Вадим Валерьевич Булаев
Про Иванова, Швеца и прикладную бесологию #1
Швец помрачнел, Роза всхлипнула, начав утирать свои призрачные слёзы платочком.
– Никак. Ничего. Пусто! Мимо! Вхолостую! – отсутствие результатов явно бесило инспектора.
– Я не знаю, как ещё помощь! – вклинилась в разговор призрак француженки. – Я честно стараюсь почувствовать, всё как и говорил Антон. Но у меня, глупой, ничего не получается!
Помощник тоже погрустнел.
– Значит, ждём ответ из института. Потом думаем дальше, в зависимости от результатов.
– А если и там мимо? – подлил масла в огонь Швец. – Что тогда?
Серёга зло сплюнул.
– Тогда ждём новых жмуриков и пляшем дальше! И вообще, кто из нас начальник, а кто дурак? Ты уж определись!
***
– Нет. К сожалению, ничего не вышло. Отправлено из торгового центра по общественной сети, через VPN к тому же. Можете, конечно, камеры попробовать просмотреть, но маловероятно. Крайне маловероятно.
Преподаватель выглядел строго и даже немного надменно по сравнению с первой встречей. «Стыдно ему, похоже, что не помог. Вот и бравирует» – подумалось Иванову. Швец стоял рядом, усиленно прокручивая в голове новые слова и делая умное лицо.
– Я вас понял. А какие есть ещё варианты найти? – без особой надежды спросил помощник.
Преподаватель пожевал губами, словно подбирая простые названия для сложных терминов.
– Я обратил внимание на специфику статьи на том оккультном форуме. В изобилии присутствует латынь, что ныне редкость. Если вы сможете составить список слов, применяемых разыскиваемым вами индивидом… то можно использовать программу мониторинга ключевых слов. Вы меня понимаете?
– Чего? – в унисон протянули оба борца с нечистью.
Мужчина вздохнул, всем своим видом сетуя на малограмотность окружающего мира, и объяснил по-простому:
– Дайте список слов, которые используют сатанисты. Если вам так надо найти этого писаку – сами погуглите. Бррр! Как вспомню его фантазии с ножами и трупами – блевать тянет! – он зябко повёл плечами. – Так вот, как только в нашем городе их кто-либо в интернете напечатает для перевода или ещё по какой надобности – мы узнаем обязательно. Должно сработать. Все и всегда пытаются перевести латынь! Слишком красиво и пафосно она звучит. Понятно?
Антон, внимательно слушавший краткий курс по поиску людей через проводную паутину, неожиданно радостно улыбнулся, попросил его подождать и скрылся за поворотом институтского коридора.
– Коллега по несчастью? – глядя вслед инспектору, поинтересовался мужчина.
– Да. Семьями дружим, – немного обалдев от такого поведения начальства, ответил Иванов. – И горе у нас общее.
– Вам повезло, что не сами. Знаете, сколько в сети грязи и мерзости для неокрепших умов? Не счесть! Не переживайте, если хоть одно слово всплывёт – примите свои меры как сочтёте нужным. Это когда отправляют всякую гадость – шифруются, как партизаны в лесах; а когда любопытствуют – никогда не прячутся. Незачем просто.
Инспектор вернулся минут через пять, размахивая слегка помятым листом, исписанным странными закорючками.
– Вот! Это для вашей программы!
– Дайте-ка взглянуть, – преподаватель взял в руки принесённый Антоном список. – Да тут и греческий, и латынь! Где вы так быстро это нашли?
Швец замялся.
– Знакомому лингвисту позвонил, он и подсказал.
– И вы знаете греческий алфавит? – не унимался служитель науки. – Какая редкость в наши дни!
Иванов почувствовал, как у него начинают гореть от стыда, за такой вот детский прокол, уши. Ему хотелось провалиться сквозь землю.
– Знаю, – не моргнув глазом, заявил Антон. – У меня бабушка – гречка! Тьфу ты, – быстро поправился он, – гречанка! Περικλῆς!!!
Последнее непонятное, но явно эллинское слово окончательно успокоило занудливого преподавателя.
– Хорошо, – сказал он. – Оставьте номер телефона. Если будет информация по вашему делу – я позвоню.
Обменявшись контактами, помощник с инспектором пошли на выход.
– Антоха, а ты где по-гречески писать навострился? – искренне любопытствовал Серёга.
– Да я и не умел. Я к Александросу мотался. Он по моей просьбе и написал основные слова для тёмной волшбы на латыни и греческом.
– Греческий тебе зачем понадобился?
– Колдун греком был, помнишь? Роза рассказывала. По-русски ни бум-бум. Значит и записи мог делать или по-гречески, или ещё как. Но родной язык в приоритете, сам понимаешь. Потому и попробовали.
Иванов задумался.
– Да с чего ты взял, что есть какие-то записи?
– Да с того, милый мой подчинённый, что если этот грек орудовал бы лично – хрен бы такие глупости получались. Душу запечатать даже колдуну средней руки сложно, тут уровень не менее профессорского нужен! Девяносто девять процентов – не он это. Не профессиональный это почерк, понимаешь!
– Тогда… тогда… тогда я знаю, почему волшебство толком не получается! – Иванов чувствовал подъём и азарт.
– И почему? – немного скептически переспросил начальник.
– Да потому что деятель, которого мы ищем, языка этих самых записок не знает и знать не желает. По-современному использует программу-переводчик. Вот мелкие неточности, основанные на тонкостях языка, и выплывают, перерастая в большие косяки!
– Может и так…
– Ладно! Давай подождём звонка от этого… институтского, – бодро поставил точку в состязаниях предположений Иванов. – А что это ты по-гречески тогда ляпнул, коль языка не знаешь?
– Перикл.
– Что?
– Ни что, а кто! Перикл – древнегреческий политик, я его в школе проходил в 5 классе по истории древнего мира. Только этого кренделя и смог запомнить из всех этих афинян и спартанцев – у мужика башка яйцеобразная была, ещё бюст изображался сбоку от текста.
– Ну… допустим. Однако ты настолько не по-нашему задвинул, что даже я поверил в твою бабушку.
Антон смутился.
– Да ляпнул я просто первое, что в голову взбрело, на нервах. Думал – палимся мы! А этот поверил… И не вздумай шутить на эту тему!
– Не буду, Перикл ты наш однояйце…
– Материализация у меня ещё не закончилась. Могу и в рожу дать!
***
– Да… да… понял… номер карточки дайте, чего кататься… Конечно, какие могут быть вопросы… Ага, записал. Спасибо! – помощник нажал кнопку отбоя на смартфоне и победно посмотрел на начальника. – Есть! Сработал твой листик. Это из института мужик отзвонился, адрес дал, даже без предоплаты. Ещё и с форума бесплатно тот пост удалил, чтобы другим неповадно было. Но денежку я ему однозначно сейчас кину через онлайн, мало ли, потом понадобится помощь…
Швец делано восхитился, разведя руки в стороны и склонившись в лёгком поклоне.
– Ай, молодца! Куда уж нам, жмурикам из прошлого, до новых технологий! Раз-раз – и готово! – а затем, посерьёзнев, продолжил. – Серёга, дай я попробую угадать: живёт в центре?
– Да. Как раз в тех краях, где мы круги нарезали в розыске неизвестно чего.
– Не неизвестно чего, а находились в оперативном поиске!
Иванов внимательно посмотрел на приятеля.
– Антоха, ты хоть мне эти басни не рассказывай, для Карповича прибереги. Я ведь тоже умею про пули и опасности вдохновенно врать. Не злись, проехали… Тут ещё ФИО владельца квартиры есть и место работы: безработный. Странно… Ладно, выдвигаемся на адрес, знакомиться будем.
… Через полчаса они стояли перед обычной железной дверью, расположенной на втором этаже старого, дореволюционного дома. Не рассуждая, Иванов позвонил в заверещавший испуганной иволгой звонок, а инспектор на всякий случай зажёг Печать.
– Кто? – раздался из квартиры довольно молодой мужской голос.
– Полиция! – раздражённого прорычал Антон.
– Удостоверение покажите.
– Куда? У тебя же глазка нет!
– Ваши проблемы, – равнодушно ответил голос и послышались затихающие в глубине жилища шаги.
Помощник с инспектором непонимающе переглянулись.
– Это он нас так послал?! – начал заводиться Серёга. – Да я ему…
– Спокойно! Сейчас откроет, – как-то зло улыбнулся Швец и, вовсю пользуясь своим призрачным преимуществом, шагнул сквозь запертую дверь.
Раздался крик. Дикий, необузданный, полный животного ужаса. Затем он повторился. У Сергея по коже забегали мурашки. «Только бы соседи не сбежались, – подумалось ему, – иначе вони от них не оберёмся».
Щёлкнул замок, вход в квартиру открылся, и Иванов быстро нырнул внутрь.
– Пошли, клиент дозрел, – уверенно шепнул ему… Швец?
Существо, говорившее голосом инспектора, очень отдалённо напоминало человека. Скорее, пародию на него. Худые, длинные ноги, суставчатые руки, маленькая голова с глазами-блюдцами, полыхающими красным светом. Жуть, да и только.
– Да я это, я, – продолжало шептать странное создание. – Пугаю вот, как могу. Типа упырь-мутант. Знаю, что таких не бывает, зато прикольно. Я давно этот образ выдумал, ждал, когда пригодится. Пошли, он в комнате!
Миновав неосвещённый, заставленный всяким житейским хламом коридор, прошли в жилую часть квартиры, состоявшей из одной огромной, донельзя замусоренной, комнаты и крохотной кухни.
На диване, среди хлебных крошек и пятен от соуса, сидел длинноволосый худощавый парень лет двадцати пяти. Он был весь какой-то мятый, неопрятный, потасканный. Ауры потустороннего существа, к огромному облегчению обоих бесоборцев, отсутствовала.
– Ты кто, тело? – начал светскую беседу Серёга. – И почему людям двери не открываешь, когда тебя вежливо просят, скотина?!
Вопрос остался без ответа. Хозяин квартиры загипнотизировано, как кролик на удава, смотрел на изменённого Антона. Тот в ответ оскалил жёлтые, неровные зубы и пустил зеленоватую слюну.
– Понятно, – грустно вздохнул помощник и изо всех сил влепил волосатому оплеуху. – Ведь не хотел же до этого доводить…
Парень от такого подарка упал на бок, задёргал смешно головой, словно приходя в себя, после чего уставился на Иванова.
– Ты меня слышишь? – чуть ли не в ухо крикнул Сергей волосатику.
– Д-д-да… Слышу – он согласно затрусил головой, не сводя с Антона взгляда. – Это не я!!!
Вторая оплеуха, послабее.
– Что не ты? Испугался, бедняжка? – помощник деланно посочувствовал, а потом снова начал напирать. – Ты, дружочек, как раз ты! Мы всё знаем. И про шуточки в котловане, и про форумы, и про…
Не став на всякий случай приплетать сюда Розу, Иванов просто неожиданно повернулся к Швецу, сделал страшное лицо и командным тоном приказал:
– Куси!!! За руку для начала!
Начальник сначала обалдел от такой наглости, но потом быстро принял правила игры. Задышал по собачьи, захрипел.
– Не надо!!! Я всё скажу-у-у-у! –внезапно тоненьким голосом завизжал длинноволосый парень и упал в обморок.
– Серёга, мы, похоже, перестарались, – удивлённо протянул Антон. – Ты смотри, какой во мне талант пропадает!
– Ага! В фильмах ужасов без грима сниматься можешь. Погоди, – он начал легонько хлопать слабонервного по щекам. – Сейчас в себя придёт.
Результаты традиционного возврата в сознание не заставили себя ждать. Хозяин жилища открыл глаза и заплакал:
– Не бейте меня… Не надо…. Ма-а-ма…
– Про маму вспомнил? Поздно! – обличающе продолжил психологическую обработку Серёга. – Признавайся, когда и за сколько ты продал душу дьяволу?!
– Да не продавал я ничего… Я не знал… Думал, тетрадь для смеху какой-то шутник в прошлом нарисовал…
– Врёшь!!! Гореть тебе теперь в геенне огненной!.. Вот уже и посланец пришёл за тобой!
Швец снова пустил слюну и добавил свечения в глазах.
– Нет! Не было такого! Мне просто интересно было! Вот! – волосатик откуда-то из-за дивана извлёк старую, засаленную тетрадь жёлтого цвета и с силой сунул её в руки Иванову. – Вот! Я просто читал, не больше!
Сергей заинтересованно осмотрел полученное. Обложка из дешёвой, потрескавшейся кожи, покрытой самыми разными пятнами неизвестного происхождения – ровным счётом ничего необычного. Ага! Когда-то она закрывалась на застёжку с ремешком, но теперь остался лишь хлястик. Что ещё? – довольно толстая. Одним словом – самая обычная общая тетрадь, только ветхая.
Убедившись, что ничего особенно снаружи нет – открыл. Внутри оказались небрежно написанные на греческом и латыни буквы, рисунки, чертежи. Всё мелкое, со множеством чернильных клякс – словно писалось больше для памяти, а не для потомков.
Полистал, перевернул, потрусил на всякий случай – вдруг между листами что спрятано? Ничего. Тетрадь и тетрадь. Протянул её Антону – пусть коллега посмотрит, а сам продолжил беседу.
– Давай по порядку. И не врать! Иначе сам знаешь…
Парень хоть и не знал наверняка, о чём именно идёт речь, но идею пообщаться воспринял горячо и радостно.
– Меня Паша зовут. Игольцев, – начал он свою своеобразную исповедь. – Мы летом в Одессу мотались, приглашения по знакомству сляпали… Ну, город там посмотреть, в море покупаться, отдохнуть, короче…
– Ближе к сути.
– Так я про это и рассказываю. Квартиру, значит, мы с корешами по интернету забронировали и оплатили, а хозяин нас кинул. На фото одно, а по факту старый убитый полуподвал. Мы туда-сюда, повозмущались конечно, а этот козёл деньги ни в какую не отдаёт, жмотится. Пришлось там оставаться, но обиду мы затаили. Короче, в день выезда разнесли по пьяному делу все эти апартаменты – пусть знает, как людей кидать! Вот тогда тетрадь я и нашёл – она в тайнике в стене лежала.
– Что ещё ты обнаружил?
– Ничего. Больше ничего не было. Только она.
– Угу… Продолжай.
– В общем, взял я её себе – думал, антиквариат какой, даже друзьям не показал. Пошли мы в последний раз, значит, на пляж, и там с местными чуваками познакомились. Классные люди! Да так у них и зависли ещё на недельку. С блэкджеком и шлюхами, – он сладострастно причмокнул губами, наслаждаясь воспоминаниями. – А трава там у них – ух! Забористая!
– Слышь наркоман, к делу ближе!
– Зря вы так! Я за лигалайз – это так, но наркотикам – нет!
– Ты не на митинге! – Швец снова рыкнул, чем заставил Пашу неприятно поёжиться.
– Да-да. Привёз я её сюда…
– Прямо вот так, через таможню?
– Да. А что такого? Они даже открывать не стали. Что с меня взять? Ну прицепятся – так денег всё равно нет. В ней ведь нет никакой ценности – это же не картина или книга старинная! Покрутили в руках, да и пропустили. Там и без меня денежных клиентов хватало, – волосатый позволил себе улыбку. – А дома решил перевести, что внутри написано. Оказалось, на греческом. Ох, и намучился я, пока греческую раскладку в нашу клавиатуру вбухал! Ещё и слова не все понятно выведены. Почерк отвратительный…
Когда перевёл один из текстов наугад – понял, что это ритуал по подъёму зомбаков. Интересно стало – сработает или нет? Быстренько подправил перевод (он совсем нечитаемый был, как описание товаров с АлиЭкспресс), да и вывалил на местный форум оккультных идиотов.
– Как вывалил?
– Если честно – испугался я из дома такие вещи делать. Пошёл в торговый центр, капюшон натянул от камер наблюдения, и через их Wi-Fi скинул.
Серёга с начальником переглянулись – вроде бы пока всё сходилось.
– А потом?
– А потом сидел и комментариев ждал. Вдруг кто попробует? Но никто, видимо, не захотел…
«Ага, не захотел! Попробовали идиоты одни. Только тебе об этом знать не надо!» – в унисон подумали начальник и подчинённый.
– Ну это ладно… А в котловане ты чего учудил, придурок?
Паша мелко затрясся.
– Я знал, знал, что это правда… И воины, и прекрасный мужчина мне не привиделись… Вот оно как, значит…
– Хорош стенать! – пресёк Иванов начинающуюся истерику. – Рассказывай, сволочь!
– Ну… я… это… Листики склеил… Нарисовал картинку одну – к ней наиболее понятный перевод был… Ночью в ту яму спустился, разложил – только ветер сильный тогда случился, пришлось её песочком присыпать – сдувало… Слова сказал, как по инструкции велено. Песок засветился, я испугался и убежал. И уже наверху видел, как прямо из воздуха ангельское воинство выходило. В доспехах, с мечами… Я думал – глюк. Потом водкой отпаивался…
– Понятно… А сейчас какое заклинание испытать хотел?
– Да никакого больше, мне и того, единственного, хватило за глаза. Просто разбирался, что там написано. Продать я тетрадь хочу. Вдруг она денег хороших стоит?!
Иванов стоял в задумчивости: вроде бы всё узнали, что теперь с этим дурнем делать? Отпускать или нет? Или спихнуть на Швеца ответственность, как на лицо начальствующее?
Проблему выбора решил сам инспектор. Утробным басом, совсем вжившись в роль нечисти, он спросил.
– Тут срез свежий на месте, где пряжка была. Почему?!
Паша снова занервничал, испуганно посматривая на упыря.
– Там кожа сгнила совсем… я обрезал и выбросил…
– Куда!!!
– Я не помню… В мусорник, наверное.
– Ты дурак?! У тебя мусорник вся квартира! Ищи, сволочь! Ещё разобраться надо, на каких правах ты тут живёшь…
Волосатый парень хоть и был перепуган до смерти, но за свои кровные квадратные метры был готов сразиться хоть с Владыкой Ада.
– Квартира моя. По закону. И документы имеются о наследстве! Поживиться вздумали?! Хрен вам!!!
Ненужные разборки прервал Иванов.
– Пряжка где? – он не знал, зачем она инспектору, но по привычке поддерживал коллегу.
– А, пряжка… Да вот же она! На полу валяется…
На диван легла маленькая, ржавая, дешёвая пряжка, какими раньше школьные ранцы застёгивали. Антон бережно её подобрал, осмотрел и продолжил задавать непонятные вопросы:
– Ты когда её обрезал?!
– Да как с отдыха вернулся, а что?
– Ничего. А в Одессе сколько раз ты открывал тетрадь?
Парень задумался.
– Два. Точно – два. Первый раз – когда утром ждал, пока все кореша попросыпаются после пьянки – нервничал ещё. Сильно мы ту халупу разнесли. А второй – где-то через недельку, перед отъездом. От своих сбежал – пить уже не мог. Сел на лавочке в центре, открыл, полистал, поразглядывал… На девочек загорелых между делом засматривался… И всё, клянусь!
– Хорошо, что всё… – задумчиво ответил Швец, а затем неожиданно резко снова активировал потухшую было Печать и приложил её к голове хозяина квартиры. Тот даже пикнуть не успел – сразу упал на диван и захрапел.
– Серёга, давай обшмонаем тут всё! Мало ли, забыл рассказать что-нибудь этот типчик.
Результатом обыска стали незапароленный ноутбук, три спичечных коробка «вещества растительного происхождения с характерным запахом», и куча самых странных вещей, отношения к делу, впрочем, не имеющих.
– Сейчас руководство прибудет, я вызвал, – внезапно предупредил инспектор.
– Зачем?
– Увидишь.
В этот момент из воздуха материализовался Фрол Карпович и с сумрачным видом велел:
– Докладывайте.
Антон с информированием начальства управился за три минуты, передал ему же тетрадь и указал на храпящего Пашу.
– Вот… Надо подкорректировать. У нас полномочий нет.
Боярин с презрением осмотрел загаженное неряшливостью помещение, похрапывающее тело, вздохнул и приложил правую руку к его голове.
Вспышка.
– Всё. Теперь он последнюю неделю вообще не помнит. Валите отсюда… Хорошо, что хорошо заканчивается, а то этот, с бабьими волосами, по незнанию и дури собственной таких дел мог наворотить! Не дай Бог…
***
Они сидели вчетвером на, ставшей неожиданно тесной от такого наплыва народа, кухне. Антон, Роза, Сергей и Машка. Пили чай.
– Слушай, начальник! А как ты про пряжку догадался? Про то, что Роза к ней привязана?
Швец отхлебнул пахучей жидкости, сунул в рот сушку, любовно выпеченную домовой, гордо посмотрел на француженку-призрака и только тогда соизволил ответить:
– Обычно колдуны душу привязывают к материальному предмету, который всегда под рукой. Надо – позвали, не надо – убрали. Так?
– Да.
– Из Одессы приехала только тетрадь – значит, Роза завязана на неё. Теперь смотри: этот… даже не знаю, как его поточнее обозвать… Паша тетрадь первые два раза открывал честно, не забывая расстегнуть и застегнуть старый ремешок. Потому срабатывал активатор – девушка появлялась, пока он читал и пропадала, когда застёгивал. По приезду в наш город он истрепавшуюся от времени застёжку вообще срезал, как лишнюю деталь – и она стала свободна.
– А теперь что? – поинтересовалась Маша. – Розе так и существовать в страхе, что кто-то её опять привяжет и заставит всякие гадости делать?
– Нет. Этой железки больше нет. Её никто и никогда не найдёт, – веско ответил инспектор. – Так что наша гостья абсолютно свободна!
Роза ничего не сказала, но посмотрела на Швеца таким многообещающим взглядом, что он густо покраснел, а глаза его умаслились.
– Это хорошо, конечно, но вот что с колдуном делать? – решил осветить интересный момент помощник. – Тетрадь – это ведь не всё. Кто знает, где этот нехороший человек сейчас бродит?
Антон снова сунул сушку в рот.
– Я знаю. Убит он. Карпович как ту тетрадь почитал – сразу архивы поднял. Души ведь через наше Чистилище абсолютно все проходят. Тогда и выяснилось, что прирезали этого грека по пьяному делу в кабаке, и колдовство ему не помогло. Буквально через месяц после её казни, – он снова нежно посмотрел на призрачную проститутку. – Да и то, не нашли бы, если бы он на одной из последних страниц своё имя в цифры перевести не пытался. Видимо, нумерологией колдовской баловался. Вот такая вот банальщина… И колдуны тоже люди… А этот тупорез Паша, похоже, жил в той самой квартирке, где и грек когда-то обитал. Такая вот карусель…
– Так эта сволочь теперь в аду?
– В аду. Но от распеканции это никого не спасло. Только представьте – в общей очереди на Страшный Суд чернокнижника проморгали! Такая публика по особой, неприятной процедуре к последнему пристанищу следует, потому и боится Департамент больше всего на свете. Так что наши коллеги теперь на нас в обиде…
– Бывает, – беспечно отмахнулся Иванов. – Нас обоих в те времена ещё и в проектах не было, какой спрос?
– Это верно.
В разговор опять встряла любопытная Машка.
– Мальчики, а что в том компьютере, который вы с собой забрали?
Серёга нахмурился.
– Да так, ничего особенного…
– А точнее? – заинтересовался и инспектор. – Ты мне тоже не рассказал, что нарыл в нём.
Иванов совсем посмурнел.
– Там памятник нашему идиотизму. Не надо оно тебе…
– В смысле?
Вместо ответа помощник принёс ноутбук Павла, включил.
– Возвращать не буду, сразу говорю. Пошёл он… куда подальше. Полицейский произвол или компенсация за недосып – понимайте как хотите.
Защёлкала мышка, открывая окна интернет-браузера.
– Смотрите, – он развернул экран так, чтобы видели все. Затем встал, повернулся к окну и закурил, вглядываясь в звёздное небо.
На страничке одного очень раскрученного «купи-продай» сайта красовалось фото небезызвестной тетради и текст: «Продам старинную колдовскую тетрадь. Цена 200 у.е.», далее следовали контактные телефоны и имя: Павел.
– И это на всех ресурсах, куда не плюнь, уже неделю висит, – грустно поведал Серёга. – Там, дальше, даже фото некоторых страниц есть.
Антон пожалел, что настоял в своём любопытстве. Прав был помощник – он действительно почувствовал себя глупо.
