Игорь Губерман талантливейший человек с очень непростой судьбой. Лично моё мнение, что его богатейший жизненный опыт и отточенное мастерство кратко высказаться по существу явления определили его нишу в нашей отечественной литературе.
В своих «гариках» Игорь Губерман дал поэтизированную оценку многому происходящему в этом мире, выразил непредвзятое отношение человека, умеющего высмеять ложь и лицемерие в нашем мироустройстве, далёком от совершенства. Своим остроумием И.Губерман даёт надежду на лучшее уже тем, что заставляет взглянуть на всё «незамыленным» взглядом. Лично меня творчество Губермана просто заряжает оптимизмом. Его литературное мастерство привлекает внимание к тому, над чем стоит задуматься и углубиться под тот пласт, который поднял Игорь Губерман.
В серьёзных вещах, а сарказм вещь опасная, односторонний подход чреват предвзятостью, которая уведёт в сторону от сущности проблемы, как бы талантливо она ни была бы представлена.
По этой причине, оценив всё мастерство Игоря Губермана в целом, я в его же стилистике показал, как на его критику и осуждение можно и нужно взглянуть с другой стороны. Поскольку это связано непосредственно с моей страной и её людьми, вроде как «в пику Хемингуэю» свой цикл я назвал «Патриотические антигарики». На то, о чём сказал в конкретном четверостишии Губерман (выделенное курсивом и в кавычках), я привожу свой ответ как парафраз.
Азохен вей, чтоб я так жил,
Сколь короток наш век.
Кто с телом собственным дружил –
Счастливый человек.
Как жить не мудрствуя, народ
Прослышан и весьма,
Где силушки невпроворот,
Не надобно ума.
Как на любого мудреца
Довольно простаты,
Пописать утречком с крыльца –
Нет лучше красоты.
Во лбу семь пядей – перебор,
Достаточно и двух.
Сон, в меру аппетит и спорт -
Здоровый в теле дух!
В России долго он пробыл
И отбыл с посошком,
Но важно, абы да кабы,
Чтоб не был дух с душком.
Патриотические антигарики
«Жалеет Маркса и гадит в русскую купель».
Где цель оправдывала средства,
Там в русскую купель насрали…
Кто срал на Марксово наследство
Уехал по нужде в Израиль.
2.
«И Россия немытая, и небритый Израиль!»
Про то, что Россия немытая,
Ту чушь диссентура нарыла.
А там, где сплошь лица небритые,
Воды в дефиците на рыло.
3.
«Путь в историю России через пулю и петлю».
И я с великими в одном ряду
Подам прошение на апелляцию
И как они в историю войду,
Срок получив за спекуляцию.
4.
«Взгляд из Израиля: В России Мессия в виде мафии».
Потом отправлен был на выселки…
За спекуляцию… не зря его.