История о Янаше Корчаке и прекрасной дочери мечника
Автор: Юзеф Игнаций Крашевский
Жанры:
Язык: Русский
Переведено с: pl
Тип: Текст
Переводчик: Алексей С. Бобров
Опубликовано здесь:
Файл подготовлен:
«История о Янаше Корчаке…» является одним из самых известных польских романов. В нём рассказывается о перепитиях судьбы сироты Янаша Корчака, о его любви, о жизни в пограничном замке во времена войн с Турцией в XVII веке.
Полная версия:
Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
Типичный исторический роман того времени, какие могут быть претензии? Вот что у меня вызвало недоумение: такое впечатление, что перевод был сделан при помощи гугл-переводчика, хотя подразумевается, что издание 1875 года. В речи персонажей архаизмы (что вполне… Далее