shall be more impenetrable than mine. Hast thou aught else to say?”
“I must crave your signet-ring,” said Varney gravely, “in token to those of your servants whom I must employ, that I possess your full authority in commanding their aid.”
Leicester drew off the signet-ring which he commonly used, and gave it to Varney, with a haggard and stern expression of countenance, adding only, in a low, half-whispered tone, but with terrific emphasis, the words, “What thou dost, do quickly.”
Some anxiety and wonder took place, meanwhile, in the presence-hall, at the prolonged absence of the noble Lord of the Castle, and great was the delight of his friends when they saw him enter as a man from whose bosom, to all human seeming, a weight of care had been just removed. Amply did Leicester that day redeem the pledge he had given to Varney, who soon saw himself no longer under the necessity of maintaining a character so different from his own as that which he had assumed in the earlier part of the day, and gradually relapsed into the same grave, shrewd, caustic observer of conversation and incident which constituted his usual part in society.
With Elizabeth, Leicester played his game as one to whom her natural strength of talent and her weakness in one or two particular points were well known. He was too wary to exchange on a sudden the sullen personage which he had played before he retired with Varney; but on approaching her it seemed softened into a melancholy, which had a touch of tenderness in it, and which, in the course of conversing with Elizabeth, and as she dropped in compassion one mark of favour after another to console him, passed into a flow of affectionate gallantry, the most assiduous, the most delicate, the most insinuating, yet at the same time the most respectful, with which a Queen was ever addressed by a subject. Elizabeth listened as in a sort of enchantment. Her jealousy of power was lulled asleep; her resolution to forsake all social or domestic ties, and dedicate herself exclusively to the care of her people, began to be shaken; and once more the star of Dudley culminated in the court horizon.
But Leicester did not enjoy this triumph over nature, and over conscience, without its being embittered to him, not only by the internal rebellion of his feelings against the violence which he exercised over them, but by many accidental circumstances, which, in the course of the banquet, and during the subsequent amusements of the evening, jarred upon that nerve, the least vibration of which was agony.
The courtiers were, for example, in the Great Hall, after having left the banqueting-room, awaiting the appearance of a splendid masque, which was the expected entertainment of this evening, when the Queen interrupted a wild career of wit which the Earl of Leicester was running against Lord Willoughby, Raleigh, and some other courtiers, by saying, “We will impeach you of high treason, my lord, if you proceed in this attempt to slay us with laughter. And here comes a thing may make us all grave at his pleasure, our learned physician Masters, with news belike of our poor suppliant, Lady Varney; – nay, my lord, we will not have you leave us, for this being a dispute betwixt married persons, we do not hold our own experience deep enough to decide thereon without good counsel. – How now, Masters, what thinkest thou of the runaway bride?”
The smile with which Leicester had been speaking, when the Queen interrupted him, remained arrested on his lips, as if it had been carved there by the chisel of Michael Angelo or of Chantrey; and he listened to the speech of the physician with the same immovable cast of countenance.
“The Lady Varney, gracious Sovereign,” said the court physician Masters, “is sullen, and would hold little conference with me touching the state of her health, talking wildly of being soon to plead her own cause before your own presence, and of answering no meaner person’s inquiries.”
“Now the heavens forfend!” said the Queen; “we have already suffered from the misconstructions and broils which seem to follow this poor brain-sick lady wherever she comes. – Think you not so, my lord?” she added, appealing to Leicester with something in her look that indicated regret, even tenderly expressed, for their disagreement of that morning. Leicester compelled himself to bow low. The utmost force he could exert was inadequate to the further effort of expressing in words his acquiescence in the Queen’s sentiment.
“You are vindictive,” she said, “my lord; but we will find time and place to punish you. But once more to this same trouble-mirth, this Lady Varney. What of her health, Masters?”
“She is sullen, madam, as I already said,” replied Masters, “and refuses to answer interrogatories, or be amenable to the authority of the mediciner. I conceive her to be possessed with a delirium, which I incline to term rather HYPOCHONDRIA than PHRENESIS; and I think she were best cared for by her husband in his own house, and removed from all this bustle of pageants, which disturbs her weak brain with the most fantastic phantoms. She drops hints as if she were some great person in disguise – some Countess or Princess perchance. God help them, such are often the hallucinations of these infirm persons!”
“Nay, then,” said the Queen, “away with her with all speed. Let Varney care for her with fitting humanity; but let them rid the Castle of her forthwith she will think herself lady of all, I warrant you. It is pity so fair a form, however, should have an infirm understanding. – What think you, my lord?”
“It is pity indeed,” said the Earl, repeating the words like a task which was set him.
“But, perhaps,” said Elizabeth, “you do not join with us in our opinion of her beauty; and indeed we have known men prefer a statelier and more Juno-like form to that drooping fragile one that hung its head like a broken lily. Ay, men are tyrants, my lord, who esteem the animation of the strife above the triumph of an unresisting conquest, and, like sturdy champions, love best those women who can wage contest with them. – I could think with you, Rutland, that give my Lord of Leicester such a piece of painted wax for a bride, he would have wished her dead ere the end of the honeymoon.”
As she said this, she looked on Leicester so expressively that, while his heart revolted against the egregious falsehood, he did himself so much violence as to reply in a whisper that Leicester’s love was more lowly than her Majesty deemed, since it was settled where he could never command, but must ever obey.
The Queen blushed, and bid him be silent; yet looked as of she expected that he would not obey her commands. But at that moment the flourish of trumpets and kettle-drums from a high balcony which overlooked the hall announced the entrance of the maskers, and relieved Leicester from the horrible state of constraint and dissimulation in which the result of his own duplicity had placed him.
The masque which entered consisted of four separate bands, which followed each other at brief intervals, each consisting of six principal persons and as many torch-bearers, and each representing one of the various nations by which England had at different times been occupied.
The aboriginal Britons, who first entered, were ushered in by two ancient Druids, whose hoary hair was crowned with a chaplet of oak, and who bore in their hands branches of mistletoe. The maskers who followed these venerable figures were succeeded by two Bards, arrayed in white, and bearing harps, which they occasionally touched, singing at the same time certain stanzas of an ancient hymn to Belus, or the Sun. The aboriginal Britons had been selected from amongst the tallest and most robust young gentlemen in attendance on the court. Their masks were accommodated with long, shaggy beards and hair; their vestments were of the hides of wolves and bears; while their legs, arms, and the upper parts of their bodies, being sheathed in flesh-coloured silk, on which were traced in grotesque lines representations of the heavenly bodies, and of animals and other terrestrial objects, gave them the lively appearance of our painted ancestors, whose freedom was first trenched upon by the Romans.
The sons of Rome, who came to civilize as well as to conquer, were next produced before the princely assembly; and the manager of the revels had correctly imitated the high crest and military habits of that celebrated people, accommodating them with the light yet strong buckler and the short two-edged sword, the use of which had made them victors of the world. The Roman eagles were borne before them by two standard-bearers, who recited a hymn to Mars, and the classical warriors followed with the grave and haughty step of men who aspired at universal conquest.
