Потерянное рождественское письмо – Валько
Для самых маленьких читателей увлекательные книги о весёлых приключениях лесных жителей!
Заяц и Медведь – лучшие друзья. Они живут в необыкновенном месте – Волшебном лесу. Каждый день их ждут новые приключения, иногда опасные, но всегда захватывающие. Автор и художник Валько записал и проиллюстрировал удивительные истории о Зайце и Медведе. Так появились сказки Волшебного леса.
На носу Рождество, и обитатели Волшебного леса весело проводят время в ожидании любимого праздника. Ничто не омрачит этот долгожданный день, особенно потерянное рождественское письмо. Зайца и Медведя зовёт в путь новое приключение, и лучшие друзья отправляются на поиски Деда Мороза.
Копирайт
"“Hase und Holunderbär – Die verlorene Weihnachtspost” by Walko
© 2008 arsEdition GmbH, München – all rights reserved.
Original title: “Hase und Holunderbär – Die verlorene Weihnachtspost” by Walko
© Перевод на русский язык, издание на русском языке.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023
Machaon®"
Серия "Сказки волшебного леса (Аттикус)"
Другой формат
Очень странная сказка. Вернее сейчас таких много, написанных левой ногой, без хорошо построенного сюжета и характерных персонажей. Но от Махаона я такого не ожидала. Заяц и Медведь увидели письмо к Деду Морозу от заболевшего сурка, он просил Деда Мороза навестить его. Им стало жалко и они пошли догонять Деда Мороза чтобы отдать затерявшееся случайно письмо. Шли шли… и увидели Деда Мороза который уехал, до этого навестив чей-то дом. Дом оказался домом сурка, и Дед Мороз знал про письмо, просто хотел чтобы друзья пришли в гости к сурку и вместе встретили .... Вот тут самое интересное.... Рождество :) В переводе не согласуются явки и пароли. Я себе вижу что Дед Мороз ходит на Новый Год, Санта на Рождество. А тут смешаны мухи с котлетами.... В общем приключения заканчиваются. Остается вопрос – об чем все это??? Из характеров – по ходу намекается что заяц сильный, а медведь идет у него на поводу, и если бы его воля, спал бы он в берлоге а не шел навстречу скрашиванию жизни сурку. Но это только намеки, и дети их не поняли. Я для верности протестировала на разных (детях).
Но не думайте что я такая уж придирчивая – есть и хорошее. Картинки очень и очень :))))
Захотите сделать подарок к новогодним праздникам ребенку – поищите что-то поинтереснее
Забавная серия сказочных историй про двух друзей и прочих обитателей леса. Лучший друг медведя- заяц-рыцарь по прозвищу Лакомка (сказочный медведь подозрительно внешне напоминает медведя из небезызвестного современного мультфильма про девочку и медведя).
Истории автора (он же является их иллюстратором) Валько переведены с немецкого. Изданы в отличном качестве отдельными книгами небольшого формата « Махаоном» в 2012 г.
Книга отлично подойдет в качестве первой книги для самостоятельного чтения.
Из этой серии книги:
"Сокровище острова бузины"
"По следам великана"
"Лесной воришка"
"Пропавшая шляпа"
Еще одна книга этой серии и автора про друзей-зверей зайца и медведя, прочитанная нами с ребенком. История незамысловатая. Заяц с медведем ловят выроненное птичкой-почтальоном письмо, адресованное Деду Морозу. Переживая за отправителя, друзья отправляются на поиски Деда Мороза, чтобы передать письмо. Идут сквозь метель, по сугробам, скатываются с горок и поднимаются на них, через лес. Но Деда Мороза так и не находят.
В книжке потрясающие картинки. Яркие, красивые, напечатанные на хорошей бумаге. Дома эту книжку я бы не оставила – перечитывать желания нет. Ознакомились и хватит.