Ливонский поход Ивана Грозного – В. В. Новодворский
Книга известного русского историка XIX века Витольда Владиславовича Новодворского посвящена малоизученному периоду правления Стефана Батория и событиям, имевшим большое историческое и политическое значение для всей Восточной Европы, из которых особо выделяется Ливонская война, которая велась Царством Русским за территории в Прибалтике и выход к Балтийскому морю. Книга (авторское название – «Борьба за Ливонию между Москвой и Речью Посполитой») по праву считается классическим трудом, не утратившим до наших дней своей исторической ценности. В новом издании книга публикуется с некоторыми сокращениями и с сохранением стиля и орфографии оригинала.
Серия "Тайны Земли Русской"
Видео
Порадовало.
Начнем с того, что аннотация врет – автор не «русский историк», а российско-подданный, но сам – поляк, профессор Варшавского университета. Что отразилось – проработаны не только русские, но и польско-литовские источники. Что есть жирный плюс – по моим скромным впечатлениям, в 20м и21м веках отечественные авторы опираются в основном на отечественную же источниковую базу.
Другой плюс – подробно описываются внутренние дела участников, как внутрипольские, так и (менее подробно) внутрирусские, и дипломатия. Собственно война описана на уровне карты, деталей о сражениях мало (об осадах чуть побольше).
– -
Недостатки почти исключительно на совести издательства.
– зачем-то переименовали книгу. Мб, из коммерческих соображений – но авторское намного точнее.
– присутствуют косяки в подготовке текста, вплоть до того, что в одном месте большую сноску не оформили как сноску – так что торчит она в середине страницы, разрывая текст буквально на полуслове. Собственно сноски вычитаны вшивенько, откуда появляются ссылки типа «документ № СЫХ». Из-за этого смущают незнакомые слова в цитатах на средневековом русском – то ли это в самом деле незнакомые слова, то ли косяк распознавателя.
– Не переведены достаточно часто встречающиеся, особенно в сносках, иноязычные цитаты из первоисточников. ЦА Новодворского латинску мову розмовляла, а мы тут как-то не очень.
– очень не хватает карты.
Эта книга – работа польского историка на тему Ливонской войны, противостояния Речи Посполитой и России в конце 16-ого века. Как предупреждает издательство «Ломоносов» в аннотации на обложке, автор явно симпатизирует польской стороне, не брезгует возможностью укорить русских народ в пережитках прошлого, а самого Грозного, соответствуя всем стереотипам, выставляет необразованным и недальновидным тираном, волею случая оказавшемся правителем могучего государства. Вдобавок к этому Витольд Новодворский спорит почти со всеми знаменитыми историками России и ставит под сомнения их работы, пользуясь исключительно польскими источниками.
Цель издательства, выпустившего книгу – показать, насколько разными могут быть трактовки того или иного события, и какую роль играет интерпретация самого автора, основанная на его национальности, политических убеждениях или мировоззрении. Сама по себе «Схватка за Ливонию» написана сухим и безжизненным языком, как будто автор пытался уйти от краткости исторического учебника, но не сумел превратить свою работу в интересный трактат, получив что-то между историографией и сочинением на заданную тему. Интересна с точки интерпретации и её причинах (теперь понятно, что огромное количество европейских историков так и не смогли избавиться от уже развенчанных мифов об Иване Грозном), но не более того.
Книга порадовала, хоть и есть огрехи в издании.В целом вполне подходит для изучения исторического материала. Подробно описывается события этого периода.Источники в основном польские , и думаю есть предвзятость с одной стороны. Но в принципе интересная книжка, рекомендую. Только название вызывает недоумение , скорее должно быть наоборот «Походы Батория на Русь».